Текст и перевод песни Siple - Resonate

Resonate

Let that resonate
Let that resonate
If you feel these words
Thats why you can't find an escape

Let that resonate
Let that resonate
You ain't got the nerves
That's why you just sit and complain

Let that resonate
Let that resonate
You move in a herd
Do you please care to explain

Let that resonate
Let that resonate
The pot has been stirred
I've been done with my dinner plate

They see me making moves now people wanna come around
Where were ya'll at when I was working tryna find my sound
Where were ya'll at when I was hurting laying on the ground
Ain't even dropped the tape but people acting funny now
In the club got people screaming all in my ear
Tryna buy me drinks but let me take the time to make things clear
Been locked up in my room for months working every night
Dreaming of them pjs knowing one day imma catch a flight
I hope you don't take this personal but I bet you might
I don't fuck with anybody who doesn't lift people's minds
I refuse to let a cancer like that in my life
I refuse to need to reach over my back to pull out the knife
I said it once but I won't take the time to say it twice
I'll bait you with the cheese, let the traps take care of the mice
Growing up my momma always taught me to play nice
But fuck these motherfuckers momma ima go and take what's mine

Let that resonate
Let that resonate
If you feel these words
Thats why you can't find an escape

Let that resonate
Let that resonate
You ain't got the nerves
That's why you just sit and complain

Let that resonate
Let that resonate
You move in a herd
Do you please care to explain

Let that resonate
Let that resonate
The pot has been stirred
I've been done with my dinner plate

Working nine to five and then coming home to a five to nine
People don't wanna see you struggle or how much you grind
Ignore all those hours you put in over time
That constant feeling that you were losing your mind

Don't tell me you believe in me when you know that you really don't
Only cause you wanna stick around in case I strike gold
So go ahead and tell me that I suck, how I won't move up
I'll turn around and tell you how much I don't give a fuck
About you and all that bullshit you gotta say
You'll be screen hating the day you see me rapping on Sway
So let me tell you something you don't know about me
I've dreaming bout this moment since the day I started rhyming
Knew it the moment I picked up the mic that this had to be my calling
So excuse me if I'm breaking doors down instead if knocking
I'm just trying to resonate with the youth that's evolving
Shit rappers be spitting now days is due to narcotics
Just stop it, I don't wanna hear another word
I'm the black sheep crossing paths with a puppet herd
I'm the black sheep that's doing more than just flowing words
I'm the black sheep exposing drama rappers rest assured

Résonner

Laisse ça résonner
Laisse ça résonner
Si tu ressens ces mots
C'est pour ça que tu ne trouves pas d'échappatoire

Laisse ça résonner
Laisse ça résonner
Tu n'as pas les nerfs
C'est pour ça que tu restes assis à te plaindre

Laisse ça résonner
Laisse ça résonner
Tu te déplaces en troupeau
Peux-tu m'expliquer s'il te plaît

Laisse ça résonner
Laisse ça résonner
Le pot a été remué
J'en ai fini avec mon assiette

Ils me voient faire des mouvements maintenant, les gens veulent venir me voir
Où étiez-vous quand je travaillais à essayer de trouver mon son
Où étiez-vous quand je souffrais, allongé sur le sol
Je n'ai même pas encore sorti la cassette, mais les gens agissent bizarrement maintenant
Dans le club, des gens crient dans mon oreille
Ils essaient de me payer des verres, mais laissez-moi le temps de mettre les choses au clair
Je suis enfermé dans ma chambre depuis des mois à travailler toutes les nuits
Rêvant de ces pyjamas, sachant qu'un jour je prendrai l'avion
J'espère que tu ne le prends pas personnellement, mais je parie que oui
Je ne fréquente personne qui n'élève pas les esprits des gens
Je refuse de laisser un cancer comme ça dans ma vie
Je refuse de devoir passer ma main dans mon dos pour sortir le couteau
Je l'ai dit une fois, mais je ne prendrai pas le temps de le répéter
Je vais t'appâter avec le fromage, laisser les pièges s'occuper des souris
En grandissant, ma maman m'a toujours appris à être gentil
Mais merde à ces enfoirés de maman, je vais aller prendre ce qui m'appartient

Laisse ça résonner
Laisse ça résonner
Si tu ressens ces mots
C'est pour ça que tu ne trouves pas d'échappatoire

Laisse ça résonner
Laisse ça résonner
Tu n'as pas les nerfs
C'est pour ça que tu restes assis à te plaindre

Laisse ça résonner
Laisse ça résonner
Tu te déplaces en troupeau
Peux-tu m'expliquer s'il te plaît

Laisse ça résonner
Laisse ça résonner
Le pot a été remué
J'en ai fini avec mon assiette

Travailler de neuf à cinq et rentrer à la maison pour un cinq à neuf
Les gens ne veulent pas te voir lutter ou voir à quel point tu travailles dur
Ignorer toutes ces heures supplémentaires que tu as faites
Ce sentiment constant que tu perdais la tête

Ne me dis pas que tu crois en moi alors que tu sais que ce n'est pas le cas
Simplement parce que tu veux rester dans le coin au cas où je trouverais de l'or
Alors vas-y, dis-moi que je suis nul, que je ne progresserai pas
Je vais me retourner et te dire à quel point je m'en fous
De toi et de toutes ces conneries que tu as à dire
Tu seras en train de me détester le jour où tu me verras rapper sur Sway
Alors laisse-moi te dire quelque chose que tu ne sais pas sur moi
Je rêve de ce moment depuis le jour où j'ai commencé à rapper
Je le savais au moment où j'ai pris le micro que ça devait être ma vocation
Alors excuse-moi si je défonce les portes au lieu de frapper
J'essaie juste de résonner avec la jeunesse qui évolue
Les merdes que les rappeurs crachent de nos jours sont dues aux narcotiques
Arrêtez ça, je ne veux plus entendre un mot
Je suis le mouton noir qui croise le chemin d'un troupeau de marionnettes
Je suis le mouton noir qui fait plus que simplement faire couler les mots
Je suis le mouton noir qui expose les rappeurs dramatiques, rassurez-vous