Siple - Resonate - перевод текста песни на русский

Let that resonate

Пусть это резонирует,

Let that resonate

Пусть это резонирует.

If you feel these words

Если ты чувствуешь эти слова,

Thats why you can't find an escape

Вот почему ты не можешь найти спасения.

Let that resonate

Пусть это резонирует,

Let that resonate

Пусть это резонирует.

You ain't got the nerves

У тебя нет мужества,

That's why you just sit and complain

Вот почему ты просто сидишь и жалуешься.

Let that resonate

Пусть это резонирует,

Let that resonate

Пусть это резонирует.

You move in a herd

Ты двигаешься в стаде,

Do you please care to explain

Не соблаговолишь ли ты объяснить?

Let that resonate

Пусть это резонирует,

Let that resonate

Пусть это резонирует.

The pot has been stirred

Чаша весов склонилась,

I've been done with my dinner plate

Я закончил со своей тарелкой.

They see me making moves now people wanna come around

Они видят, как я делаю движения, теперь люди хотят быть рядом.

Where were ya'll at when I was working tryna find my sound

Где вы были, когда я работал, пытаясь найти свое звучание?

Where were ya'll at when I was hurting laying on the ground

Где вы были, когда я страдал, лежа на земле?

Ain't even dropped the tape but people acting funny now

Еще даже не выпустил альбом, а люди уже ведут себя странно.

In the club got people screaming all in my ear

В клубе люди кричат мне в уши,

Tryna buy me drinks but let me take the time to make things clear

Пытаются покупать мне выпивку, но позвольте мне прояснить некоторые вещи.

Been locked up in my room for months working every night

Был заперт в своей комнате месяцами, работал каждую ночь,

Dreaming of them pjs knowing one day imma catch a flight

Мечтал об этих перелетах, зная, что однажды я полечу.

I hope you don't take this personal but I bet you might

Надеюсь, ты не примешь это на свой счет, но держу пари, что примешь.

I don't fuck with anybody who doesn't lift people's minds

Я не общаюсь с теми, кто не мотивирует других.

I refuse to let a cancer like that in my life

Я отказываюсь пускать такой рак в свою жизнь.

I refuse to need to reach over my back to pull out the knife

Я отказываюсь от необходимости заносить нож за спину.

I said it once but I won't take the time to say it twice

Я сказал это однажды, но не буду повторять дважды.

I'll bait you with the cheese, let the traps take care of the mice

Я заманю тебя сыром, а ловушки позаботятся о мышах.

Growing up my momma always taught me to play nice

Моя мама всегда учила меня быть хорошим мальчиком,

But fuck these motherfuckers momma ima go and take what's mine

Но к черту этих ублюдков, мама, я пойду и возьму то, что принадлежит мне.

Let that resonate

Пусть это резонирует,

Let that resonate

Пусть это резонирует.

If you feel these words

Если ты чувствуешь эти слова,

Thats why you can't find an escape

Вот почему ты не можешь найти спасения.

Let that resonate

Пусть это резонирует,

Let that resonate

Пусть это резонирует.

You ain't got the nerves

У тебя нет мужества,

That's why you just sit and complain

Вот почему ты просто сидишь и жалуешься.

Let that resonate

Пусть это резонирует,

Let that resonate

Пусть это резонирует.

You move in a herd

Ты двигаешься в стаде,

Do you please care to explain

Не соблаговолишь ли ты объяснить?

Let that resonate

Пусть это резонирует,

Let that resonate

Пусть это резонирует.

The pot has been stirred

Чаша весов склонилась,

I've been done with my dinner plate

Я закончил со своей тарелкой.

Working nine to five and then coming home to a five to nine

Работаю с девяти до пяти, а потом прихожу домой и работаю с пяти до девяти.

People don't wanna see you struggle or how much you grind

Люди не хотят видеть, как ты борешься или сколько ты работаешь,

Ignore all those hours you put in over time

Игнорируют все те часы, которые ты проводишь сверхурочно,

That constant feeling that you were losing your mind

Это постоянное чувство, что ты сходишь с ума.

Don't tell me you believe in me when you know that you really don't

Не говори мне, что ты веришь в меня, когда ты знаешь, что на самом деле нет.

Only cause you wanna stick around in case I strike gold

Только потому, что ты хочешь быть рядом на случай, если я найду золотую жилу.

So go ahead and tell me that I suck, how I won't move up

Так что давай, скажи мне, что я отстой, что я никуда не денусь.

I'll turn around and tell you how much I don't give a fuck

Я обернусь и скажу тебе, насколько мне наплевать

About you and all that bullshit you gotta say

На тебя и всю ту чушь, что ты можешь сказать.

You'll be screen hating the day you see me rapping on Sway

Ты будешь ненавидеть тот день, когда увидишь, как я читаю рэп у Свэя.

So let me tell you something you don't know about me

Так что позволь мне сказать тебе кое-что, чего ты обо мне не знаешь.

I've dreaming bout this moment since the day I started rhyming

Я мечтал об этом моменте с того дня, как начал читать рэп.

Knew it the moment I picked up the mic that this had to be my calling

Я знал это в тот момент, когда взял в руки микрофон, что это мое призвание.

So excuse me if I'm breaking doors down instead if knocking

Так что извини меня, если я выбиваю двери, вместо того чтобы стучать.

I'm just trying to resonate with the youth that's evolving

Я просто пытаюсь найти отклик у молодежи, которая развивается.

Shit rappers be spitting now days is due to narcotics

Дерьмо, которое рэперы читают в наши дни, связано с наркотиками.

Just stop it, I don't wanna hear another word

Просто прекрати, я не хочу слышать ни слова больше.

I'm the black sheep crossing paths with a puppet herd

Я черная овца, пересекающаяся с кукольным стадом.

I'm the black sheep that's doing more than just flowing words

Я черная овца, которая делает больше, чем просто говорит словами.

I'm the black sheep exposing drama rappers rest assured

Я черная овца, разоблачающая драматичных рэперов, будьте уверены.

Siple - Resonate

Текст и перевод песни Siple - Resonate

Альбом