Siple - Anxiety - перевод текста песни на немецкий

Anxiety - Sipleперевод на немецкий




Anxiety
Angst
My hearts starts to pump
Mein Herz beginnt zu rasen
My breaths can't keep up
Mein Atem kommt nicht hinterher
My thoughts start to rush
Meine Gedanken überschlagen sich
Enough is enough
Genug ist genug
Trying to get it all together but it's fucking tough
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber es ist verdammt schwer
Always see it coming but you never get to run
Ich sehe es immer kommen, aber ich kann nie weglaufen
My hearts starts to pump
Mein Herz beginnt zu rasen
My breaths can't keep up
Mein Atem kommt nicht hinterher
My thoughts start to rush
Meine Gedanken überschlagen sich
Enough is enough
Genug ist genug
Trying to get it all together but it's fucking tough
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber es ist verdammt schwer
Always see it coming but you never get to run
Ich sehe es immer kommen, aber ich kann nie weglaufen
Here we go again
Da haben wir es wieder
Always in my thoughts
Immer in meinen Gedanken
Debating what comes next instead of trying to fight it off
Ich überlege, was als Nächstes kommt, anstatt zu versuchen, es zu bekämpfen
What's this world got in store for me
Was hält diese Welt für mich bereit?
Do I have any friends or just family
Habe ich irgendwelche Freunde oder nur Familie?
Are they even down for me
Sind sie überhaupt für mich da?
Know they'll be there on my rise but will they catch me if fall
Ich weiß, dass sie bei meinem Aufstieg da sein werden, aber werden sie mich auffangen, wenn ich falle?
Knowing I ain't got it all together after all
Zu wissen, dass ich doch nicht alles im Griff habe
That's when the panic really starts to kick in
Dann beginnt die Panik wirklich einzusetzen
Nothing I can do except control my breathing
Ich kann nichts tun, außer meine Atmung zu kontrollieren
My hearts starts to pump
Mein Herz beginnt zu rasen
My breaths can't keep up
Mein Atem kommt nicht hinterher
My thoughts start to rush
Meine Gedanken überschlagen sich
Enough is enough
Genug ist genug
Trying to get it all together but it's fucking tough
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber es ist verdammt schwer
Always see it coming but you never get to run
Ich sehe es immer kommen, aber ich kann nie weglaufen
My hearts starts to pump
Mein Herz beginnt zu rasen
My breaths can't keep up
Mein Atem kommt nicht hinterher
My thoughts start to rush
Meine Gedanken überschlagen sich
Enough is enough
Genug ist genug
Trying to get it all together but it's fucking tough
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber es ist verdammt schwer
Always see it coming but you never get to run
Ich sehe es immer kommen, aber ich kann nie weglaufen
It started as a kid but no one ever noticed it
Es begann als Kind, aber niemand hat es bemerkt
Panics in the store when my mom wasn't close to me
Panikattacken im Laden, wenn meine Mutter nicht in meiner Nähe war
The reality was she was holding me
Dabei hat sie mich gehalten, Liebes
People staring at us while they were getting their groceries
Die Leute starrten uns an, während sie ihre Einkäufe erledigten
I spent thirteen years trying to brush it off
Ich habe dreizehn Jahre lang versucht, es zu verdrängen
Many times I felt like I wouldn't be here for long
Viele Male hatte ich das Gefühl, dass ich nicht mehr lange hier sein würde
Didn't say a thing cause I didn't know what was wrong
Ich habe nichts gesagt, weil ich nicht wusste, was los war
So I kept it bottle up inside all along
Also habe ich es die ganze Zeit in mir verschlossen
It wasn't til i dug myself inside deep depression
Erst als ich mich in eine tiefe Depression gestürzt hatte
That I reached for help, I needed some progression
Da suchte ich nach Hilfe, ich brauchte eine Veränderung
I wouldn't leave my rooms for days
Ich habe mein Zimmer tagelang nicht verlassen
Struggling to find my ways
Ich kämpfte darum, meinen Weg zu finden
Really used to hate to say
Ich habe es wirklich gehasst zu sagen
That suicide was on my brain
Dass ich an Selbstmord dachte, meine Süße
Now I preach that mental health really is important
Jetzt predige ich, dass psychische Gesundheit wirklich wichtig ist
I don't understand why people choose to ignore it
Ich verstehe nicht, warum die Leute das ignorieren
But every now and then I still get the question
Aber hin und wieder werde ich immer noch gefragt
What's it feel like to you and so I start to mention
Wie fühlt sich das für dich an, und dann fange ich an zu erzählen
My hearts starts to pump
Mein Herz beginnt zu rasen
My breaths can't keep up
Mein Atem kommt nicht hinterher
My thoughts start to rush
Meine Gedanken überschlagen sich
Enough is enough
Genug ist genug
Trying to get it all together but it's fucking tough
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber es ist verdammt schwer
Always see it coming but you never get to run
Ich sehe es immer kommen, aber ich kann nie weglaufen
My hearts starts to pump
Mein Herz beginnt zu rasen
My breaths can't keep up
Mein Atem kommt nicht hinterher
My thoughts start to rush
Meine Gedanken überschlagen sich
Enough is enough
Genug ist genug
Trying to get it all together but it's fucking tough
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber es ist verdammt schwer
Always see it coming but you never get to run
Ich sehe es immer kommen, aber ich kann nie weglaufen
Times passed by and it's still going on
Die Zeit vergeht, und es geht immer weiter
Spent half of that not knowing what's going on
Die Hälfte davon habe ich verbracht, ohne zu wissen, was los ist
Feeling outta breath
Ich fühle mich außer Atem
Feeling like I don't belong
Ich fühle mich, als gehöre ich nicht hierher
Feeling like it's stress
Ich fühle mich gestresst
Feeling like a frank ocean song
Ich fühle mich wie ein Frank Ocean Song, meine Liebe
It's crazy how all that time I spent in therapy
Es ist verrückt, wie all die Zeit, die ich in Therapie verbracht habe
Could have been avoided if somebody was just hearing me
Hätte vermieden werden können, wenn mir nur jemand zugehört hätte
So now I spend most of my days listening
Also verbringe ich jetzt die meiste Zeit damit, zuzuhören
For someone who wants to reach out reluctantly
Für jemanden, der sich nur widerwillig öffnen möchte
No we don't need to lose another person to depression
Nein, wir müssen nicht noch eine Person an Depressionen verlieren
No you don't have to shut up, please ask me a question
Nein, du musst nicht schweigen, bitte stell mir eine Frage
Better yet let me ask you about your day
Besser noch, lass mich dich nach deinem Tag fragen
Sunny days come around once the rain goes away
Sonnige Tage kommen, sobald der Regen vorüber ist, mein Schatz
No need to panic over shit we can't control
Kein Grund zur Panik wegen Dingen, die wir nicht kontrollieren können
Breath six seconds and hold just hold that tempo
Atme sechs Sekunden lang ein und halte dieses Tempo
Once you catch your breath and your heart stops the race
Wenn du wieder zu Atem gekommen bist und dein Herz aufgehört hat zu rasen
You will notice how this whole time you've really been in control
Wirst du merken, dass du die ganze Zeit die Kontrolle hattest
My hearts starts to pump
Mein Herz beginnt zu rasen
My breaths can't keep up
Mein Atem kommt nicht hinterher
My thoughts start to rush
Meine Gedanken überschlagen sich
Enough is enough
Genug ist genug
Trying to get it all together but it's fucking tough
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber es ist verdammt schwer
Always see it coming but you never get to run
Ich sehe es immer kommen, aber ich kann nie weglaufen
My hearts starts to pump
Mein Herz beginnt zu rasen
My breaths can't keep up
Mein Atem kommt nicht hinterher
My thoughts start to rush
Meine Gedanken überschlagen sich
Enough is enough
Genug ist genug
Trying to get it all together but it's fucking tough
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber es ist verdammt schwer
Always see it coming but you never get to run
Ich sehe es immer kommen, aber ich kann nie weglaufen





Авторы: Jonathan Velazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.