Applications Anonymous - Siple перевод на немецкий

Applications Anonymous

You keep on saying that you gonna stop
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying you'll delete the apps
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying you'll cut back the time
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying that today's the last
But you know it's not
But you know it's not
But you
But you know it's not

Wake up every single day, put a screen in my face
Like a pic, post a vid, check what people have to say
10 am I'm running late, ain't even wide awake
Nothing's gonna keep me from making sure that I'm up to date
Endorphins running high, I couldn't tell you why
Lately it seems it's been getting harder to concentrate
Always telling lies like I could give it up anytime
But the truth is I'm addicted just read in between the lines
Now I'm late for work and I can't tell my boss the truth
So I make up an excuse, say I was watching the news
Addicted, check the clues how I'm telling all these lies
What makes me different from those addicted to snorting lines
Saying I can stop knowing that I really won't
Can't get myself to delete these apps from my fucking phone
It's crazy how something so simple made us all impatient
Crazy how it's taken over an entire generation

You keep on saying that you gonna stop
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying you'll delete the apps
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying you'll cut back the time
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying that today's the last
But you know it's not
But you know it's not
But you
But you know it's not

Falling to depression from comparing myself to others progressions
Thinking I need to be where they at so I start to question
Where I'm headed
Where I've been
Where I need to go
Looking in my neighbors yard has me wanting so much more
Instead of counting all my blessings my newest obsession
Is giving people that I've never met an impression
That I'm happy
That I'm rich
That I do crazy shit
That I'm hard cause I'm strapped
That I've never been no bitch
But I digress as I let you let that digest
We in our head so much we learn to dissect
Every post, every caption, anything that poses a distraction
From the real us cause we never see satisfaction
That's why every night we lay in bed til three am
Scrolling through our social feeds in amazement
Wake up in the morning wondering why I'm tired
Late for work again and question how the fuck did I get fired

You keep on saying that you gonna stop
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying you'll delete the apps
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying you'll cut back the time
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying that today's the last
But you know it's not
But you know it's not
But you
But you know it's not

Anwendungen Anonym

Du sagst immer wieder, dass du aufhören wirst
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du
Aber du weißt, du kannst es nicht

Du sagst immer wieder, du wirst die Apps löschen
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du
Aber du weißt, du kannst es nicht

Du sagst immer wieder, du wirst die Zeit reduzieren
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du
Aber du weißt, du kannst es nicht

Du sagst immer wieder, dass heute der letzte Tag ist
Aber du weißt, es ist nicht so
Aber du weißt, es ist nicht so
Aber du
Aber du weißt, es ist nicht so

Wache jeden einzelnen Tag auf, halte mir einen Bildschirm vors Gesicht
Like ein Bild, poste ein Video, schaue, was die Leute zu sagen haben
10 Uhr morgens, ich bin spät dran, bin noch nicht mal richtig wach
Nichts wird mich davon abhalten, sicherzustellen, dass ich auf dem Laufenden bin
Endorphine schießen hoch, ich könnte dir nicht sagen, warum
In letzter Zeit scheint es schwieriger geworden zu sein, mich zu konzentrieren
Erzähle immer Lügen, als könnte ich jederzeit damit aufhören
Aber die Wahrheit ist, ich bin süchtig, lies einfach zwischen den Zeilen
Jetzt bin ich zu spät zur Arbeit und ich kann meinem Chef nicht die Wahrheit sagen
Also erfinde ich eine Ausrede, sage, ich habe die Nachrichten geschaut
Süchtig, sieh dir die Hinweise an, wie ich all diese Lügen erzähle
Was unterscheidet mich von denen, die süchtig nach dem Ziehen von Linien sind
Sage, ich kann aufhören, obwohl ich weiß, dass ich es nicht wirklich tun werde
Kann mich nicht dazu bringen, diese Apps von meinem verdammten Telefon zu löschen
Es ist verrückt, wie etwas so Einfaches uns alle ungeduldig gemacht hat
Verrückt, wie es eine ganze Generation übernommen hat

Du sagst immer wieder, dass du aufhören wirst
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du
Aber du weißt, du kannst es nicht

Du sagst immer wieder, du wirst die Apps löschen
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du
Aber du weißt, du kannst es nicht

Du sagst immer wieder, du wirst die Zeit reduzieren
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du
Aber du weißt, du kannst es nicht

Du sagst immer wieder, dass heute der letzte Tag ist
Aber du weißt, es ist nicht so
Aber du weißt, es ist nicht so
Aber du
Aber du weißt, es ist nicht so

Verfalle in Depressionen, weil ich mich mit dem Fortschritt anderer vergleiche
Denke, ich muss dort sein, wo sie sind, also fange ich an zu hinterfragen
Wo ich hin will
Wo ich gewesen bin
Wo ich hin muss
Der Blick in den Garten meines Nachbarn lässt mich so viel mehr wollen
Anstatt all meine Segnungen zu zählen, ist meine neueste Besessenheit
Leuten, die ich noch nie getroffen habe, einen Eindruck zu vermitteln
Dass ich glücklich bin
Dass ich reich bin
Dass ich verrückte Sachen mache
Dass ich hart bin, weil ich bewaffnet bin
Dass ich nie eine Schlampe war
Aber ich schweife ab, während ich dich das verdauen lasse
Wir sind so sehr in unserem Kopf, dass wir lernen, zu sezieren
Jeden Post, jede Bildunterschrift, alles, was eine Ablenkung darstellt
Vom wahren Ich, weil wir nie Zufriedenheit sehen
Deshalb liegen wir jede Nacht bis drei Uhr morgens im Bett
Scrollen durch unsere sozialen Feeds voller Erstaunen
Wachen morgens auf und fragen uns, warum ich müde bin
Bin wieder zu spät zur Arbeit und frage mich, wie zum Teufel ich gefeuert wurde

Du sagst immer wieder, dass du aufhören wirst
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du
Aber du weißt, du kannst es nicht

Du sagst immer wieder, du wirst die Apps löschen
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du
Aber du weißt, du kannst es nicht

Du sagst immer wieder, du wirst die Zeit reduzieren
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du weißt, du kannst es nicht
Aber du
Aber du weißt, du kannst es nicht

Du sagst immer wieder, dass heute der letzte Tag ist
Aber du weißt, es ist nicht so
Aber du weißt, es ist nicht so
Aber du
Aber du weißt, es ist nicht so