Applications Anonymous - Siple перевод на русский

Applications Anonymous

You keep on saying that you gonna stop
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying you'll delete the apps
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying you'll cut back the time
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying that today's the last
But you know it's not
But you know it's not
But you
But you know it's not

Wake up every single day, put a screen in my face
Like a pic, post a vid, check what people have to say
10 am I'm running late, ain't even wide awake
Nothing's gonna keep me from making sure that I'm up to date
Endorphins running high, I couldn't tell you why
Lately it seems it's been getting harder to concentrate
Always telling lies like I could give it up anytime
But the truth is I'm addicted just read in between the lines
Now I'm late for work and I can't tell my boss the truth
So I make up an excuse, say I was watching the news
Addicted, check the clues how I'm telling all these lies
What makes me different from those addicted to snorting lines
Saying I can stop knowing that I really won't
Can't get myself to delete these apps from my fucking phone
It's crazy how something so simple made us all impatient
Crazy how it's taken over an entire generation

You keep on saying that you gonna stop
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying you'll delete the apps
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying you'll cut back the time
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying that today's the last
But you know it's not
But you know it's not
But you
But you know it's not

Falling to depression from comparing myself to others progressions
Thinking I need to be where they at so I start to question
Where I'm headed
Where I've been
Where I need to go
Looking in my neighbors yard has me wanting so much more
Instead of counting all my blessings my newest obsession
Is giving people that I've never met an impression
That I'm happy
That I'm rich
That I do crazy shit
That I'm hard cause I'm strapped
That I've never been no bitch
But I digress as I let you let that digest
We in our head so much we learn to dissect
Every post, every caption, anything that poses a distraction
From the real us cause we never see satisfaction
That's why every night we lay in bed til three am
Scrolling through our social feeds in amazement
Wake up in the morning wondering why I'm tired
Late for work again and question how the fuck did I get fired

You keep on saying that you gonna stop
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying you'll delete the apps
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying you'll cut back the time
But you know you can't
But you know you can't
But you
But you know you can't

You keep on saying that today's the last
But you know it's not
But you know it's not
But you
But you know it's not

Анонимные приложения

Ты продолжаешь говорить, что перестанешь,
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты
Но ты знаешь, что не сможешь.

Ты продолжаешь говорить, что удалишь приложения,
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты
Но ты знаешь, что не сможешь.

Ты продолжаешь говорить, что сократишь время,
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты
Но ты знаешь, что не сможешь.

Ты продолжаешь говорить, что сегодня последний день,
Но ты знаешь, что это не так.
Но ты знаешь, что это не так.
Но ты
Но ты знаешь, что это не так.

Просыпаюсь каждое утро, смотрю в экран,
Как на картинку, выкладываю видео, проверяю, что люди говорят.
10 утра, я опаздываю, даже не проснулся,
Ничто не помешает мне убедиться, что я в курсе всех событий.
Эндорфины зашкаливают, не могу сказать почему,
В последнее время, кажется, все труднее сосредоточиться.
Все время вру, будто могу бросить в любой момент,
Но правда в том, что я зависим, просто читай между строк.
Теперь я опаздываю на работу и не могу сказать боссу правду,
Поэтому придумываю отговорку, говорю, что смотрел новости.
Зависимость, проверь улики, как я говорю всю эту ложь.
Чем я отличаюсь от тех, кто зависим от нюханья дорожек?
Говорю, что могу остановиться, зная, что на самом деле не смогу.
Не могу заставить себя удалить эти приложения со своего гребаного телефона.
С ума сойти, как что-то настолько простое сделало нас всех нетерпеливыми.
С ума сойти, как это захватило целое поколение.

Ты продолжаешь говорить, что перестанешь,
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты
Но ты знаешь, что не сможешь.

Ты продолжаешь говорить, что удалишь приложения,
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты
Но ты знаешь, что не сможешь.

Ты продолжаешь говорить, что сократишь время,
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты
Но ты знаешь, что не сможешь.

Ты продолжаешь говорить, что сегодня последний день,
Но ты знаешь, что это не так.
Но ты знаешь, что это не так.
Но ты
Но ты знаешь, что это не так.

Впадаю в депрессию, сравнивая себя с успехами других.
Думаю, что мне нужно быть на их месте, и начинаю задаваться вопросом:
Куда я иду,
Где я был,
Куда мне нужно идти.
Заглядываю в сад соседа, и мне хочется все большего.
Вместо того, чтобы считать свои благословения, моя новая одержимость -
производить впечатление на людей, которых я никогда не встречал.
Что я счастлив,
Что я богат,
Что я делаю безумные вещи,
Что я крутой, потому что у меня пушка,
Что я никогда не был сукой.
Но я отвлекся, позвольте вам это переварить.
Мы настолько погружены в себя, что учимся анализировать
каждый пост, каждую подпись, все, что отвлекает
от нашего истинного "я", потому что мы никогда не испытываем удовлетворения.
Вот почему каждую ночь мы лежим в постели до трех утра,
Листая ленту соцсетей в изумлении.
Просыпаюсь утром, удивляясь, почему я устал,
Снова опаздываю на работу и спрашиваю себя, как, черт возьми, меня уволили.

Ты продолжаешь говорить, что перестанешь,
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты
Но ты знаешь, что не сможешь.

Ты продолжаешь говорить, что удалишь приложения,
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты
Но ты знаешь, что не сможешь.

Ты продолжаешь говорить, что сократишь время,
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты знаешь, что не сможешь.
Но ты
Но ты знаешь, что не сможешь.

Ты продолжаешь говорить, что сегодня последний день,
Но ты знаешь, что это не так.
Но ты знаешь, что это не так.
Но ты
Но ты знаешь, что это не так.