Catch 22 - Siple перевод на немецкий

Catch 22

Last seven years all I did was chase you around
Talking to you every single day I was so astound
You made me smile on all the days that I would Frown
Picked me up on any day that you saw I was down
You were there for me
And I was there for you
Any time you needed somebody I was there to prove
I wasn't like any other dude
Get the cookie
Break your heart
Laugh it up
And just throw up the deuce
See I stuck around
Through the hardships
You were the eve
That I met in the garden
Bumped into you
Please don't beg my pardon
That was purposeful
How the conversation started
Now any day that I don't get to talk to you
Seems to go on forever if I'm being true
You always have me on my toes never comfortable
Marry me, let's have a family like the Huxtables

I thought I knew you then
But I don't know you now
I try and back you up
But you just let me down
I'm gonna have to let you go
You're on your own
I will always love you
I just hope you know
I thought I knew you then
But I don't know you now
I try and back you up
But you just let me down
I'm gonna have to let you go
You're on your own
I will always love you
I just hope you know

I'll be first to admit we don't always get along
We start arguing, you sound like the same old song
So I try and change it up but you change up too
Another dude walks into your life and impresses you
So I guess it's just back to the drawing board
Write you a bunch of letters that I start to hoard
About the things I hear about you, I don't know no more
About who you used to be, that girl I adored
Now It's a perception that I not only see
Ask around, there is many people who'd agree with me
You changed your ways we all see that facade
Hiding who you truly are just to impress your squad
I applaud you
I see your success
Doing well without me
Truly I'm impressed
But I do advise you not to neglect
The fake around you
That shit will cost you your neck

I thought I knew you then
But I don't know you now
I try and back you up
But you just let me down
I'm gonna have to let you go
You're on your own
I will always love you
I just hope you know
I thought I knew you then
But I don't know you now
I try and back you up
But you just let me down
I'm gonna have to let you go
You're on your own
I will always love you
I just hope you know

In a couple years, you'll come running back to me
I won't be sorry there's no room in this family tree
I tried my best to warn you all about your ways
But you decided to roll the dice like a Yahtzee game
I'm not the type of person that likes to say I told you so
Although I'll forgive and forever just let you go
Now I know there's a time and place for everything
But they'll always be a time and place to be genuine
Like you used to be
But you not no more
You try and get even
But I'm out the door
That has always been the difference from me and you
I did things out of love, I never kept score
Now all I have are the memories
Of who you used to be, now that's just all an illusion
I write these words cause it's so therapeutic
This girl I've been talking bout, her name is music

I thought I knew you then
But I don't know you now
I try and back you up
But you just let me down
I'm gonna have to let you go
You're on your own
I will always love you
I just hope you know
I thought I knew you then
But I don't know you now
I try and back you up
But you just let me down
I'm gonna have to let you go
You're on your own
I will always love you
I just hope you know

Zwickmühle

Die letzten sieben Jahre habe ich nichts anderes getan, als dir nachzulaufen
Ich sprach jeden einzelnen Tag mit dir, ich war so erstaunt
Du hast mich an all den Tagen zum Lächeln gebracht, an denen ich finster dreinblickte
Hast mich aufgebaut, wann immer du sahst, dass ich am Boden war
Du warst für mich da
Und ich war für dich da
Wann immer du jemanden brauchtest, war ich da, um es zu beweisen
Ich war nicht wie jeder andere Typ
Der sich das Mädchen schnappt
Dein Herz bricht
Darüber lacht
Und einfach abhaut
Siehst du, ich bin geblieben
Trotz der Schwierigkeiten
Du warst die Eva
Die ich im Garten traf
Bin mit dir zusammengestoßen
Bitte entschuldige dich nicht
Das war absichtlich
So hat das Gespräch angefangen
Jetzt scheint jeder Tag, an dem ich nicht mit dir reden kann
Ewig zu dauern, wenn ich ehrlich bin
Du hältst mich immer auf Trab, nie bequem
Heirate mich, lass uns eine Familie gründen wie die Huxtables

Ich dachte, ich kannte dich damals
Aber ich kenne dich jetzt nicht mehr
Ich versuche, dich zu unterstützen
Aber du lässt mich nur im Stich
Ich werde dich gehen lassen müssen
Du bist auf dich allein gestellt
Ich werde dich immer lieben
Ich hoffe nur, du weißt es
Ich dachte, ich kannte dich damals
Aber ich kenne dich jetzt nicht
Ich versuche, dich zu unterstützen
Aber du lässt mich einfach hängen
Ich werde dich gehen lassen müssen
Du bist auf dich allein gestellt
Ich werde dich immer lieben
Ich hoffe nur, du weißt es

Ich gebe als Erster zu, dass wir nicht immer einer Meinung sind
Wir fangen an zu streiten, du klingst wie das alte Lied
Also versuche ich, es zu ändern, aber du änderst dich auch
Ein anderer Typ tritt in dein Leben und beeindruckt dich
Also denke ich, es geht zurück ans Reißbrett
Schreibe dir einen Haufen Briefe, die ich anfange zu horten
Über die Dinge, die ich über dich höre, ich weiß nicht mehr
Über die, die du mal warst, das Mädchen, das ich verehrte
Jetzt ist es eine Wahrnehmung, die nicht nur ich sehe
Frag herum, es gibt viele Leute, die mir zustimmen würden
Du hast dich verändert, wir alle sehen diese Fassade
Versteckst, wer du wirklich bist, nur um deine Clique zu beeindrucken
Ich applaudiere dir
Ich sehe deinen Erfolg
Du kommst gut ohne mich zurecht
Wirklich, ich bin beeindruckt
Aber ich rate dir, nicht zu vernachlässigen
Die Unechtheit um dich herum
Dieser Mist wird dich deinen Kopf kosten

Ich dachte, ich kannte dich damals
Aber ich kenne dich jetzt nicht
Ich versuche, dich zu unterstützen
Aber du lässt mich nur im Stich
Ich werde dich gehen lassen müssen
Du bist auf dich allein gestellt
Ich werde dich immer lieben
Ich hoffe nur, du weißt es
Ich dachte, ich kannte dich damals
Aber ich kenne dich jetzt nicht
Ich versuche, dich zu unterstützen
Aber du lässt mich nur im Stich
Ich werde dich gehen lassen müssen
Du bist auf dich allein gestellt
Ich werde dich immer lieben
Ich hoffe nur, du weißt es

In ein paar Jahren wirst du zu mir zurückgerannt kommen
Es wird mir nicht leidtun, es gibt keinen Platz in diesem Stammbaum
Ich habe mein Bestes versucht, dich vor deinen Wegen zu warnen
Aber du hast dich entschieden, die Würfel zu werfen wie bei einem Yahtzee-Spiel
Ich bin nicht der Typ Mensch, der gerne sagt, ich habe es dir gesagt
Obwohl ich vergeben werde und dich für immer einfach gehen lasse
Jetzt weiß ich, dass es für alles eine Zeit und einen Ort gibt
Aber es wird immer eine Zeit und einen Ort geben, um aufrichtig zu sein
So wie du es früher warst
Aber du bist es nicht mehr
Du versuchst, es auszugleichen
Aber ich bin schon aus der Tür
Das war schon immer der Unterschied zwischen mir und dir
Ich tat Dinge aus Liebe, ich habe nie Buch geführt
Jetzt habe ich nur noch die Erinnerungen
An die, die du mal warst, jetzt ist das alles nur eine Illusion
Ich schreibe diese Worte, weil es so therapeutisch ist
Dieses Mädchen, von dem ich gesprochen habe, ihr Name ist Musik

Ich dachte, ich kannte dich damals
Aber ich kenne dich jetzt nicht
Ich versuche, dich zu unterstützen
Aber du lässt mich nur im Stich
Ich werde dich gehen lassen müssen
Du bist auf dich allein gestellt
Ich werde dich immer lieben
Ich hoffe nur, du weißt es
Ich dachte, ich kannte dich damals
Aber ich kenne dich jetzt nicht
Ich versuche, dich zu unterstützen
Aber du lässt mich nur im Stich
Ich werde dich gehen lassen müssen
Du bist auf dich allein gestellt
Ich werde dich immer lieben
Ich hoffe nur, du weißt es