Complacent - Siple перевод на немецкий

Complacent

They wanna shoot down your dreams cause they didn't make it far
Putting limits on you do not let them make the call
Do not take the bait
Do not take the fall
Do not take advice from a bitter person who chose to lose it all
Keep in mind that you really can make it
But you gotta put in work
This world is for the taking
So go ahead and take it unless you live for complacent
Yesterday's the same as today, your dreams were adjacent

I wake up every single day and ask myself the same questions
Are you doing what they won't? What are your intentions?
What is your progression?
Your work is your reflection
I refuse to muzzle my thoughts, they'd love my progression
Know that I ain't kidding know that I ain't wrong
Know that I be spitting from the heart not the same ol' song
I'm trying to paint a picture, make sure that it's vivid
Trying to show the youth playing safe ain't really living
You gotta go out and chase your mother fucking dreams
Get it by any means necessary
Make that shit legendary
Euthanize the game like veterinary
And prove to yourself the old you is dead and buried
I'm trying to be different trying to change the game
I'm trying to show the world that it's us that's gotta change
Cause as soon as somebody tells us about their dream
Soon we all come crashing down on em causing pain

They wanna shoot down your dreams cause they didn't make it far
Putting limits on you do not let them make the call
Do not take the bait
Do not take the fall
Do not take advice from a bitter person who chose to lose it all
Keep in mind that you really can make it
But you gotta put in work
This world is for the taking
So go ahead and take it unless you live for complacent
Yesterday's the same as today, your dreams were adjacent

So I'm living life today like there's no tomorrow
It could all be taken in a second life is borrowed
I'm trying to push the world but they don't want to listen
So ima lead by example hopefully they'll follow
Constant discussions with people who swear that I know nothing
Arguing to play the system but I'm done fronting
Cause the system never did a fucking thing for me
How's it ima turn around and play the system so thankfully
Are you kidding me
Get a job nine to five
And pray my boss notices all the over time I be putting endlessly
But let me tell you something
Six months down the road when they need to start cutting
Ima be the first even though I ain't the worst
But the thing that really hurts
Is I'll have a family full of hunger full of thirst
At a loss of words feeling cursed with the urge
To fuck the world for what's it's really worth

They wanna shoot down your dreams cause they didn't make it far
Putting limits on you do not let them make the call
Do not take the bait
Do not take the fall
Do not take advice from a bitter person who chose to lose it all
Keep in mind that you really can make it
But you gotta put in work
This world is for the taking
So go ahead and take it unless you live for complacent
Yesterday's the same as today, your dreams were adjacent

Selbstzufrieden

Sie wollen deine Träume zerstören, weil sie es selbst nicht weit gebracht haben.
Sie setzen dir Grenzen, lass nicht zu, dass sie die Entscheidungen treffen.
Geh nicht auf den Köder ein.
Lass dich nicht unterkriegen.
Nimm keine Ratschläge von einer verbitterten Person an, die sich entschieden hat, alles zu verlieren.
Denk daran, dass du es wirklich schaffen kannst.
Aber du musst dich anstrengen.
Diese Welt ist zum Greifen nah.
Also, greif zu, es sei denn, du lebst für Selbstzufriedenheit.
Gestern ist wie heute, deine Träume waren nur scheinbar nah.

Ich wache jeden einzelnen Tag auf und stelle mir die gleichen Fragen.
Tust du, was sie nicht tun? Was sind deine Absichten?
Was ist dein Fortschritt?
Deine Arbeit ist dein Spiegelbild.
Ich weigere mich, meine Gedanken zu unterdrücken, sie würden meinen Fortschritt lieben.
Du weißt, dass ich nicht scherze, du weißt, dass ich nicht falsch liege.
Du weißt, dass ich aus dem Herzen spreche, nicht das gleiche alte Lied.
Ich versuche, ein Bild zu malen, und sorge dafür, dass es lebendig ist.
Ich versuche der Jugend zu zeigen, dass auf Nummer sicher gehen nicht wirklich leben bedeutet.
Du musst rausgehen und deine verdammten Träume verfolgen.
Hol sie dir, mit allen Mitteln.
Mach diese Scheiße legendär.
Schläfere das Spiel ein, wie ein Tierarzt.
Und beweise dir selbst, dass dein altes Ich tot und begraben ist.
Ich versuche, anders zu sein, ich versuche, das Spiel zu verändern.
Ich versuche der Welt zu zeigen, dass wir es sind, die sich ändern müssen.
Denn sobald uns jemand von seinem Traum erzählt,
stürzen wir uns alle auf ihn und verursachen Schmerz.

Sie wollen deine Träume zerstören, weil sie es selbst nicht weit gebracht haben.
Sie setzen dir Grenzen, lass nicht zu, dass sie die Entscheidungen treffen.
Geh nicht auf den Köder ein.
Lass dich nicht unterkriegen.
Nimm keine Ratschläge von einer verbitterten Person an, die sich entschieden hat, alles zu verlieren.
Denk daran, dass du es wirklich schaffen kannst.
Aber du musst dich anstrengen.
Diese Welt ist zum Greifen nah.
Also, greif zu, es sei denn, du lebst für Selbstzufriedenheit.
Gestern ist wie heute, deine Träume waren nur scheinbar nah.

Also lebe ich das Leben heute, als gäbe es kein Morgen.
Es könnte alles in einer Sekunde genommen werden, das Leben ist nur geliehen.
Ich versuche, die Welt zu bewegen, aber sie wollen nicht zuhören.
Also werde ich mit gutem Beispiel vorangehen, hoffentlich folgen sie mir.
Ständige Diskussionen mit Leuten, die schwören, dass ich nichts weiß.
Sie argumentieren, das System zu spielen, aber ich habe es satt, mich zu verstellen.
Denn das System hat nie etwas für mich getan.
Wie soll ich mich umdrehen und das System dankbar spielen?
Spinnst du?
Einen Job von neun bis fünf annehmen
und beten, dass mein Chef all die Überstunden bemerkt, die ich endlos mache?
Aber lass mich dir etwas sagen, Süße.
Sechs Monate später, wenn sie anfangen müssen, zu kürzen,
werde ich der Erste sein, obwohl ich nicht der Schlechteste bin.
Aber was wirklich weh tut,
ist, dass ich eine Familie haben werde, voller Hunger, voller Durst.
Sprachlos, verflucht mit dem Drang,
die Welt zu verdammen, für das, was sie wirklich wert ist.

Sie wollen deine Träume zerstören, weil sie es selbst nicht weit gebracht haben.
Sie setzen dir Grenzen, lass nicht zu, dass sie die Entscheidungen treffen.
Geh nicht auf den Köder ein.
Lass dich nicht unterkriegen.
Nimm keine Ratschläge von einer verbitterten Person an, die sich entschieden hat, alles zu verlieren.
Denk daran, dass du es wirklich schaffen kannst.
Aber du musst dich anstrengen.
Diese Welt ist zum Greifen nah.
Also, greif zu, es sei denn, du lebst für Selbstzufriedenheit.
Gestern ist wie heute, deine Träume waren nur scheinbar nah.