Текст и перевод песни Siple - Mejor Mañana (feat. El Alburr)
Mejor Mañana (feat. El Alburr)
Better Tomorrow (feat. El Alburr)
Hoy
en
dia
la
gente
sueña
de
la
novedad
Nowadays
people
dream
of
novelty
Sabe
lo
que
se
require
pero
no
le
da
They
know
what's
required
but
they
don't
give
it
Intenciones
buenas
per
ya
aun
quizas
Good
intentions
but
maybe
still
Miedo
les
controla
la
mentalidad
Fear
controls
their
mentality
Hoye
hermano
yo
se
que
tu
tienes
la
capcidad
Hey
brother,
I
know
you
have
the
ability
De
cambiar
el
mundo
con
la
guitara
que
tu
tocas
To
change
the
world
with
the
guitar
you
play
Pero
no
llegaras
a
tus
sueños
si
no
das
But
you
won't
reach
your
dreams
if
you
don't
give
Un
paso
para
el
frente
y
dejas
de
retrasar
A
step
forward
and
stop
delaying
No
me
does
pretextos
Don't
give
me
excuses
No
eres
perfecto
You're
not
perfect
Tienes
el
talento
You
have
the
talent
Por
que
no
lo
has
echo
Why
haven't
you
done
it
Vamos
ponle
lluevos
Come
on,
give
it
a
try
Deja
te
consejo
Take
my
advice
Te
vas
arrepentir
You'll
regret
it
Cuando
ya
estes
viejo
When
you're
old
Mejor
mañana
cuando
tenga
el
tiempo
Better
tomorrow
when
I
have
time
O
quizá
pasado
porque
hoy
no
puedo
Or
maybe
tomorrow
because
I
can't
today
Te
lo
aseguro
que
no
son
pretextos
I
assure
you
they're
not
excuses
Solo
quiero
que
todo
esté
perfecto
I
just
want
everything
to
be
perfect
Toda
mi
vida
he
estado
soñando
My
whole
life
I've
been
dreaming
Pero
no
quiero
estar
batallando
But
I
don't
want
to
be
struggling
Te
lo
aseguro
que
lo
lograré
I
assure
you
I'll
achieve
it
Y
si
no
pues
aquí
me
quedaré
And
if
not,
I'll
stay
here
Nunca
va
ver
mejor
tiempo
que
el
presente
There
will
never
be
a
better
time
than
the
present
Vamos
has
la
lucha
representas
a
tu
gente
Come
on,
fight,
you
represent
your
people
Nadie
Cree
en
ti
ni
tu
propio
presidente
No
one
believes
in
you,
not
even
your
president
Tarado
anaranjado
viene
muy
coriente
That
orange
moron
is
very
current
Eso
es
teme
para
otro
dia
That's
a
topic
for
another
day
Hablemos
de
lo
que
importa
lo
que
pretendias
Let's
talk
about
what
matters,
what
you
intended
Esperar
tu
exito
falso
sueños
tu
te
vendias
Waiting
for
your
fake
success,
you
sold
yourself
out
Tenle
fe
a
tu
palabra
a
tus
melodias
Have
faith
in
your
word,
in
your
melodies
Por
que
hay
que
hacer
Because
you
have
to
do
it
Aunque
digan
no
Even
if
they
say
no
Tienes
que
creer
You
have
to
believe
Antes
del
intento
Before
you
try
Vamos
que
lo
mas
dificil
es
empezar
Come
on,
the
hardest
thing
is
to
start
Te
lu
juro
que
tu
tienes
para
avanzar
I
swear
to
you,
you
have
it
in
you
to
move
forward
Mejor
mañana
que
no
lo
puedo
así
Better
tomorrow,
I
can't
do
it
like
that
No
puedo
seguir
si
nadie
cree
en
mi
I
can't
go
on
if
no
one
believes
in
me
Cómo
me
pongo
a
escribir
How
do
I
start
writing
Si
mis
sueños
no
los
quieren
bendecir
If
they
don't
want
to
bless
my
dreams
Yo
quiero
el
cielo
poderlo
alcanzar
I
want
to
reach
the
sky,
be
able
to
reach
it
Pero
prefiero
la
seguridad
But
I
prefer
security
Te
lo
aseguro
que
lo
lograré
I
assure
you
I'll
achieve
it
Y
si
no
pues
aquí
me
quedaré
And
if
not,
I'll
stay
here
No
quiero
seguir
así
I
don't
want
to
keep
going
like
this
Mis
sueños
quiero
vivir
I
want
to
live
my
dreams
Tengo
la
fuerza
tengo
el
valor
I
have
the
strength,
I
have
the
courage
Tengo
las
ganas
I
have
the
desire
De
hacer
mejor
To
do
better
Mejor
mañana
cuando
tenga
el
tiempo
Better
tomorrow
when
I
have
time
O
quizá
pasado
porque
hoy
no
puedo
Or
maybe
tomorrow
because
I
can't
today
Te
lo
aseguro
que
no
son
pretextos
I
assure
you
they're
not
excuses
Solo
quiero
que
todo
esté
perfecto
I
just
want
everything
to
be
perfect
Toda
mi
vida
he
estado
soñando
My
whole
life
I've
been
dreaming
Pero
no
quiero
estar
batallando
But
I
don't
want
to
be
struggling
Te
lo
aseguro
que
a
lo
lograré
I
assure
you
I'll
achieve
it
Y
si
no
pues
aquí
me
quedaré
And
if
not,
I'll
stay
here
Y
si
no
pues
aquí
me
quedaré
And
if
not,
I'll
stay
here
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Velazquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.