Текст и перевод песни Siple - Mejor Mañana (feat. El Alburr)

Mejor Mañana (feat. El Alburr)

Hoy en dia la gente sueña de la novedad
Sabe lo que se require pero no le da
Intenciones buenas per ya aun quizas
Miedo les controla la mentalidad
Hoye hermano yo se que tu tienes la capcidad
De cambiar el mundo con la guitara que tu tocas
Pero no llegaras a tus sueños si no das
Un paso para el frente y dejas de retrasar
No me does pretextos
No eres perfecto
Tienes el talento
Por que no lo has echo
Vamos ponle lluevos
Deja te consejo
Te vas arrepentir
Cuando ya estes viejo

Mejor mañana cuando tenga el tiempo
O quizá pasado porque hoy no puedo
Te lo aseguro que no son pretextos
Solo quiero que todo esté perfecto
Toda mi vida he estado soñando
Pero no quiero estar batallando
Te lo aseguro que lo lograré
Y si no pues aquí me quedaré

Nunca va ver mejor tiempo que el presente
Vamos has la lucha representas a tu gente
Nadie Cree en ti ni tu propio presidente
Tarado anaranjado viene muy coriente
Eso es teme para otro dia
Hablemos de lo que importa lo que pretendias
Esperar tu exito falso sueños tu te vendias
Tenle fe a tu palabra a tus melodias
Por que hay que hacer
Aunque digan no
Tienes que creer
Antes del intento
Vamos que lo mas dificil es empezar
Te lu juro que tu tienes para avanzar

Mejor mañana que no lo puedo así
No puedo seguir si nadie cree en mi
Cómo me pongo a escribir
Si mis sueños no los quieren bendecir
Yo quiero el cielo poderlo alcanzar
Pero prefiero la seguridad
Te lo aseguro que lo lograré
Y si no pues aquí me quedaré

No quiero seguir así
Mis sueños quiero vivir
Tengo la fuerza tengo el valor
Tengo las ganas
De hacer mejor

Mejor mañana cuando tenga el tiempo
O quizá pasado porque hoy no puedo
Te lo aseguro que no son pretextos
Solo quiero que todo esté perfecto
Toda mi vida he estado soñando
Pero no quiero estar batallando
Te lo aseguro que a lo lograré
Y si no pues aquí me quedaré
Y si no pues aquí me quedaré

Un meilleur demain (feat. El Alburr)

Aujourd'hui, les gens rêvent de nouveauté
Ils savent ce qu'il faut mais ne le font pas
Bonnes intentions mais peut-être encore
La peur contrôle leur mentalité
Hé mon frère, je sais que tu en as la capacité
De changer le monde avec la guitare que tu joues
Mais tu n'atteindras pas tes rêves si tu ne donnes pas
Un pas en avant et tu arrêtes de retarder
Ne me donne pas d'excuses
Tu n'es pas parfait
Tu as le talent
Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
Allez, mets-y du cœur
Écoute mon conseil
Tu le regretteras
Quand tu seras vieux

Un meilleur demain quand j'aurai le temps
Ou peut-être plus tard parce que je ne peux pas aujourd'hui
Je t'assure que ce ne sont pas des excuses
Je veux juste que tout soit parfait
Toute ma vie, j'ai rêvé
Mais je ne veux pas me battre
Je t'assure que je vais y arriver
Et sinon, je resterai ici

Il n'y aura jamais de meilleur moment que le présent
Allez, bats-toi, tu représentes ton peuple
Personne ne croit en toi, pas même ton propre président
Le type orange est très courant
C'est un thème pour un autre jour
Parlons de ce qui compte, de ce que tu voulais
Attendre ton succès, de faux rêves que tu vendais
Crois en ta parole, en tes mélodies
Parce qu'il faut le faire
Même s'ils disent non
Tu dois croire
Avant de tenter
Allez, le plus difficile est de commencer
Je te jure que tu as ce qu'il faut pour avancer

Un meilleur demain, je ne peux pas le faire comme ça
Je ne peux pas continuer si personne ne croit en moi
Comment vais-je écrire
Si mes rêves ne veulent pas être bénis
Je veux le ciel, je veux l'atteindre
Mais je préfère la sécurité
Je t'assure que je vais y arriver
Et sinon, je resterai ici

Je ne veux pas continuer comme ça
Je veux vivre mes rêves
J'ai la force, j'ai le courage
J'ai l'envie
De faire mieux

Un meilleur demain quand j'aurai le temps
Ou peut-être plus tard parce que je ne peux pas aujourd'hui
Je t'assure que ce ne sont pas des excuses
Je veux juste que tout soit parfait
Toute ma vie, j'ai rêvé
Mais je ne veux pas me battre
Je t'assure que je vais y arriver
Et sinon, je resterai ici
Et sinon, je resterai ici