Текст и перевод песни Sipo - Moonlight

Moonlight

Yeah, weg von der Landebahn
Hier werden Kilos gedrückt wie auf Hantelbank
NRW, Ruhrpott, OBC tief
Fick den Piç, die Kripo und Police
Der Ganove mit Stil, ich muss Kohle verdienen
Fahr' den Opel mit Speed in die Nobelboutique
Rapper haben keinen Bock, die Kanone zu ziehen
Deshalb stürm' ich bei Nacht ihre Wohnung und schieß'
Verbrenne die Straße, Bras an meiner Seite
Der Richter will, dass ich in Bau geh' und leide
Sie kennen mein Namen, doch Aussage keine
Lass Models nur blasen wie Tauchervereine
Gib mal den Whisky und dreh' mal den Jibbit, dreh' mal
Kurmancî, ich kenne kein Limit
Fahr' durch die Stadt mit einem Mädel im Schlitten
Hab' vor, heute Abend, dein Leben zu ficken, du Hund
Steine in Taschen, die Submariner glänzt
Während ich die Karina bang'
Mach nicht auf Boss in dei'm La-Martina-Hemd
Sonst lernt meine Faust gleich deinen Kiefer kennen, pow, pow, pow
Erzählst, du holst Koks von Kubaner
Doch holst dir deinen Lohn von Sozialamt, erzähl
Und chillst an der Copacabana, way, way, jeder ist Tony Montana

Drück' auf Pedal, mit 180 durch das Moonlight
Sie schlagen Alarm und sagen besser, wenn du cool bleibst
Ich bin kein Fake, ich wollte niemals, so wie du sein
Rapper schieben Panik, immer wenn ich in die Booth steig'

Moonlight, Moonlight, Moonlight, Moonlight, Moonlight
Batzen verdoppeln, drück' alles auf schwarz
Sie hassen den Zinker, doch lieben Verrat
Moonlight, Moonlight, Moonlight, Moonlight, Moonlight
Die Engel auf Schulter, im Kopf der Sheytan
Hungrige Jungs jeden Tag hier auf Jagd

Batzen verdoppeln, hier nachts in den Gossen
Im Nacken die Cops, versorg' meine Stadt
Abgang nach acht, hab' die Schule verkackt
Kofferraum voller Hasch und wir rollen durch die Nacht, ja
Keine Kombis, nur Kopf oder Zahl
Entweder holen wir deinen Kopf oder Zahl
Palast oder Knast, bin im Block jetzt ein Star
Und ficke die Szene ganz trocken im Arsch, gib ihm
Seh' nur meine Brüder hinter Gitterstäben
Einer kommt, einer geht, so ist das Leben
Ich will schlafen, doch träume nur von dei'm Gebet
Es tut mir leid, Mama, bitte weine keine Tränen, tut mir leid, Mama
Jeder meiner Feinde frisst Blei
Lasse deine Familie, statt meine, hier weinen
Steige in die Booth und ich greif' mir die Eins
Herz aus Beton, breche aus dem Asphalt

Gebete für Brüder, die fallen
Lieber Gott, bitte lass sie ins Paradies rein
Väter ticken Tonnen mit Weiß
Doch haben nie gesehen wie die Sonne hier scheint
Gebete für Brüder, die fallen
Lieber Gott, bitte lass sie ins Paradies rein
Väter ticken Tonnen mit Weiß
Doch haben nie gesehen wie die Sonne hier scheint

Drück' auf Pedal, mit 180 durch das Moonlight
Sie schlagen Alarm und sagen besser, wenn du cool bleibst
Ich bin kein Fake, ich wollte niemals, so wie du sein
Rapper schieben Panik, immer wenn ich in die Booth steig'

Moonlight, Moonlight, Moonlight, Moonlight, Moonlight
Batzen verdoppeln, drück' alles auf schwarz
Sie hassen den Zinker, doch lieben Verrat
Moonlight, Moonlight, Moonlight, Moonlight, Moonlight
Die Engel auf Schulter, im Kopf der Sheytan
Hungrige Jungs jeden Tag hier auf Jagd

Moonlight

Yeah, away from the runway
Here kilos are pressed like on a weight bench
NRW, Ruhrpott, OBC deep
Fuck the snitch, the detectives and the police
The gangster with style, I gotta make money, girl
Driving the Opel with speed to the Nobel boutique
Rappers don't wanna pull the trigger
That's why I'm storming their apartment at night and shoot
Burn the street down, babe by my side
The judge wants me to go to jail and suffer
They know my name, but no statement
Just let models blow like diving clubs
Give me the whiskey and roll the Jibbit, roll it
Kurmancî, I know no limit
Driving through the city with a girl in the sleigh
Planning on fucking your life tonight, you dog
Rocks in my pockets, the Submariner shines
While I'm banging Karina
Don't act like a boss in your La Martina shirt
Or my fist will teach your jaw a lesson, pow, pow, pow
You say you're getting coke from Cubans
But you're getting your paycheck from social services, tell me
And chilling on the Copacabana, way, way, everyone is Tony Montana

Pushing the pedal, 180 through the moonlight
They sound the alarm and say it's better if you stay cool
I'm not a fake, I never wanted to be like you
Rappers panic whenever I step into the booth

Moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Double the stacks, put everything on black
They hate the snitch, but love betrayal
Moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Angels on my shoulder, the Sheytan in my head
Hungry boys on the hunt every day here

Doubling the stacks, here at night in the gutters
Cops on my neck, I supply my city
Left after eight, flunked school
Trunk full of hash and we're rolling through the night, yeah
No combos, just heads or tails
We're either taking your head or your money
Palace or jail, I'm a star in the hood now
And I'm fucking the scene dry in the ass, give it to him
I only see my brothers behind bars
One comes, one goes, that's life
I wanna sleep, but I only dream of your prayer
I'm sorry, Mom, please don't cry, I'm sorry, Mom
Every one of my enemies eats lead
I'll let your family cry here instead of mine
I step into the booth and grab the one
Heart of stone, breaking out of the asphalt

Prayers for brothers who fall
Dear God, please let them into paradise
Fathers are moving tons of white
But have never seen the sun shine here
Prayers for brothers who fall
Dear God, please let them into paradise
Fathers are moving tons of white
But have never seen the sun shine here

Pushing the pedal, 180 through the moonlight
They sound the alarm and say it's better if you stay cool
I'm not a fake, I never wanted to be like you
Rappers panic whenever I step into the booth

Moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Double the stacks, put everything on black
They hate the snitch, but love betrayal
Moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Angels on my shoulder, the Sheytan in my head
Hungry boys on the hunt every day here