I Could Be Loved - Sipprell перевод на немецкий

I Could Be Loved

I just bust at your door
Like a beggar, with my hands held out
You took me in before you even knew
Who I was (but you gave your trust)

Oo, you took a chance with me
Gave me the key to all your luxury
You made me feel, finally someone cared enough

All I ever wanted was to know I could be loved, loved
I could be loved

I've buried all my secrets deep inside
It built a layer, til' there was nowhere to hide
I gave up my disguise (gave up my disguise)
And now there's no going back, now there's no going back 'cause

You took a chance with me
Gave me the key to all your luxury
You made me feel, finally someone cared enough

All I ever needed was to know I could be loved, loved
I could be loved, loved

You sheltered me from my despair (my despair)
I was helpless you were there
Only you could save me, only you
Only you, could save me 'cause

All I ever wanted (all I ever wanted was your love)
All I ever needed was to know (I could be loved)
All I ever wanted (is someone like you)
All I ever needed was to know I could be loved
I could be, I could be loved

I could be loved
By you
I could be
I could be loved
I could be (loved)
Oooo
I could be (loved)
I could be loved
I could be loved (loved)
By you, by you, by you
By you, by you, by you

Ich könnte geliebt werden

Ich stürmte einfach an deine Tür
Wie eine Bettlerin, mit ausgestreckten Händen
Du nahmst mich auf, bevor du überhaupt wusstest
Wer ich war (aber du schenktest dein Vertrauen)

Oo, du bist ein Risiko mit mir eingegangen
Gabst mir den Schlüssel zu all deinem Luxus
Du gabst mir das Gefühl, dass sich endlich jemand genug kümmerte

Alles, was ich je wollte, war zu wissen, dass ich geliebt werden könnte, geliebt
Ich könnte geliebt werden

Ich habe all meine Geheimnisse tief in mir vergraben
Es baute eine Schicht auf, bis es keinen Ort mehr zum Verstecken gab
Ich gab meine Verkleidung auf (gab meine Verkleidung auf)
Und jetzt gibt es kein Zurück mehr, jetzt gibt es kein Zurück mehr, denn

Du bist ein Risiko mit mir eingegangen
Gabst mir den Schlüssel zu all deinem Luxus
Du gabst mir das Gefühl, dass sich endlich jemand genug kümmerte

Alles, was ich je brauchte, war zu wissen, dass ich geliebt werden könnte, geliebt
Ich könnte geliebt werden, geliebt

Du beschütztest mich vor meiner Verzweiflung (meiner Verzweiflung)
Ich war hilflos, du warst da
Nur du konntest mich retten, nur du
Nur du konntest mich retten, denn

Alles, was ich je wollte (alles, was ich je wollte, war deine Liebe)
Alles, was ich je brauchte, war zu wissen (dass ich geliebt werden könnte)
Alles, was ich je wollte (ist jemand wie du)
Alles, was ich je brauchte, war zu wissen, dass ich geliebt werden könnte
Ich könnte sein, ich könnte geliebt werden

Ich könnte geliebt werden
Von dir
Ich könnte sein
Ich könnte geliebt werden
Ich könnte sein (geliebt)
Oooo
Ich könnte sein (geliebt)
Ich könnte geliebt werden
Ich könnte geliebt werden (geliebt)
Von dir, von dir, von dir
Von dir, von dir, von dir