Cemas - Siqma перевод на немецкий

Cemas

Jiwa cemas, otak cemas
Badan tak menentu (ce-cemas)
Rasa cemas, muka cemas
Macam nampak hantu (ce-cemas)

Makin cemas jiwa terasa
Bila kulihat cerita dunia
Cuba tenang tapi tak bisa
Gundah gulana nampaknya di mata

Berita ke udara, udara dah dicemar
Cemas takut tewas dek berita yang digempar
Virus yang menular atau viral yang dikejar
Simpan silap dalam tangan orang lain yang dicema (cemas)

Tangan dah dicuci sorok dalam saku
Elak sebar kuman atau informasi tipu (cemas)
Mulut dah bertopeng cakap biar ragu-ragu
Aklimasinya media jurang inflamasi lipu (cemas)

Makin ramai yang dipoket mahu kaut untung
Ditipu masa kini belakang atau hujung (cemas)
Tak kira warna kulit atau yang disanjung
Yang si akalnya bijak atau yang si akal bambung

Citarasa rakyat makin dengar makin gayat
Makin naik tinggi makin rasa tak selamat
Pendapat, pendapatan ataupun kerna darjat
Betulkah masih sempat ataunya hampir kiamat?

Jiwa cemas, otak cemas
Badan tak menentu (ce-cemas)
Rasa cemas, muka cemas
Macam nampak hantu (ce-cemas)

Makin cemas jiwa terasa
Bila kulihat cerita dunia
Cuba tenang tapi tak bisa
Gundah gulana nampaknya di mata

Gelombang yang kedua sentuhan pada agama
Yahudi, Hindu, Kristen, Islam mahu juga Buddha
Yang tua atau muda, tak kira apa bangsa
Yang mahunya dilihat unsur sejagat manusia

Pertuturan dinilai, pergerakan dilihat
Penglihatan dinilai, diatur dalam niat
Kebaikan dinilai, kejahatan dilihat
Rohani dah dinilai kini alam yang melihat

Tiba masa untuk bersihkan segala
Jangan haru biru kan segalanya yang ada
Jika ada selera boleh cuba tepuk dada
Bilakah mahu aman? Kan kita semua sama

Meditasikan diri waktu masa yang diberi
Cuba belajar guna akal untuk tambah lagi seri
Sebelumnya terlambat dunia makin huru-hara
Tiada lagi suka-suka hanya tinggal buku lara

Jiwa cemas, otak cemas
Badan tak menentu (ce-cemas)
Rasa cemas, muka cemas
Macam nampak hantu (ce-cemas)

Makin cemas jiwa terasa
Bila kulihat cerita dunia
Cuba tenang tapi tak bisa
Gundah gulana nampaknya di mata

Ce-cemas, ce-cemas
Ce-cemas, ce-cemas

Ängstlich

Seele ängstlich, Verstand ängstlich
Körper unruhig (äng-ängstlich)
Gefühl ängstlich, Gesicht ängstlich
Als sähe man einen Geist (äng-ängstlich)

Immer ängstlicher fühlt sich die Seele
Wenn ich die Geschichten der Welt sehe
Versuche ruhig zu sein, aber es geht nicht
Trübsal scheint in den Augen zu liegen

Nachrichten in der Luft, die Luft ist schon verschmutzt
Ängstlich, besiegt zu werden von den aufgebauschten Nachrichten
Der sich ausbreitende Virus oder das Virale, das gejagt wird
Fehler in der Hand versteckt, andere werden beschuldigt (ängstlich)

Hände gewaschen, in der Tasche versteckt
Vermeide die Verbreitung von Keimen oder falschen Informationen (ängstlich)
Mund schon maskiert, sprich zweifelnd
Die Akklimatisierung der Medien, Kluft hetzerischer Flammen (ängstlich)

Immer mehr in der Tasche wollen Profit schlagen
Betrogen in der Gegenwart, hinten oder am Ende (ängstlich)
Egal welche Hautfarbe oder wer verehrt wird
Der mit klugem Verstand oder der mit stumpfsinnigem Verstand

Der Geschmack des Volkes, je mehr man hört, desto schwindelerregender
Je höher man steigt, desto unsicherer fühlt man sich
Meinung, Einkommen oder wegen des Status
Ist es wirklich noch Zeit oder naht das Ende der Welt?

Seele ängstlich, Verstand ängstlich
Körper unruhig (äng-ängstlich)
Gefühl ängstlich, Gesicht ängstlich
Als sähe man einen Geist (äng-ängstlich)

Immer ängstlicher fühlt sich die Seele
Wenn ich die Geschichten der Welt sehe
Versuche ruhig zu sein, aber es geht nicht
Trübsal scheint in den Augen zu liegen

Die zweite Welle, eine Berührung der Religion
Judentum, Hinduismus, Christentum, Islam und auch Buddhismus
Die Alten oder die Jungen, egal welcher Nation
Was man sehen will, sind universelle menschliche Elemente

Die Rede wird bewertet, die Bewegung beobachtet
Das Sehen wird bewertet, in Absicht geordnet
Das Gute wird bewertet, das Böse gesehen
Das Spirituelle wurde bewertet, nun sieht die Natur zu

Es ist Zeit, alles zu reinigen
Bringe nicht alles Durcheinander, was existiert
Wenn du Appetit hast, kannst du versuchen, dir auf die Brust zu klopfen (dich zu fragen)
Wann soll Frieden sein? Sind wir nicht alle gleich?

Meditiere über dich selbst in der gegebenen Zeit
Versuche zu lernen, den Verstand zu benutzen, um mehr Glanz hinzuzufügen
Bevor es zu spät ist, wird die Welt immer chaotischer
Keine Freude mehr, nur noch das Buch des Kummers bleibt übrig

Seele ängstlich, Verstand ängstlich
Körper unruhig (äng-ängstlich)
Gefühl ängstlich, Gesicht ängstlich
Als sähe man einen Geist (äng-ängstlich)

Immer ängstlicher fühlt sich die Seele
Wenn ich die Geschichten der Welt sehe
Versuche ruhig zu sein, aber es geht nicht
Trübsal scheint in den Augen zu liegen

Äng-ängstlich, äng-ängstlich
Äng-ängstlich, äng-ängstlich