Текст и перевод песни Siqma - Cemas

Cemas

Jiwa cemas, otak cemas
Badan tak menentu (ce-cemas)
Rasa cemas, muka cemas
Macam nampak hantu (ce-cemas)

Makin cemas jiwa terasa
Bila kulihat cerita dunia
Cuba tenang tapi tak bisa
Gundah gulana nampaknya di mata

Berita ke udara, udara dah dicemar
Cemas takut tewas dek berita yang digempar
Virus yang menular atau viral yang dikejar
Simpan silap dalam tangan orang lain yang dicema (cemas)

Tangan dah dicuci sorok dalam saku
Elak sebar kuman atau informasi tipu (cemas)
Mulut dah bertopeng cakap biar ragu-ragu
Aklimasinya media jurang inflamasi lipu (cemas)

Makin ramai yang dipoket mahu kaut untung
Ditipu masa kini belakang atau hujung (cemas)
Tak kira warna kulit atau yang disanjung
Yang si akalnya bijak atau yang si akal bambung

Citarasa rakyat makin dengar makin gayat
Makin naik tinggi makin rasa tak selamat
Pendapat, pendapatan ataupun kerna darjat
Betulkah masih sempat ataunya hampir kiamat?

Jiwa cemas, otak cemas
Badan tak menentu (ce-cemas)
Rasa cemas, muka cemas
Macam nampak hantu (ce-cemas)

Makin cemas jiwa terasa
Bila kulihat cerita dunia
Cuba tenang tapi tak bisa
Gundah gulana nampaknya di mata

Gelombang yang kedua sentuhan pada agama
Yahudi, Hindu, Kristen, Islam mahu juga Buddha
Yang tua atau muda, tak kira apa bangsa
Yang mahunya dilihat unsur sejagat manusia

Pertuturan dinilai, pergerakan dilihat
Penglihatan dinilai, diatur dalam niat
Kebaikan dinilai, kejahatan dilihat
Rohani dah dinilai kini alam yang melihat

Tiba masa untuk bersihkan segala
Jangan haru biru kan segalanya yang ada
Jika ada selera boleh cuba tepuk dada
Bilakah mahu aman? Kan kita semua sama

Meditasikan diri waktu masa yang diberi
Cuba belajar guna akal untuk tambah lagi seri
Sebelumnya terlambat dunia makin huru-hara
Tiada lagi suka-suka hanya tinggal buku lara

Jiwa cemas, otak cemas
Badan tak menentu (ce-cemas)
Rasa cemas, muka cemas
Macam nampak hantu (ce-cemas)

Makin cemas jiwa terasa
Bila kulihat cerita dunia
Cuba tenang tapi tak bisa
Gundah gulana nampaknya di mata

Ce-cemas, ce-cemas
Ce-cemas, ce-cemas

Тревога

Душа в тревоге, разум в тревоге,
Тело не находит покоя (тре-тревога).
Чувство тревоги, лицо в тревоге,
Словно вижу призрака (тре-тревога).

Всё сильнее тревога сжимает душу,
Когда я вижу, что творится в мире.
Пытаюсь успокоиться, но не могу,
Тоска и печаль видны в моих глазах.

Новости в эфире, воздух загрязнён,
Тревожно, боюсь пасть жертвой шокирующих новостей.
Распространяющийся вирус или вирусный хайп,
Моя ошибка в руках других вызывает тревогу (тревога).

Вымытые руки прячу в карманы,
Чтобы не распространять микробы или ложную информацию (тревога).
Рот под маской, говорю с сомнением,
Акклиматизация СМИ - пропасть лживой информации (тревога).

Всё больше людей хотят нажиться,
Обманывают сейчас и в прошлом, и в будущем (тревога).
Неважно, какого цвета кожа или кто восхваляется,
Умный ли он или глупый.

Вкусы людей всё больше пугают,
Чем выше поднимаюсь, тем больше чувствую себя в опасности.
Мнения, доходы или статус,
Успеем ли мы или близок конец света?

Душа в тревоге, разум в тревоге,
Тело не находит покоя (тре-тревога).
Чувство тревоги, лицо в тревоге,
Словно вижу призрака (тре-тревога).

Всё сильнее тревога сжимает душу,
Когда я вижу, что творится в мире.
Пытаюсь успокоиться, но не могу,
Тоска и печаль видны в моих глазах.

Вторая волна касается религии,
Иудаизм, индуизм, христианство, ислам и буддизм,
Старые или молодые, неважно какой национальности,
Все хотят видеть универсальную человеческую сущность.

Речь оценивается, движения отслеживаются,
Взгляды оцениваются, намерения распознаются,
Добро оценивается, зло замечается,
Душа оценена, теперь мир наблюдает.

Пришло время всё очистить,
Не нужно всё разрушать.
Если есть желание, можешь ударить себя в грудь,
Когда же наступит мир? Ведь мы все одинаковые.

Медитируй в отведённое время,
Попробуй использовать разум, чтобы добавить ещё больше света.
Пока не стало слишком поздно, мир всё больше погружается в хаос,
Больше не будет радости, останутся только книги скорби.

Душа в тревоге, разум в тревоге,
Тело не находит покоя (тре-тревога).
Чувство тревоги, лицо в тревоге,
Словно вижу призрака (тре-тревога).

Всё сильнее тревога сжимает душу,
Когда я вижу, что творится в мире.
Пытаюсь успокоиться, но не могу,
Тоска и печаль видны в моих глазах.

Тре-тревога, тре-тревога,
Тре-тревога, тре-тревога.