Текст и перевод песни Siqma - Salam 1001

Salam 1001

Kupersembahkan
Ritma dan puisi
Sebelum jasad
Kumengundur diri

Salam gurindam
Pementasan hati
Hanya berteman
Kamu dan melodi

Salam tuan hamba kususun sepuluh jari
Memohon terima kasih ini ikhlas dari hati
Aku Eluxhy, Dharma, Siqma masih lagi
Kususun elok-elok dalam satu jati diri

Dua tahun menyepi akur dalam gerak geri
Jatuh turun naik masih kutetap bangun lagi
Cermin kuserpih sekarang bercantum kembali
Ingat kata mama jangan pernah kamu undur diri

Dulu kias lagu untuk semai perasaan
Ubat lawan nafsu pujuk rayunya fikiran
Dulu pernah ditumbangkan dua perwatakkan
Sekarang kucuba atur empat watak berasingan

Pantun takkan hilang selagi tak hilang melayu
Syair takkan hilang selagi tak hilangnya lagu
Seloka gurindam takkan hilang begitu
Selagi ada nyawa kekal dalam tubuh aku

Kupersembahkan
Ritma dan puisi
Sebelum jasad
Kumengundur diri

Salam gurindam
Pementasan hati
Hanya berteman
Kamu dan melodi

Bukan yang tersirat tapi ini kenyataan
Aku bukan aku kalau aku tiada Tuhan
Yang mana terbaik itu datang dari Dia
Nyatanya aku hanya boneka dunia

Salam kemaafan jika ku tersalah kata
Jari yang menulis ini benar dari hamba
Pena jadi saksi yang benar dari Dia
Mana yang salah boleh betulkan semula

Salam undur diri hamba beralaskan nafas
Mata memerhati pasti ku bertindak balas
Jika tak menjawab, jangan cari isi gua
Pergilah berguru carilah kunci sebenar

Buai tinggi-tinggi biar sampai hujung atap
Sampai nampak langit cita-cita kita dakap
Cari ilmu tinggi dengan bismillah diucap
Cuma ingat ilmu tinggi perlu beralaskan adab

Kupersembahkan
Ritma dan puisi
Sebelum jasad
Kumengundur diri

Salam gurindam
Pementasan hati
Hanya berteman
Kamu dan melodi

Kupersembahkan
Ritma dan puisi
Sebelum jasad
Kumengundur diri

Salam gurindam
Pementasan hati
Hanya berteman
Kamu dan melodi

Привет 1001

Посвящаю
Ритм и стихи
Прежде чем тело
Отступит мое

Приветствую гуриндaм
Постановку сердца
Только в компании
Твоей и мелодии

Приветствую, госпожа, сложил я десять пальцев,
Прошу принять благодарность, это искренне от сердца.
Я Элюкси, Дхарма, Сикма, все еще здесь,
Сложил все воедино в одну истинную сущность.

Два года молчал, согласованный в движениях,
Падал, поднимался, все еще встаю снова.
Разбитое зеркало теперь снова соединилось,
Помню слова мамы: «Никогда не сдавайся».

Раньше песни были метафорой для взращивания чувств,
Лекарством против страсти, успокаивал безумные мысли.
Когда-то был повержен двумя личностями,
Теперь пытаюсь управлять четырьмя разными персонажами.

Пантун не исчезнет, пока не исчезнут малайцы,
Стихи не исчезнут, пока не исчезнут песни.
Селока, гуриндaм не исчезнут просто так,
Пока есть жизнь в моем теле.

Посвящаю
Ритм и стихи
Прежде чем тело
Отступит мое

Приветствую гуриндaм
Постановку сердца
Только в компании
Твоей и мелодии

Не то, что подразумевается, но это реальность,
Я не я, если у меня нет Бога.
Все лучшее приходит от Него,
На самом деле я всего лишь марионетка мира.

Прошу прощения, если я ошибся словом,
Пальцы, что пишут это, истинно от раба.
Перо — свидетель истины от Него,
Что неверно, можно исправить снова.

Прощаюсь, раб, опирающийся на дыхание,
Глаза наблюдают, обязательно отреагирую.
Если не отвечаю, не ищи мое содержание,
Иди учиться, ищи настоящий ключ.

Качай высоко-высоко, до самого края крыши,
Пока не увидишь небо, обнимем наши мечты.
Ищи высокие знания, произнося «бисмиллах»,
Только помни, высокие знания должны основываться на хороших манерах.

Посвящаю
Ритм и стихи
Прежде чем тело
Отступит мое

Приветствую гуриндaм
Постановку сердца
Только в компании
Твоей и мелодии

Посвящаю
Ритм и стихи
Прежде чем тело
Отступит мое

Приветствую гуриндaм
Постановку сердца
Только в компании
Твоей и мелодии