Текст и перевод песни Siquieri - Banho de Arruda

Banho de Arruda

Banho de arruda
Me livre da zika de quem pensa em me derrubar
Meu santo me guia, Ogum dá força na luta
Humildade sempre, o que vale é sua postura

Tamo na luta
Cê vai respeitar se meu cordão tiver grossura
Mesmo se eu estiver dando fuga das viatura
Mas só minha coroa que fortemente é pura

Banho de arruda
Me livre da zika de quem pensa em me derrubar
Meu santo me guia, Ogum dá força na luta
Humildade sempre, o que vale é sua postura

Tamo na luta
Cê vai respeitar se meu cordão tiver grossura
Mesmo se eu tiver dando fuga das viatura
Mas só minha coroa que fortemente é pura

Toma cuidado que a moeda tem dois lado
Tem mano que é duas cara e não valoriza a coroa
Tempo é dinheiro, quero minha cota em euro
São Paulo é selva de pedra vulgo terra da garoa

Não acredita que o disacreditado
No olho de quem critica nunca vai poder chegar
Mas se o sonho se torna realidade
Zé povinho pula alto, vai querer até me ajudar

Faço minha reza, nossa senhora protege
De todo verme na terra que se diz ser verdadeiro
Muito dinheiro, quanto mais se pensa vem
Vê os primo tudo bem, minha familia vem primeiro

Muita saúde pros amigo que acredita
Que acha que é possivel que um dia nós vai chegar
Deus abençoa quem segue sendo suave
Somando na correria sem querer te derrubar

Banho de arruda
Me livre da zika de quem pensa em me derrubar
Meu santo me guia, Ogum dá força na luta
Humildade sempre, o que vale é sua postura

Tamo na luta
Cê vai respeitar se meu cordão tiver grossura
Mesmo se eu tiver dando fuga das viatura
Mas só minha coroa que fortemente é pura

Banho de arruda
Me livre da zika de quem pensa em me derrubar
Meu santo me guia, Ogum dá força na luta
Humildade sempre, o que vale é sua postura

Tamo na luta
Cê vai respeitar se meu cordão tiver grossura
Mesmo se eu tiver dando fuga das viatura
Mas só minha coroa que fortemente é pura

Bain d'armoise

Bain d'armoise
Libère-moi du mauvais œil de ceux qui veulent me faire tomber
Mon saint me guide, Ogum me donne de la force dans le combat
L'humilité toujours, c'est ta posture qui compte

On est dans le combat
Tu vas me respecter si mon collier est gros
Même si je suis en fuite de la police
Mais seule ma couronne est pure et forte

Bain d'armoise
Libère-moi du mauvais œil de ceux qui veulent me faire tomber
Mon saint me guide, Ogum me donne de la force dans le combat
L'humilité toujours, c'est ta posture qui compte

On est dans le combat
Tu vas me respecter si mon collier est gros
Même si je suis en fuite de la police
Mais seule ma couronne est pure et forte

Sois prudente, la pièce a deux faces
Il y a des mecs qui sont faux et qui ne valorisent pas la couronne
Le temps, c'est de l'argent, je veux ma part en euros
Sao Paulo est une jungle de béton, la terre de la bruine

Ne crois pas ceux qui te dénigrent
Dans les yeux de ceux qui te critiquent, tu ne pourras jamais arriver
Mais si le rêve devient réalité
Le peuple sautera haut, il voudra même t'aider

Je prie, Notre-Dame protège
De tous les vers sur terre qui se disent vrais
Beaucoup d'argent, plus on pense qu'il en vient
Je vois ma famille bien, ma famille vient en premier

Beaucoup de santé pour les amis qui croient
Qu'il est possible qu'un jour on y arrive
Dieu bénit ceux qui restent doux
En ajoutant dans la course sans vouloir te faire tomber

Bain d'armoise
Libère-moi du mauvais œil de ceux qui veulent me faire tomber
Mon saint me guide, Ogum me donne de la force dans le combat
L'humilité toujours, c'est ta posture qui compte

On est dans le combat
Tu vas me respecter si mon collier est gros
Même si je suis en fuite de la police
Mais seule ma couronne est pure et forte

Bain d'armoise
Libère-moi du mauvais œil de ceux qui veulent me faire tomber
Mon saint me guide, Ogum me donne de la force dans le combat
L'humilité toujours, c'est ta posture qui compte

On est dans le combat
Tu vas me respecter si mon collier est gros
Même si je suis en fuite de la police
Mais seule ma couronne est pure et forte