Текст и перевод песни Siquieri - Fala pra Mim Pode Pa

Fala pra Mim Pode Pa

Clima tenso a cidade é hostil
Cuidado abaxa o beck, ó os tio
Vivendo calmo na cidade mais frio
Neblina na curva to Silent Hill

'Tamo em São paulo tambem la no rio
Só fala certeza não que 'cê ouviu
Varios morrendo só por que mentiu
Apostando alto na casa dos mil

E não sabe de nada
Faz o seu
Não aperta minha mão vem falar que é aliado
Que a brisa acaba
Nesse baile
Sozinho na manhã seguinte abalado

'Cês pode tentar, pode falar
Quer rastrear nois ja cortou o sinal
Nem briso pode pa que eu to normal
Seu dia glória é no meu funeral

Então fala pra mim
Pode pa
Se ta na merda quantos vai ficar
Do teu lado se o clima "moia"
Não adianta nem a mãe rezar

Então fala pra mim
Pode pa
Se ta na merda quantos vai ficar
Do teu lado se o clima "moia"
Não adianta nem a mãe rezar

Clima tenso mano, cê não ouviu
Varios 'morrero' na caça nem viu
Faz sinal de gang se passa a se civil
Sua facção só existe por views

No toque do palio puta que pariu
Seu dedo num é arma mano não é fuzil
Policia que mata pra eles é um kill
O crime não é o que 'cê assistiu

Ja teve um parente que ficou
Privado por que precisou por comida em casa
Pra tira foto e fala que é bandido
Que ta na moda ter cara amarrada

Nossa senhora desata esse nó
Sempre sozinho no momento certo
Não pisa nos outro
Que é melhor
Por onde eu ando é feio ser esperto

Então fala pra mim
Pode pa
Se ta na merda quantos vai ficar
Do teu lado se o clima "moia"
Não adianta nem a mãe rezar

Então fala pra mim
Pode pa
Se ta na merda quantos vai ficar
Do teu lado se o clima "moia"
Não adianta nem a mãe rezar

Tell Me, Can You?

The atmosphere is tense, the city is hostile
Be careful, lower your gaze, look out for the cops
Living calmly in the coldest city
Fog on the curve, I'm in Silent Hill

We're in São Paulo, we're also in Rio
Only speak with certainty, don't let them hear you
Many die just for lying
Betting high in the house of thousands

And you know nothing
Do your own thing
Don't shake my hand, come talk about being an ally
That the breeze will end
At this party
Alone the next morning, shaken

You can try, you can talk
You want to track us, you've already cut the signal
Don't even breathe, I'm normal
Your day of glory is at my funeral

So tell me
Can you
If you're in trouble, how many will stay
By your side if the weather turns?
It's no use even your mother praying

So tell me
Can you
If you're in trouble, how many will stay
By your side if the weather turns?
It's no use even your mother praying

The atmosphere is tense, man, didn't you hear?
Many died in the hunt, didn't even see it
Makes gang signs, pretends to be a civilian
Your faction only exists for views

At the touch of the palio, damn
Your finger isn't a weapon, man, it's not a rifle
The police who kill, for them it's a kill
Crime isn't what you watched

You had a relative who was
Deprived because he had to put food on the table
To take pictures and say he's a gangster
It's trendy to have a sullen face

Our Lady, undo this knot
Always alone at the right moment
Don't step on others
It's better
Where I walk, it's ugly to be smart

So tell me
Can you
If you're in trouble, how many will stay
By your side if the weather turns?
It's no use even your mother praying

So tell me
Can you
If you're in trouble, how many will stay
By your side if the weather turns?
It's no use even your mother praying