Текст и перевод песни Siquieri - Marlboro

Marlboro

Tô de ouro, tô de ouro
Só marlboro, só marlboro
Beck verde mai' que loro
Só marlboro, só marlboro

Tô de ouro, tô de ouro
Só marlboro, só marlboro
Beck verde mai' que loro
Só marlboro, só marlboro

Troca tiro de colete
E ela me olha no olho
Nunca vai pela cabeça
Senão cê vira piolho

Desce na visão, nunca dá pala
Fala pra mim, cê é quem?
Desce do salto, pisa descalço
Sem ficar puto eu tô bem

Chillin' na brisa do pren
Especial hadouken
Fala pra mim, fala quem
Sem o seu boot cê é quem?

Desce
Dois conto intera na bala
Vira beck no estala
Ta mó furdunço na sala

Tô de ouro, tô de ouro
Só marlboro, só marlboro
Beck verde mai' que loro
Só marlboro, só marlboro

Tô de ouro, tô de ouro
Só marlboro, só marlboro
Beck verde mai' que loro
Só marlboro, só marlboro

Acelera tudo, meu bonde na pista tipo do Toretto
Cê já tá ligado?
De juju na cara, fuga pela leste
Joga, eu tô no toque meu bonde é afiado

Se vier na reta eu vou na contramão
Então taca a raba, mina, desce na pista
Destravado, sigo de copão
Dá tchauzinho, fala hasta la vista

Cabelo enjoado com a risca do lado
Liga pro Caio vulgo mão de ouro
Whysk decora o cenário
Pirata na caça ao tesouro

Fala pra mim quem é o torro
Sua bunda quicando, eu morro
Passando mal eu num peço socorro
Camiseta da mais enjoada
E o bigode fino no estilo cachorro

Joga memo, tô no toque
Peita a gang, sai de ré
Grava a placa, só não explana
Que é o Siq, eu vou na fé

Então joga memo, tô no toque
Peita a gang, sai de ré
Grava a placa, só não explana
Que é o Siq, eu vou na fé

Tô de ouro, tô de ouro
Só marlboro, só marlboro
Beck verde mai' que loro
Só marlboro, só marlboro

Tô de ouro, tô de ouro
Só marlboro, só marlboro
Beck verde mai' que loro
Só marlboro, só marlboro

Que bitch é essa, carai?
Tem um monte ai, cê viu
Que fica bom, que não fica, aí
Que que é isso, sempre fica muito
Falou Nai

Marlboro

Je suis en or, je suis en or
Seulement Marlboro, seulement Marlboro
Beck vert plus que le perroquet
Seulement Marlboro, seulement Marlboro

Je suis en or, je suis en or
Seulement Marlboro, seulement Marlboro
Beck vert plus que le perroquet
Seulement Marlboro, seulement Marlboro

Change de tir de veste
Et elle me regarde dans les yeux
Ne passe jamais par la tête
Sinon tu deviens un pou

Descends dans la vision, ne donne jamais de pala
Dis-moi, qui es-tu ?
Descends du saut, marche pieds nus
Sans être en colère, je vais bien

Chillin' dans la brise du pren
Spécial hadouken
Dis-moi, qui est-ce ?
Sans ton boot, qui es-tu ?

Descends
Deux billets en entier dans la balle
Tourne le dos dans le claquement
Ta mó furdunço dans la salle

Je suis en or, je suis en or
Seulement Marlboro, seulement Marlboro
Beck vert plus que le perroquet
Seulement Marlboro, seulement Marlboro

Je suis en or, je suis en or
Seulement Marlboro, seulement Marlboro
Beck vert plus que le perroquet
Seulement Marlboro, seulement Marlboro

Accélère tout, mon gang sur la piste comme Toretto
Tu es déjà branché ?
De juju sur la gueule, fuite par l'est
Joue, je suis dans le toucher, mon gang est affûté

Si tu viens sur la ligne droite, j'irai à contresens
Alors lâche ta queue, petite, descends sur la piste
Destravé, je continue avec un verre
Fais un bisou, dis hasta la vista

Cheveux ennuyeux avec la ligne sur le côté
Appelez Caio, alias main d'or
Whysk décore le décor
Pirate à la recherche du trésor

Dis-moi qui est le torro
Ton cul rebondissant, je meurs
En train de mal, je ne demande pas de secours
T-shirt le plus ennuyeux
Et la fine moustache dans le style chien

Joue memo, je suis dans le toucher
Affronte le gang, recule
Enregistre la plaque, ne t'expliques pas
C'est Siq, je vais à la foi

Alors joue memo, je suis dans le toucher
Affronte le gang, recule
Enregistre la plaque, ne t'expliques pas
C'est Siq, je vais à la foi

Je suis en or, je suis en or
Seulement Marlboro, seulement Marlboro
Beck vert plus que le perroquet
Seulement Marlboro, seulement Marlboro

Je suis en or, je suis en or
Seulement Marlboro, seulement Marlboro
Beck vert plus que le perroquet
Seulement Marlboro, seulement Marlboro

Quelle salope c'est, bordel ?
Il y en a plein là, tu as vu
Qui devient bon, qui ne devient pas, voilà
Qu'est-ce que c'est, c'est toujours trop
Dit Nai