Текст и перевод песни Sir Andrew Davis feat. BBC Symphony Orchestra - 組曲『惑星』より「木星」

Dekho dekho hai shaam badi deewani

Dheere dhere ban jaye na koi kahani

Дхере дхере бан Джай на кои кахани

Dekho dekho hai shaam badi deewani

Dheere dhere ban jaye na koi kahani

Дхере дхере бан Джай на кои кахани

Dilbar hai dilkash hai dildaar nazare hain

Дильбар хай дилькаш хай дильдаар Назаре хай

Aaj zameen per utre kitne sitare hai

Atlo hosh na mi danam

Атло Хош на Ми данам

Hum hai dil hai aur janam

Хум хай Дил хай аур джанам

Bas deewangi deewangi deewangi hai

Бас дееванги дееванги дееванги хай

Na koi rahe sam rahe per

На кои Рахе Сэм Рахе Пер

Yeh ilzaam lage kisper

Bas deewangi deewangi deewangi hai

Бас дееванги дееванги дееванги хай

All hot gals put ur hands up and say

Все горячие девчонки поднимают руки вверх и говорят

Om shanti Om

Ом Шанти Ом

All cool boys comon make some noise n say

Все крутые парни давайте пошумим и скажем

Om shanti Om

Ом Шанти Ом

Shaam gazab ki Humgamna Khez ai

Шаам газаб ки Хумгамна Хез Ай

Iska nasha hi gehra hai tez hai

Shaam gazab ki Humgamna Khez ai

Шаам газаб ки Хумгамна Хез Ай

Iska nasha hi gehra hai tez hai

Zulf khuli hai resham resham

Зульф хули хай Решам Решам

Saans ghuli hai madham madham

Санс Гули хай мадхам мадхам

Yeh to ishaare hain

Да исхааре Хэйн

Atlo hosh na mi danam

Атло Хош на Ми данам

Hum hai dil hai aur janam

Хум хай Дил хай аур джанам

Bas deewangi deewangi deewangi hai

Бас дееванги дееванги дееванги хай

Na koi rahe sam rahe per

На кои рахэ Сэм рахэ Пер

Yeh ilzaam lage kisper

Bas deewangi deewangi deewangi hai

Бас дееванги дееванги дееванги хай

All hot gals put ur hands up and say

Все горячие девчонки поднимают руки вверх и говорят

Om shanti Om

Ом Шанти Ом

All cool boys comon make some noise n say

Все крутые парни давайте пошумим и скажем

Om shanti Om

Ом Шанти Ом

All hot gals put ur hands up and say

Все горячие девчонки поднимают руки вверх и говорят

Om shanti Om

Ом Шанти Ом

All cool boys comon make some noise n say

Все крутые парни давайте пошумим и скажем

Om shanti Om

Ом Шанти Ом

Kehene ko waise to sara sukun hai

Phir bhi yeh dil hai ki isko junoon hai

Kehene ko waise to sara sukun hai

Phir bhi yeh dil hai ki isko junoon hai

Pal do pal ko khwaab saza de

Пал до пал ко хвааб САЗа де

Isko usko sab ko bata de

Иско Уско саб ко Бата де

Raaz jo sare hain

Рааз Джо Саре Хайн

Atlo hosh na mi danam

Атло Хош на Ми данам

Hum hai dil hai aur janam

Хум хай Дил хай аур джанам

Bas deewangi deewangi deewangi hai

Бас дееванги дееванги дееванги хай

Na koi rahe sam rahe per

На кои Рахе Сэм Рахе Пер

Yeh ilzaam lage kisper

Bas deewangi deewangi deewangi hai

Бас дееванги дееванги дееванги хай

All hot gals put ur hands up and say

Все горячие девчонки поднимают руки вверх и говорят

Om shanti Om

Ом Шанти Ом

All cool boys comon make some noise n say

Все крутые парни давайте пошумим и скажем

Om shanti Om

Ом Шанти Ом

All hot gals put ur hands up and say

Все горячие девчонки поднимают руки вверх и говорят

Om shanti Om

Ом Шанти Ом

All cool boys comon make some noise n say

Все крутые парни давайте пошумим и скажем

Om shanti Om

Ом Шанти Ом

Оцените перевод

Авторы: Gustav Holst, Jonathan Bush, David Barber

Альбом

Kyokasho Classic

дата релиза

11-06-2014

1 歌劇『ローエングリン』より「婚礼の合唱」
2 歌劇「トゥーランドット」より「誰も寝てはならぬ」
3 組曲『惑星』より「木星」
4 Rhapsody in Blue
5 組曲「展覧会の絵」キエフの大門
6 交響曲第1番ハ短調作品68 第4楽章:アダージョ~ピウ・アンダンテ~アレグロ・ノン・トロッポ・マ・コン・ブリオ
7 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』より第1楽章
8 歌曲『魔王』
9 Beethoven: Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: I. Poco sostenuto - Vivace
10 4 Norwegian Dances, Op. 35: No. 1, Allegro marcato

Еще альбомы