Sir Charles Jones - Thank You For Holding On - Feat. Latocha Scott - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sir Charles Jones - Thank You For Holding On - Feat. Latocha Scott




Thank You For Holding On - Feat. Latocha Scott
Спасибо, что ты рядом - при участии Латоши Скотт
Sir Charles Jones:
Сэр Чарльз Джонс:
Thinking bout how I've done you wrong, how I've done you wrong
Думая о том, как я нехорошо с тобой поступал, как я нехорошо с тобой поступал
I'm so sorry baby, yeah, oh baby, but you never left me
Мне так жаль, детка, да, о, детка, но ты никогда меня не бросала
So glad you never left me, thank you pretty baby, oh yeah,
Так рад, что ты никогда меня не бросала, спасибо тебе, моя красавица, о да,
This one's for you
Это для тебя
So many nights you've cried
Сколько ночей ты плакала
From all the wrong things that I've done
Из-за всех плохих вещей, которые я сделал
So many restless nights I gave you
Сколько бессонных ночей я тебе подарил
Making you wonder if we was number one
Заставляя тебя сомневаться, были ли мы номером один
Out of all the wrong things I've done,
Несмотря на всё плохое, что я сделал,
I can say that, I've always loved you baby
Я могу сказать, что я всегда любил тебя, детка
I said I've always loved you baby
Я сказал, что я всегда любил тебя, детка
But telling you I love you is not enough girl
Но говорить тебе, что я люблю тебя, недостаточно, девочка
(Gotta say what I mean) gotta show some actions behind my words
(Должен сказать, что я имею в виду) нужно подкрепить мои слова действиями
Gotta be a real man of my world
Должен быть настоящим мужчиной в твоих глазах
And I know your heart is getting weak
И я знаю, что твое сердце слабеет
And you really need me baby, gonna be right there for you girl
И ты действительно нуждаешься во мне, детка, буду рядом с тобой, девочка
To be the right man now in your world
Чтобы стать правильным мужчиной в твоей жизни
Want to say thank you girl (wanna thank you baby) for holding on
Хочу сказать тебе спасибо, девочка (хочу поблагодарить тебя, детка) за то, что ты рядом
(For holding on, holding on) holding on to me baby (ooo baby)
(За то, что ты рядом, рядом) держишься за меня, детка (ооо детка)
And being strong
И остаешься сильной
(Say you've been with me through the ups and down)
(Скажи, ты была со мной и в горе, и в радости)
Wanna say thank you (you've been a good woman)
Хочу сказать спасибо (ты была хорошей женщиной)
Thank you for holding on
Спасибо, что ты рядом
(And you've been right there for me girl) holding on to me baby
ты всегда была рядом со мной, девочка) держишься за меня, детка
(Holding on) and being strong (what you got to say about it baby)
(Держишься) и остаешься сильной (что ты скажешь об этом, детка)
Latocha Scott:
Латоша Скотт:
Divided we are weak, together we are strong
Порознь мы слабы, вместе мы сильны
Some say that I'm a fool, baby, for holding on
Некоторые говорят, что я глупая, милый, что держусь за тебя
But I remember, when we said our vows, um
Но я помню, когда мы давали клятвы, хм
I promised God, that I would love you, through our ups and down
Я обещала Богу, что буду любить тебя, несмотря на наши взлеты и падения
See every day I prayed, that you would realize
Видишь, каждый день я молилась, чтобы ты понял
That I was the best thing, to be here in your life
Что я лучшее, что есть в твоей жизни
Cause I really love you baby, yes I do
Потому что я действительно люблю тебя, милый, да, люблю
Me and the kids are gonna be right here, gonna be right here for you
Мы с детьми будем рядом, будем рядом с тобой
With Latocha
Вместе с Латошей
Girl I want you to know one thing (want you to know)
Милый, я хочу, чтобы ты знал одну вещь (чтобы ты знал)
What's that baby?
Что это, детка?
No matter what nobody else say (oh baby)
Неважно, что говорят другие (о, детка)
I want you to know that I love you
Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
And I love you too and I need ya, yeah and I thank you
И я люблю тебя тоже, и ты мне нужен, да, и я благодарна тебе
Ooo for everything, everything, that you've done for me
Ооо, за все, за все, что ты для меня сделал
Ooo, ooo and I'm so sorry thank you baby
Ооо, ооо, и мне так жаль, спасибо тебе, милый
With Latocha
Вместе с Латошей
Girl I want you to know one thing (want you to know)
Милый, я хочу, чтобы ты знал одну вещь (чтобы ты знал)
What's that baby?
Что это, детка?
No matter what nobody else say (oh baby)
Неважно, что говорят другие (о, детка)
I want you to know that I love you
Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
And I love you too and I need ya, yeah and I thank you
И я люблю тебя тоже, и ты мне нужен, да, и я благодарна тебе
Ooo for everything, everything, that you've done for me
Ооо, за все, за все, что ты для меня сделал
Ooo, ooo and I'm so sorry thank you baby
Ооо, ооо, и мне так жаль, спасибо тебе, милый
Vamp
Вступление





Авторы: Jones Charles James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.