Текст и перевод песни Sir Chloe - Squaring Up

Squaring Up

I said I don't want love
But you just won't give up
Don't want to waste my time
On a feeling, but you're not listening

Show me what you're made of 'cause I'm squaring up
You may be fighting dirty but I'm not giving up
I know that you want to break my heart of stone
You sure are good looking but I'll be going home alone tonight

I said this don't feel right
You said I'm just the type
To change my mind ten hundred times
Almost took you home just to prove you wrong

Show me what you're made of 'cause I'm squaring up
You may be fighting dirty but I'm not giving up
I know that you want to break my heart of stone
You sure are good looking but I'll be going home alone

Show me what you're made of 'cause I'm squaring up
You may be fighting dirty but I'm not giving up
I know that you want to break my heart of stone
You sure are good looking but I'll be going home alone tonight
Tonight

Se battre à armes égales

J'ai dit que je ne voulais pas d'amour
Mais tu ne veux pas abandonner
Je ne veux pas perdre mon temps
Sur un sentiment, mais tu n'écoutes pas

Montre-moi de quoi tu es capable parce que je me bats à armes égales
Tu joues peut-être sale, mais je n'abandonne pas
Je sais que tu veux briser mon cœur de pierre
Tu es vraiment beau, mais je rentrerai seule ce soir

J'ai dit que ça ne me plaisait pas
Tu as dit que j'étais le genre de fille
À changer d'avis mille fois
J'ai failli te ramener chez moi juste pour te prouver que tu avais tort

Montre-moi de quoi tu es capable parce que je me bats à armes égales
Tu joues peut-être sale, mais je n'abandonne pas
Je sais que tu veux briser mon cœur de pierre
Tu es vraiment beau, mais je rentrerai seule

Montre-moi de quoi tu es capable parce que je me bats à armes égales
Tu joues peut-être sale, mais je n'abandonne pas
Je sais que tu veux briser mon cœur de pierre
Tu es vraiment beau, mais je rentrerai seule ce soir
Ce soir