Текст и перевод песни Sir Chloe - Sedona

Sedona

Baby, easy
I lose myself completely
When you're trapped in my mind
I can't take you anywhere

You love me, sorry
I'm trying to look pretty
I'm homely inside
You don't seem to care

Loving isn't easy when the thrill is gone

I found my nicotine, amphetamine
The only thing that's good to me
My nicotine, amphetamine
When I look at you, and I can't breathe

Sedona, Arizona
Don't you wanna be nobody every once in a while?
Sedona, I'm looking for you
Nothing even matters just as long as you're mine

Try to convince you I've got nothing to prove
And nothing to hide, I'll take you everywhere
I'll spend less time pretending that I am kind
You're along for the ride, not easy to scare

And suddenly it's easy with the lights on

I found my nicotine, amphetamine
The only thing that's good to me
My nicotine, amphetamine
When I look at you, and I can't breathe

Sedona, Arizona
Don't you wanna be nobody every once in a while?
Sedona, I'm looking for you
Nothing even matters just as long as you're mine

So what, I want no sympathy
I got knots inside of me
So tell me when I can believe
Give me peace and sanity
I swear I want no sympathy, yeah

Sedona

Mon chéri, doucement
Je me perds complètement
Quand tu es coincé dans mon esprit
Je ne peux pas t'emmener nulle part

Tu m'aimes, désolée
J'essaie d'être jolie
Je suis simple à l'intérieur
Tu ne sembles pas t'en soucier

Aimer n'est pas facile quand le frisson est parti

J'ai trouvé ma nicotine, mon amphétamine
La seule chose qui me soit bonne
Ma nicotine, mon amphétamine
Quand je te regarde, et que je ne peux pas respirer

Sedona, Arizona
Tu ne veux pas être personne de temps en temps ?
Sedona, je te cherche
Rien n'a d'importance tant que tu es à moi

J'essaie de te convaincre que je n'ai rien à prouver
Et rien à cacher, je t'emmènerai partout
Je passerai moins de temps à prétendre être gentille
Tu es là pour le voyage, pas facile à effrayer

Et soudain, c'est facile avec les lumières allumées

J'ai trouvé ma nicotine, mon amphétamine
La seule chose qui me soit bonne
Ma nicotine, mon amphétamine
Quand je te regarde, et que je ne peux pas respirer

Sedona, Arizona
Tu ne veux pas être personne de temps en temps ?
Sedona, je te cherche
Rien n'a d'importance tant que tu es à moi

Alors quoi, je ne veux pas de sympathie
J'ai des nœuds en moi
Alors dis-moi quand je peux croire
Donne-moi la paix et la santé mentale
Je jure que je ne veux pas de sympathie, ouais