Текст и перевод песни Sir Clifford Curzon - Valse oubliée No. 1 in F-Sharp Major, S. 215

Valse oubliée No. 1 in F-Sharp Major, S. 215

الدمعه صعبه بس برده الضحكه اصعب
وانا لما بضحك صدقوني بجد بتعب
ويدوب ثواني وترجع الاحزان تخدني
طبع الحياه ده ولا انا اللي شربت مقلب
انا كل مااتقدم لخطوه ارجعها 100

والحزن زي قميص متفصل عليا
من يوم وقفت قدام مرايا ابص فيها القي واحد فيها بيعيط عليا
متعلقين بخيوط كتير في الدنيا ديا
والدنيا بتحركنا في كل اتجاه
عايشين في فيلم كبير ومن تاليفها هي
وهو ده درانا مش اكتر في الحياه
سهله الحياه جدا وده اصعب مافيها
وانا. من غبائي مفكرها لعبه

Valse oubliée No. 1 in F-Sharp Major, S. 215

Tears are hard, but laughter is even harder
And when I laugh, believe me, I really get tired
And it takes only a few seconds for sadness to take me back
Is this the nature of life, or have I been tricked?
Every step I take forward, I take 100 back

And sadness is like a shirt tailored just for me
Ever since I stood in front of a mirror, I see someone in it crying for me
We are tied by many threads in this world
And the world moves us in every direction
We live in a big film, written and directed by it
And that's our fate, nothing more, in life
Life is very simple, and that's the hardest part
And in my stupidity, I think of it as a game