Текст и перевод песни Sir Clifford Curzon - Valse oubliée No. 1 in F-Sharp Major, S. 215

Valse oubliée No. 1 in F-Sharp Major, S. 215

الدمعه صعبه بس برده الضحكه اصعب
وانا لما بضحك صدقوني بجد بتعب
ويدوب ثواني وترجع الاحزان تخدني
طبع الحياه ده ولا انا اللي شربت مقلب
انا كل مااتقدم لخطوه ارجعها 100

والحزن زي قميص متفصل عليا
من يوم وقفت قدام مرايا ابص فيها القي واحد فيها بيعيط عليا
متعلقين بخيوط كتير في الدنيا ديا
والدنيا بتحركنا في كل اتجاه
عايشين في فيلم كبير ومن تاليفها هي
وهو ده درانا مش اكتر في الحياه
سهله الحياه جدا وده اصعب مافيها
وانا. من غبائي مفكرها لعبه

Забытый вальс №1 фа-диез мажор, S. 215

Слеза трудна, но и улыбка труднее,
И когда я улыбаюсь, поверь, мне действительно тяжело.
Лишь на секунды, и печаль снова охватывает меня,
Такова ли природа жизни, или это я хлебнула лиха?
Каждый раз, когда я делаю шаг вперед, я отступаю на 100.

И печаль, как сшитая на заказ рубашка,
С того дня, как я встала перед зеркалом, посмотрела в него, я увидела в нем того, кто надо мной издевается.
Мы привязаны множеством нитей в этом мире,
И мир движет нами в каждом направлении.
Мы живем в большом фильме, написанном ею,
И это наш удел, не более того, в этой жизни.
Жизнь очень проста, и это самое сложное в ней,
И я, по глупости своей, думала, что это игра.