Текст и перевод песни Sir-Dav - Ne Demek Olmaz

Ne Demek Olmaz

Saygın yoksa geçmişe gelecek olmaz abicim
Egon sayılmaz hiç bir yerde çünkü sende fanisin
Yazılsın her yere çünkü sende ona tabisin
Ve dünya bizi böyle yaptı bölüşüldü varisin (öyle)
Yazar mı bilmem yaşar mı sence hislerim ve hayal dediğin şeyler vardı,
Mermi sıktık kalbine
Bu hayat dediğin döndü ayni Çanakkale harbine
Senin gurbet dediğin var ya çok soğuk bir ardiye
Eskiden güzeldi hacivat ve karagöz
Çocukluğumda dostum dediğim artık herkes paragöz
Güneş bi doğsun batmasın,
Gelense hemen kalkmasın ve yeryüzünde
Aç olan bir insanoğlu kalmasın
Diline gelsin dağ ve taş konuşsun artık göz yüzü,
Fidan dik sen mutluluğa ve şahit olsun yeryüzü
Meyve versin, büyüsün ve sarsın evet her yani,
Istediğin şey olduğunda hissedersin heyecanı
Ne zaman ne düzen ne güzel bu gülen
Seni aciz eder, seni takip eder bu zaman geriye sardıramam
Ne demek olmaz, sorusu kalmaz, geçen bu zamanın dönüşü olmaz
Yanımda kalmaz, yerinde durmaz, görürsün gerçeği, gelenin olmaz
Ne demek olmaz, sorusu kalmaz, geçen bu zamanın dönüşü olmaz
Yanımda kalmaz, yerinde durmaz, görürsün gerçeği, gelenin olmaz
Ne demek olmaz, sorusu kalmaz, geçen bu zamanın dönüşü olmaz
Yanımda kalmaz, yerinde durmaz, görürsün gerçeği, gelenin olmaz
Güzel bir resim çiz yüzlerde maske olmasın ve
Sahte olan gülüşler o gül yüzünde kalmasın
Bırak bi kendi anlasın güzel bir tütün sar bana
Ve çık bakalım en yukarı yıldızların aşkına
Tutun sen onlara hayali kurgula, yarınları
Izlesen ve güneş doğsun ufkuna
Kimin nesi var kimin fesi var kimin için
Yapılanın senin için ne değeri var
Sorgulardan kaçmak ister insan içinden gelip
Gelmediğini bilmek ister insan
Keşke olsa imkan hep yanında olsam, bende ait olduğum
Yere dönmek istiyorum işte böyle ustam
Sanarsın olmadığından yandı benim gençliğim,
Bak öyle değil o sokaklarda gizli benim gençliğim
Bedel mi vermedik biz, kaçamayız kavgadan
Sen ay gibi
Bayrak ol ve dalgalan
Ne zaman ne düzen ne güzel bu gülen
Seni aciz eder, seni takip eder bu zaman geriye sardıramam
Ne demek olmaz, sorusu kalmaz, geçen bu zamanın dönüşü olmaz
Yanımda kalmaz, yerinde durmaz, görürsün gerçeği, gelenin olmaz
Ne demek olmaz, sorusu kalmaz, geçen bu zamanın dönüşü olmaz
Yanımda kalmaz, yerinde durmaz, görürsün gerçeği, gelenin olmaz
Ne demek olmaz, sorusu kalmaz, geçen bu zamanın dönüşü olmaz
Yanımda kalmaz, yerinde durmaz, görürsün gerçeği, gelenin olmaz

What Do You Mean It's Not Possible

If you don't have respect for the past, there's no future, bro
Your ego doesn't count anywhere because you're just a fan
Let it be written everywhere because you're subject to it
And the world made us this way, the inheritance is divided (that's how it is)
I don't know if it will be written, but do you think my feelings will live? And there were things you called dreams,
We shot bullets into its heart
This thing you call life turned into the same Battle of Gallipoli
Your so-called grief, it's like a very cold storage room
Hacivat and Karagöz used to be beautiful in the old days
Everyone I called a friend in my childhood is now money-hungry
Let the sun rise and never set,
Let those who come never leave, and on this earth
Let there be no human being left hungry
Let mountains and stones come to their senses and speak up, enough is enough,
Plant a sapling for happiness, let the earth witness it
Let it bear fruit, grow, and shake every corner, yes,
You'll feel the excitement when you get what you want
What time, what order, how beautiful is this smile
It makes you feel helpless, it follows you, I can't rewind this time
What do you mean it's not possible? There's no question, there's no turning back time
It won't stay with me, it won't stay in place, you'll see the truth, there's no coming back
What do you mean it's not possible? There's no question, there's no turning back time
It won't stay with me, it won't stay in place, you'll see the truth, there's no coming back
What do you mean it's not possible? There's no question, there's no turning back time
It won't stay with me, it won't stay in place, you'll see the truth, there's no coming back
Draw a beautiful picture, let there be no masks on faces and
Let fake smiles not stay on that beautiful face
Let them understand for themselves, roll me a nice cigarette
And let's go up to the top, for the love of the stars
Hold on to them, imagine the future
Watch and let the sun rise on your horizon
Who has what, who has what fez, for whom
What is the value of what is done for you
Man wants to escape from questions, wants to know what's coming from within
Man wants to know what's not coming
I wish it were possible, I wish I could always be by your side, I want to go back to where I belong
That's how it is, master
You'd think my youth was burned because it didn't exist,
Look, that's not the case, my youth is hidden in those streets
Didn't we pay the price? We can't escape the fight
You're like the moon
Be a flag and wave
What time, what order, how beautiful is this smile
It makes you feel helpless, it follows you, I can't rewind this time
What do you mean it's not possible? There's no question, there's no turning back time
It won't stay with me, it won't stay in place, you'll see the truth, there's no coming back
What do you mean it's not possible? There's no question, there's no turning back time
It won't stay with me, it won't stay in place, you'll see the truth, there's no coming back
What do you mean it's not possible? There's no question, there's no turning back time
It won't stay with me, it won't stay in place, you'll see the truth, there's no coming back