Текст и перевод песни Sir-Dav - Ne Demek Olmaz

Ne Demek Olmaz

Saygın yoksa geçmişe gelecek olmaz abicim
Egon sayılmaz hiç bir yerde çünkü sende fanisin
Yazılsın her yere çünkü sende ona tabisin
Ve dünya bizi böyle yaptı bölüşüldü varisin (öyle)
Yazar mı bilmem yaşar mı sence hislerim ve hayal dediğin şeyler vardı,
Mermi sıktık kalbine
Bu hayat dediğin döndü ayni Çanakkale harbine
Senin gurbet dediğin var ya çok soğuk bir ardiye
Eskiden güzeldi hacivat ve karagöz
Çocukluğumda dostum dediğim artık herkes paragöz
Güneş bi doğsun batmasın,
Gelense hemen kalkmasın ve yeryüzünde
Aç olan bir insanoğlu kalmasın
Diline gelsin dağ ve taş konuşsun artık göz yüzü,
Fidan dik sen mutluluğa ve şahit olsun yeryüzü
Meyve versin, büyüsün ve sarsın evet her yani,
Istediğin şey olduğunda hissedersin heyecanı
Ne zaman ne düzen ne güzel bu gülen
Seni aciz eder, seni takip eder bu zaman geriye sardıramam
Ne demek olmaz, sorusu kalmaz, geçen bu zamanın dönüşü olmaz
Yanımda kalmaz, yerinde durmaz, görürsün gerçeği, gelenin olmaz
Ne demek olmaz, sorusu kalmaz, geçen bu zamanın dönüşü olmaz
Yanımda kalmaz, yerinde durmaz, görürsün gerçeği, gelenin olmaz
Ne demek olmaz, sorusu kalmaz, geçen bu zamanın dönüşü olmaz
Yanımda kalmaz, yerinde durmaz, görürsün gerçeği, gelenin olmaz
Güzel bir resim çiz yüzlerde maske olmasın ve
Sahte olan gülüşler o gül yüzünde kalmasın
Bırak bi kendi anlasın güzel bir tütün sar bana
Ve çık bakalım en yukarı yıldızların aşkına
Tutun sen onlara hayali kurgula, yarınları
Izlesen ve güneş doğsun ufkuna
Kimin nesi var kimin fesi var kimin için
Yapılanın senin için ne değeri var
Sorgulardan kaçmak ister insan içinden gelip
Gelmediğini bilmek ister insan
Keşke olsa imkan hep yanında olsam, bende ait olduğum
Yere dönmek istiyorum işte böyle ustam
Sanarsın olmadığından yandı benim gençliğim,
Bak öyle değil o sokaklarda gizli benim gençliğim
Bedel mi vermedik biz, kaçamayız kavgadan
Sen ay gibi
Bayrak ol ve dalgalan
Ne zaman ne düzen ne güzel bu gülen
Seni aciz eder, seni takip eder bu zaman geriye sardıramam
Ne demek olmaz, sorusu kalmaz, geçen bu zamanın dönüşü olmaz
Yanımda kalmaz, yerinde durmaz, görürsün gerçeği, gelenin olmaz
Ne demek olmaz, sorusu kalmaz, geçen bu zamanın dönüşü olmaz
Yanımda kalmaz, yerinde durmaz, görürsün gerçeği, gelenin olmaz
Ne demek olmaz, sorusu kalmaz, geçen bu zamanın dönüşü olmaz
Yanımda kalmaz, yerinde durmaz, görürsün gerçeği, gelenin olmaz

Что Значит Нельзя

Если нет уважения к прошлому, не будет и будущего, родная.
Твоё эго ничего не значит, ведь ты тоже смертна.
Пусть это будет написано везде, потому что ты подчиняешься этому.
И мир сделал нас такими, разделил наследство (вот так).
Не знаю, напишет ли, проживет ли, как думаешь, мои чувства и то, что называется мечтами,
Пустили пулю в сердце.
Эта жизнь, которую мы знаем, превратилась в битву при Галлиполи.
Твоя тоска по родине, знаешь, это очень холодный склад.
Раньше было хорошо, как в кукольном театре теней.
Те, кого я называл друзьями в детстве, теперь все алчные.
Пусть солнце взойдёт и не заходит,
Пусть пришедший сразу не уходит и на земле
Пусть не останется голодного человека.
Пусть горы и камни заговорят, пусть глаза и лица,
Посади дерево счастья, и пусть земля станет свидетелем.
Пусть оно плодоносит, растёт и сотрясает, да, всё вокруг,
Когда получишь то, что хочешь, почувствуешь волнение.
Что за время, что за порядок, как прекрасна эта улыбка,
Она делает тебя беспомощной, она преследует тебя, это время я не могу перемотать назад.
Что значит нельзя, вопросов не остаётся, ушедшее время не вернуть.
Со мной не останется, на месте не стоит, увидишь правду, пришедшего не будет.
Что значит нельзя, вопросов не остаётся, ушедшее время не вернуть.
Со мной не останется, на месте не стоит, увидишь правду, пришедшего не будет.
Что значит нельзя, вопросов не остаётся, ушедшее время не вернуть.
Со мной не останется, на месте не стоит, увидишь правду, пришедшего не будет.
Нарисуй красивую картину, пусть на лицах не будет масок и
Фальшивые улыбки пусть не остаются на этом милом лице.
Пусть сама поймет, скрути мне хорошую сигарету
И поднимись на самый верх, ради любви к звёздам.
Держись за них, мечтай о завтрашнем дне,
Смотри, как солнце встаёт на твоём горизонте.
У кого что есть, у кого феска есть, для кого
Какая ценность имеет то, что сделано для тебя.
Человек хочет убежать от вопросов, исходящих изнутри,
Человек хочет знать, что не приходит.
Если бы была возможность, я бы всегда был рядом, я тоже
Хочу вернуться туда, где мне место, вот так, мастер.
Ты думаешь, что моя молодость сгорела, потому что этого не было,
Нет, не так, моя молодость спрятана на тех улицах.
Разве мы не платили цену, разве мы можем убежать от драки
Ты как луна
Будь флагом и развевайся
Что за время, что за порядок, как прекрасна эта улыбка,
Она делает тебя беспомощной, она преследует тебя, это время я не могу перемотать назад.
Что значит нельзя, вопросов не остаётся, ушедшее время не вернуть.
Со мной не останется, на месте не стоит, увидишь правду, пришедшего не будет.
Что значит нельзя, вопросов не остаётся, ушедшее время не вернуть.
Со мной не останется, на месте не стоит, увидишь правду, пришедшего не будет.
Что значит нельзя, вопросов не остаётся, ушедшее время не вернуть.
Со мной не останется, на месте не стоит, увидишь правду, пришедшего не будет.