Текст и перевод песни Sir David Willcocks, John Francis Wade, The Cambridge Singers, Farnham Youth Choir, Royal Philharmonic Orchestra & John Rutter - Adeste fidelis (O Come All Ye Faithful) (arr. D. Willcocks)
O
come,
all
ye
faithful,
joyful
and
triumphant!
Viens,
mon
chéri,
tous
les
fidèles,
joyeux
et
triomphants
!
O
come
ye,
O
come
ye,
to
Bethlehem
Oh
viens,
viens
à
Bethléem.
Come
and
behold
Him
Viens
et
contemple-le
Born
the
King
of
Angels
Né,
le
Roi
des
Anges.
O
come,
let
us
adore
Him
Oh
viens,
adorons-le.
O
come,
let
us
adore
Him
Oh
viens,
adorons-le.
O
come,
let
us
adore
Him
Oh
viens,
adorons-le.
Christ
the
Lord!
Christ,
le
Seigneur
!
God
of
God,
Light
of
Light
Dieu
de
Dieu,
Lumière
de
Lumière
Lo,
He
abhors
not
the
Virgin's
womb
Voici,
Il
ne
dédaigne
pas
le
sein
de
la
Vierge
Very
God
Vrai
Dieu
Begotten,
not
created
Engendré,
non
créé
O
come,
let
us
adore
Him
Oh
viens,
adorons-le.
O
come,
let
us
adore
Him
Oh
viens,
adorons-le.
O
come,
let
us
adore
Him
Oh
viens,
adorons-le.
Christ
the
Lord!
Christ,
le
Seigneur
!
See
how
the
shepherds,
Summoned
to
His
cradle,
Vois
comment
les
bergers,
convoqués
à
son
berceau,
Leaving
their
flocks,
draw
nigh
with
lowly
fear
Quittant
leurs
troupeaux,
s'approchent
avec
une
crainte
humble.
We
too
will
thither
Nous
aussi,
nous
irons
là-bas
Bend
our
joyful
footsteps
Plier
nos
pas
joyeux.
O
come,
let
us
adore
Him
Oh
viens,
adorons-le.
O
come,
let
us
adore
Him
Oh
viens,
adorons-le.
O
come,
let
us
adore
Him
Oh
viens,
adorons-le.
Christ
the
Lord!
Christ,
le
Seigneur
!
Sing,
choirs
of
angels,
sing
in
exultation
Chantez,
chœurs
d'anges,
chantez
en
exultaion.
Sing,
all
ye
citizens
of
heaven
above!
Chantez,
tous
vous,
citoyens
du
ciel
!
Glory
to
God
Gloire
à
Dieu
Glory
in
the
highest
Gloire
au
Très-Haut
O
come,
let
us
adore
Him
Oh
viens,
adorons-le.
O
come,
let
us
adore
Him
Oh
viens,
adorons-le.
O
come,
let
us
adore
Him
Oh
viens,
adorons-le.
Christ
the
Lord!
Christ,
le
Seigneur
!
Оцените перевод
1
Lo how a rose e'er blooming (Es ist ein Ros' entsprungen): Lo, how a Rose e'er blooming
2 Silent Night
3 Adeste fidelis (O Come All Ye Faithful) (arr. D. Willcocks)
4 'Twas in the moon of winter time
5 Angels We Have Heard on High
6 What child is this?
7 Rise up shepherd, and follow
8 I Wish You Christmas
2 Silent Night
3 Adeste fidelis (O Come All Ye Faithful) (arr. D. Willcocks)
4 'Twas in the moon of winter time
5 Angels We Have Heard on High
6 What child is this?
7 Rise up shepherd, and follow
8 I Wish You Christmas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.