A Ceremony of Carols, Op.28: There is no rose - Sir David Willcocks, King's College Choir, Cambridge & Osian Ellis перевод на немецкий

A Ceremony of Carols, Op.28: There is no rose

There is no rose of such vertu as is the rose that bare Jesu.
Alleluia, alleluia.
For in this rose conteinèd was heaven and earth in litel space,
Res miranda, res miranda.
By that rose we may well see there be one God in persons three,
Pares forma, pares forma,
The aungels sungen the shepherds to:
Gloria in excelsis,
Gloria in excelsis Deo.
Gaudeamus, gaudeamus.
Leave we all this werldly mirth, and follow we this joyful birth.
Transeamus, transeamus, transeamus.
Alleluia, res miranda, pares forma, gaudeamus,
Transeamus, transeamus, transeamus.

Eine Zeremonie der Weihnachtslieder, Op.28: Es gibt keine Rose

Es gibt keine Rose von solcher Tugend, wie die Rose, die Jesu trug, meine Liebste.
Alleluia, alleluia.
Denn in dieser Rose war enthalten Himmel und Erde auf kleinem Raum, meine Liebste.
Res miranda, res miranda.
Durch diese Rose können wir wohl sehen, dass es einen Gott in drei Personen gibt, meine Liebste.
Pares forma, pares forma,
Die Engel sangen den Hirten zu:
Gloria in excelsis,
Gloria in excelsis Deo.
Gaudeamus, gaudeamus.
Lassen wir all diese weltliche Freude, und folgen wir dieser freudigen Geburt, meine Liebste.
Transeamus, transeamus, transeamus.
Alleluia, res miranda, pares forma, gaudeamus,
Transeamus, transeamus, transeamus.