Текст и перевод песни Sir David Willcocks, King's College Choir, Cambridge & Osian Ellis - A Ceremony of Carols, Op.28: There is no rose

A Ceremony of Carols, Op.28: There is no rose

There is no rose of such vertu as is the rose that bare Jesu.
Alleluia, alleluia.
For in this rose conteinèd was heaven and earth in litel space,
Res miranda, res miranda.
By that rose we may well see there be one God in persons three,
Pares forma, pares forma,
The aungels sungen the shepherds to:
Gloria in excelsis,
Gloria in excelsis Deo.
Gaudeamus, gaudeamus.
Leave we all this werldly mirth, and follow we this joyful birth.
Transeamus, transeamus, transeamus.
Alleluia, res miranda, pares forma, gaudeamus,
Transeamus, transeamus, transeamus.

Торжество колядок, Op.28: Нет такой розы

Нет такой розы прекрасной, как та, что Иисуса родила.
Аллилуйя, аллилуйя.
Ибо в этой розе уместились небо и земля в малом объёме,
Чудо из чудес, чудо из чудес.
Глядя на эту розу, мы видим, что есть один Бог в трёх лицах,
Равный по образу, равный по образу,
Ангелы пели пастухам:
Слава в вышних,
Слава в вышних Богу.
Возрадуемся, возрадуемся.
Оставим же мирские утехи и последуем за этим радостным рождением.
Превзойдём, превзойдём, превзойдём.
Аллилуйя, чудо из чудес, равный по образу, возрадуемся,
Превзойдём, превзойдём, превзойдём.