Текст и перевод песни Traditional feat. Choir of King's College, Cambridge & David Willcocks - Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
How
far
is
it
to
Betlehem?
Combien
de
temps
faut-il
pour
aller
à
Bethléem ?
Not
very
far
Pas
très
loin
Shall
we
find
the
stable
room
Allons-nous
trouver
la
pièce
d'écurie
Lit
by
a
star?
Éclairée
par
une
étoile ?
Can
we
see
the
little
child?
Pouvons-nous
voir
le
petit
enfant ?
Is
He
within?
Est-il
à
l'intérieur ?
If
we
lift
the
wooden
latch
Si
nous
soulevons
le
loquet
en
bois
May
we
go
in?
Pourrons-nous
entrer ?
May
we
stroke
the
creatures
there
Pouvons-nous
caresser
les
créatures
qui
sont
là
Ox,
ass,
or
sheep?
Bœuf,
âne
ou
brebis ?
May
we
peep
like
them
and
see
Pouvons-nous
regarder
comme
eux
et
voir
Jesus
asleep?
Jésus
endormi ?
If
we
touch
His
tiny
hand
Si
nous
touchons
sa
petite
main
Will
He
awake?
Se
réveillera-t-il ?
Will
He
know
we've
come
so
far
Saura-t-il
que
nous
sommes
venus
si
loin
Just
for
His
sake?
Juste
pour
lui ?
Great
kings
have
precious
gifts
Les
grands
rois
ont
des
cadeaux
précieux
And
we
have
naught
Et
nous
n'avons
rien
Little
smiles
and
little
tears
De
petits
sourires
et
de
petites
larmes
Are
all
we
brought
Sont
tout
ce
que
nous
avons
apporté
For
all
weary
children
Pour
tous
les
enfants
fatigués
Mary
must
weep
Marie
doit
pleurer
Here,
on
His
bed
of
straw
Ici,
sur
son
lit
de
paille
Sleep,
children,
sleep
Dors,
enfants,
dors
God
in
His
mother's
arms
Dieu
dans
les
bras
de
sa
mère
Babes
in
the
byre
Bébés
dans
l'étable
Sleep,
as
they
sleep
who
find
Dors,
comme
dorment
ceux
qui
trouvent
Their
heart's
desire
Le
désir
de
leur
cœur
Оцените перевод
1
Traditional / Arr. Willcocks: "O Come, O come, Emmanuel"
2 Terry: Myn Lyking
3 Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
4 Traditional / Arr. Willcocks: The Infant King
5 Traditional / Arr. Rutter: Sans Day Carol
6 Traditional / Arr. Willcocks: "Of the father's heart begotten"
7 Quem pastores laudavere [unaccomp. version] - 2004 Remastered Version
8 Once in royal David's city (harm. A. H. Mann; descant Willcocks)
9 O come, all ye faithful (Adeste fideles) - 1976 Remastered Version
10 A Hymn to the Virgin - 1976 Remastered Version
11 Ravenscroft: Melismata: No. 23, "Remember, O Thou Man"
12 Alleluya, a new work is come on hand - 1976 - Remaster
13 Leighton: Lully, Lulla, Thou Little Tiny Child, Op. 25b, "Coventry Carol"
14 Cummings & Mendelssohn: Hark! the Herald Angels Sing (After Mendelssohn's Gutenberg Cantata, WoO 9, MWV D4)
15 Traditional / Arr. Rutter: Quittez, pasteurs: "Quittez, pasteurs, vos brebis, vos houlettes"
16 Sir Christèmas - 1971 Remastered Version
17 Whence is that goodly fragrance flowing? - 2004 Remastered Version
18 Traditional: Resonet in laudibus (14th-Century Carol from the "Moosburg Gradual of 1360")
19 Traditional: The Shepherds' Cradle Song
20 Gabriel's Message - 1971 Remastered Version
21 The Holly and the Ivy - 2004 Remastered Version
22 The Angels and the Shepherds - 1971 Remastered Version
23 Trad.: Personent Hodie
24 Traditional: The Truth from Above
25 Adam lay ybounden - 1971 Remastered Version
2 Terry: Myn Lyking
3 Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
4 Traditional / Arr. Willcocks: The Infant King
5 Traditional / Arr. Rutter: Sans Day Carol
6 Traditional / Arr. Willcocks: "Of the father's heart begotten"
7 Quem pastores laudavere [unaccomp. version] - 2004 Remastered Version
8 Once in royal David's city (harm. A. H. Mann; descant Willcocks)
9 O come, all ye faithful (Adeste fideles) - 1976 Remastered Version
10 A Hymn to the Virgin - 1976 Remastered Version
11 Ravenscroft: Melismata: No. 23, "Remember, O Thou Man"
12 Alleluya, a new work is come on hand - 1976 - Remaster
13 Leighton: Lully, Lulla, Thou Little Tiny Child, Op. 25b, "Coventry Carol"
14 Cummings & Mendelssohn: Hark! the Herald Angels Sing (After Mendelssohn's Gutenberg Cantata, WoO 9, MWV D4)
15 Traditional / Arr. Rutter: Quittez, pasteurs: "Quittez, pasteurs, vos brebis, vos houlettes"
16 Sir Christèmas - 1971 Remastered Version
17 Whence is that goodly fragrance flowing? - 2004 Remastered Version
18 Traditional: Resonet in laudibus (14th-Century Carol from the "Moosburg Gradual of 1360")
19 Traditional: The Shepherds' Cradle Song
20 Gabriel's Message - 1971 Remastered Version
21 The Holly and the Ivy - 2004 Remastered Version
22 The Angels and the Shepherds - 1971 Remastered Version
23 Trad.: Personent Hodie
24 Traditional: The Truth from Above
25 Adam lay ybounden - 1971 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.