Traditional feat. Choir of King's College, Cambridge & David Willcocks - Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem? - перевод текста песни на русский
Traditional feat. Choir of King's College, Cambridge & David Willcocks Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?

Choir of King's College, Cambridge , Traditional - Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?

Текст и перевод песни Traditional feat. Choir of King's College, Cambridge & David Willcocks - Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?




Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
Traditional / Arr. Willcocks: Как далеко до Вифлеема?
How far is it to Betlehem?
Как далеко до Вифлеема?
Not very far
Не очень далеко.
Shall we find the stable room
Найдем ли мы хлев,
Lit by a star?
Освещенный звездой?
Can we see the little child?
Можем ли мы увидеть младенца?
Is He within?
Он внутри?
If we lift the wooden latch
Если мы поднимем деревянную щеколду,
May we go in?
Можем ли мы войти?
May we stroke the creatures there
Можем ли мы погладить животных,
Ox, ass, or sheep?
Вола, осла или овцу?
May we peep like them and see
Можем ли мы, как они, заглянуть
Jesus asleep?
И увидеть спящего Иисуса?
If we touch His tiny hand
Если мы коснемся Его крошечной ручки,
Will He awake?
Он проснется?
Will He know we've come so far
Узнает ли Он, что мы пришли так далеко
Just for His sake?
Только ради Него?
Great kings have precious gifts
Великие цари имеют драгоценные дары,
And we have naught
А у нас ничего нет.
Little smiles and little tears
Маленькие улыбки и маленькие слезинки -
Are all we brought
Всё, что мы принесли.
For all weary children
О всех усталых детях
Mary must weep
Мария должна плакать.
Here, on His bed of straw
Здесь, на Его соломенной постели,
Sleep, children, sleep
Спите, дети, спите.
God in His mother's arms
Бог в объятиях матери,
Babes in the byre
Младенцы в хлеву.
Sleep, as they sleep who find
Спите, как спят те, кто нашел
Their heart's desire
Желание своего сердца.




Авторы: Anonymous, Traditional English
Traditional feat. Choir of King's College, Cambridge & David Willcocks - Once in royal David's city
Альбом
Once in royal David's city
дата релиза
25-11-2005

1 Traditional / Arr. Willcocks: "O Come, O come, Emmanuel"
2 Terry: Myn Lyking
3 Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
4 Traditional / Arr. Willcocks: The Infant King
5 Traditional / Arr. Rutter: Sans Day Carol
6 Traditional / Arr. Willcocks: "Of the father's heart begotten"
7 Quem pastores laudavere [unaccomp. version] - 2004 Remastered Version
8 Once in royal David's city (harm. A. H. Mann; descant Willcocks)
9 O come, all ye faithful (Adeste fideles) - 1976 Remastered Version
10 A Hymn to the Virgin - 1976 Remastered Version
11 Ravenscroft: Melismata: No. 23, "Remember, O Thou Man"
12 Alleluya, a new work is come on hand - 1976 - Remaster
13 Leighton: Lully, Lulla, Thou Little Tiny Child, Op. 25b, "Coventry Carol"
14 Cummings & Mendelssohn: Hark! the Herald Angels Sing (After Mendelssohn's Gutenberg Cantata, WoO 9, MWV D4)
15 Traditional / Arr. Rutter: Quittez, pasteurs: "Quittez, pasteurs, vos brebis, vos houlettes"
16 Sir Christèmas - 1971 Remastered Version
17 Whence is that goodly fragrance flowing? - 2004 Remastered Version
18 Traditional: Resonet in laudibus (14th-Century Carol from the "Moosburg Gradual of 1360")
19 Traditional: The Shepherds' Cradle Song
20 Gabriel's Message - 1971 Remastered Version
21 The Holly and the Ivy - 2004 Remastered Version
22 The Angels and the Shepherds - 1971 Remastered Version
23 Trad.: Personent Hodie
24 Traditional: The Truth from Above
25 Adam lay ybounden - 1971 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.