Текст и перевод песни Sir Edward Downes feat. Luciano Pavarotti & Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden - Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
E
lucevan
le
stelle
И
звезды
сияли,
E
olezzava
la
terra
И
благоухала
земля.
Stridea
l'uscio
dell'orto
Заскрипела
калитка
в
саду,
E
un
passo
sfiorava
la
rena
И
чьи-то
шаги
коснулись
песка.
Entrava
ella
fragrante
Она
вошла,
благоухая,
Mi
cadea
fra
le
braccia
И
упала
мне
в
объятия.
O
dolci
baci
o
languide
carezze
О,
сладкие
поцелуи,
о,
томные
ласки!
Mentr'io
fremente
le
belle
forme
di
sciog
Пока
я
трепетно
освобождал
ее
прекрасные
изгибы,
Svani
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore
Моя
мечта
о
любви
исчезла
навсегда.
L'ora
è
fuggita
e
muoio
disperato
Час
прошел,
и
я
умираю
в
отчаянии,
E
muoio
disperato
И
умираю
в
отчаянии.
Оцените перевод
1
Mattinata
2 Rigoletto: "Questa O Quella" (Ballata)
3 Andrea Chénier: "Come un Bel Dì Di Maggio"
4 Martha (Opera in 4 Acts): "M'appari"
5 Turandot: 'Nessun Dorma!"
6 Ti adoro
7 Core 'ngrato
8 Torna a Surriento
9 La Bohème: "Che Gelida Manina"
10 La Bohème: "O Soave Fanciulla"
11 Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
12 Buongiorno a Te
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la Giubba"
14 L'ultima canzone
15 Un Ballo In Maschera: "Forse la Soglia Attinse"
16 'A vucchella
17 Non t'amo più
18 Soirées musicales: La Danza
19 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
20 Nel blu, dipinto di blu
21 Santa Lucia luntana
22 Tosca: "Recondita armonia"
23 Vivere
24 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
25 Il Canto
26 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
27 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
2 Rigoletto: "Questa O Quella" (Ballata)
3 Andrea Chénier: "Come un Bel Dì Di Maggio"
4 Martha (Opera in 4 Acts): "M'appari"
5 Turandot: 'Nessun Dorma!"
6 Ti adoro
7 Core 'ngrato
8 Torna a Surriento
9 La Bohème: "Che Gelida Manina"
10 La Bohème: "O Soave Fanciulla"
11 Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
12 Buongiorno a Te
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la Giubba"
14 L'ultima canzone
15 Un Ballo In Maschera: "Forse la Soglia Attinse"
16 'A vucchella
17 Non t'amo più
18 Soirées musicales: La Danza
19 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
20 Nel blu, dipinto di blu
21 Santa Lucia luntana
22 Tosca: "Recondita armonia"
23 Vivere
24 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
25 Il Canto
26 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
27 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.