Текст и перевод песни Sir Henry Wood, Leeds Festival Chorus, English Northern Philharmonia & Paul Daniel - Fantasia on British Sea Songs (excerpts): VII. Rule Britannia

Fantasia on British Sea Songs (excerpts): VII. Rule Britannia

When Britain fi-i-irst, at heaven's command,
Aro-o-o-ose from out the a-a-a-zure main,
Arose, arose from ou-ou-ou-out the a-zure main,
This was the charter, the charter of the land,
And guardian a-a-angels sang this strain:

Rule Britannia!
Britannia rule the waves
Britons never, never, never shall be slaves.
Rule Britannia!
Britannia rule the waves.
Britons never, never, never shall be slaves.
Rule Britannia!
Britannia rule the waves
Britons never, never, never shall be slaves.

Fantasia sur des chants marins britanniques (extraits ): VII. Règle Britannia

Lorsque la Grande-Bretagne, à la demande du ciel,
S'est levée des profondeurs de l'azur,
S'est levée, s'est levée des profondeurs de l'azur,
C'était la charte, la charte du pays,
Et des anges gardiens ont chanté cette mélodie :

Règle Britannia !
Britannia domine les vagues
Les Britanniques ne seront jamais, jamais, jamais esclaves.
Règle Britannia !
Britannia domine les vagues.
Les Britanniques ne seront jamais, jamais, jamais esclaves.
Règle Britannia !
Britannia domine les vagues
Les Britanniques ne seront jamais, jamais, jamais esclaves.