Текст и перевод песни Sir Hop - The Allure

The Allure

Ladies and Gentlemen
The secret word is paper
P-A-P-E-R
Really?
You bet your life!
I made more money off a hobby than a job could ever pay me
But my boss think I'm lazy
And my mama think I'm crazy
She say I need to stop smokin' weed, she pulpittin'
Talkin' bout how a nigga been bullshittin'
They know not of what they speak, they cannot understand
They never danced with The Allure
Yeah, yeah, they missed The Allure
Yeah, they saved up, I cashed out, that shit's cold
By the time they cop it, that shit's old
They know not of what they speak, they cannot understand
They never danced with The Allure
Yeah, yeah, they missed The Allure yeah, uh

Money was sprawled on the table
I'm elated with how quick I got it
A belated birthday how I saw it
Justify it with some type of logic
Just defy all the laws and the coppers
Just deny any petty involvement
Just define the rules of engagement
We can get this paper, this could be amazing
I done found myself in different places
Palms sweatin', heart racin'
I don't know how my day gone end
I just don't know how my day gone end
But it's cool, Imma play it off
Now will these moves ever pay at all
It ain't no room for mistakes at all
And ain't no room for a snake at all
No jealousy, envy, I found my Rico
I'm only surrounded wit grounded people
Pull up smellin' like a pound of reefer
It's really this money that got me geeked up
It's really this money that got me geeked up
Pull strings like bass players
Proving wrong all the naysayers
Real nigga Imma stay player from the .mp3 until the tape player
Everybody gone know my name while
You hate the player that gave you game
Get ya check up like a doctor visit
It really pays to be optimistic
In this game we makin' smart decisions
If you playin' pussy get an obstetrician

I made more money off a hobby than a job could ever pay me
But my boss think I'm lazy
And my mama think I'm crazy
She say I need to stop smokin' weed, she pulpittin'
Talkin' bout how a nigga been bullshittin'
They know not of what they speak, they cannot understand
They never danced with The Allure
Yeah, yeah, they missed The Allure
Yeah, they saved up, I cashed out, that shit's cold
By the time they cop it, that shit's old
They know not of what they speak, they cannot understand
They never danced with The Allure
Yeah, yeah, they missed The Allure yeah

Uh, now let's put the hook in perspective
Let's get the dots connected
I put it on both of my necklace
That you gonna have to respect this
But what a job paid me for 14 days,
I can get for one night on the stage
I can get from off a table of merch,
Half an hour's like a week of work
Sacrifices on sacrifices with enough money just to pacify us
Just enough to do it all again while the CEOs get to ball again
Tried to join 'em when he couldn't beat 'em
Attitude still undefeated
Just another mistake repeated
Though the prideful feeling is only fleeting
I'm sure it's mainly cause I know I need it
The Allure got my fingers itchin'
Cookin' dope and I ain't in the kitchen
I'm in the yo baby water whippin'
Hit the block and see the fiends listen
Get the vision then get back to mission
Hit the jeweler see them diamonds glisten
Wind up missin' touchin' my commission
My life changed over one decision
Your life stagnant cause of no reaction
Even that won't last long
Bump it up, gotta go proactive
Pick up truck it was automatic
Copped the bimmer, I was so ecstatic
Wrecked that, now I'm in a Lexus
It's my mom's, I can't flex it

I made more money off a hobby than a job could ever pay me
But my boss think I'm lazy
And my mama think I'm crazy
She say I need to stop smokin' weed, she pulpittin'
Talkin' bout how a nigga been bullshittin'
They know not of what they speak, they cannot understand
They never danced with The Allure
Yeah, yeah, they missed The Allure

L'attrait

Mesdames et Messieurs
Le mot secret est papier
P-A-P-I-E-R
Vraiment ?
Tu parles !
J'ai gagné plus d'argent avec un passe-temps qu'un travail ne pourrait jamais me payer
Mais mon patron pense que je suis paresseux
Et ma mère pense que je suis fou
Elle dit que je dois arrêter de fumer de l'herbe, elle me fait la morale
Elle me dit que je ne fais que des conneries
Ils ne savent pas de quoi ils parlent, ils ne peuvent pas comprendre
Ils n'ont jamais dansé avec l'attrait
Ouais, ouais, ils ont raté l'attrait
Ouais, ils ont économisé, j'ai encaissé, c'est froid
Au moment où ils l'achètent, c'est déjà dépassé
Ils ne savent pas de quoi ils parlent, ils ne peuvent pas comprendre
Ils n'ont jamais dansé avec l'attrait
Ouais, ouais, ils ont raté l'attrait ouais, euh

L'argent était étalé sur la table
Je suis ravi de la vitesse à laquelle je l'ai eu
Un cadeau d'anniversaire tardif, c'est comme ça que je l'ai vu
Juste le justifier avec un peu de logique
Juste défier toutes les lois et les flics
Juste nier toute implication minable
Juste définir les règles du jeu
On peut avoir cet argent, ça pourrait être incroyable
Je me suis retrouvé dans différents endroits
Paumes moites, cœur qui bat la chamade
Je ne sais pas comment ma journée va finir
Je ne sais vraiment pas comment ma journée va finir
Mais c'est cool, je vais m'en sortir
Maintenant, est-ce que ces mouvements vont payer un jour ?
Il n'y a pas de place pour les erreurs
Et il n'y a pas de place pour un serpent
Pas de jalousie, d'envie, j'ai trouvé mon Rico
Je suis seulement entouré de personnes terre-à-terre
Je débarque en sentant le cannabis à plein nez
C'est vraiment cet argent qui me rend dingue
C'est vraiment cet argent qui me rend dingue
Tirer les ficelles comme des bassistes
Donner tort à tous les détracteurs
Vrai négro je resterai un joueur du .mp3 jusqu'au lecteur de cassettes
Tout le monde connaîtra mon nom tandis que
Tu détestes le joueur qui t'a donné le jeu
Vérifie tes comptes comme une visite chez le médecin
Ça paie vraiment d'être optimiste
Dans ce jeu, on prend des décisions intelligentes
Si tu joues à la lavette, va voir un obstétricien

J'ai gagné plus d'argent avec un passe-temps qu'un travail ne pourrait jamais me payer
Mais mon patron pense que je suis paresseux
Et ma mère pense que je suis fou
Elle dit que je dois arrêter de fumer de l'herbe, elle me fait la morale
Elle me dit que je ne fais que des conneries
Ils ne savent pas de quoi ils parlent, ils ne peuvent pas comprendre
Ils n'ont jamais dansé avec l'attrait
Ouais, ouais, ils ont raté l'attrait
Ouais, ils ont économisé, j'ai encaissé, c'est froid
Au moment où ils l'achètent, c'est déjà dépassé
Ils ne savent pas de quoi ils parlent, ils ne peuvent pas comprendre
Ils n'ont jamais dansé avec l'attrait
Ouais, ouais, ils ont raté l'attrait ouais

Euh, maintenant mettons le refrain en perspective
Relions les points
Je le mets sur mes deux colliers
Que tu vas devoir respecter ça
Mais ce qu'un travail me rapportait en 14 jours,
Je peux l'obtenir en une nuit sur scène
Je peux l'obtenir avec une table de merchandising,
Une demi-heure équivaut à une semaine de travail
Des sacrifices sur des sacrifices avec juste assez d'argent pour nous calmer
Juste assez pour tout recommencer pendant que les PDG s'amusent à nouveau
J'ai essayé de les rejoindre quand je ne pouvais pas les battre
L'attitude toujours invaincue
Encore une erreur répétée
Bien que le sentiment d'orgueil ne soit que fugace
Je suis sûr que c'est surtout parce que je sais que j'en ai besoin
L'attrait me démange les doigts
Je cuisine de la drogue et je ne suis pas dans la cuisine
Je suis dans l'eau du bain de bébé, je mélange
Je débarque dans le quartier et je vois les drogués écouter
Avoir la vision puis revenir à la mission
Aller chez le bijoutier voir les diamants scintiller
Finir par regretter de toucher ma commission
Ma vie a changé en une seule décision
Ta vie stagne à cause de l'absence de réaction
Même ça ne durera pas longtemps
Augmente le volume, il faut être proactif
Le pick-up était automatique
J'ai acheté la BMW, j'étais aux anges
Je l'ai démolie, maintenant je suis dans une Lexus
C'est celle de ma mère, je ne peux pas frimer avec

J'ai gagné plus d'argent avec un passe-temps qu'un travail ne pourrait jamais me payer
Mais mon patron pense que je suis paresseux
Et ma mère pense que je suis fou
Elle dit que je dois arrêter de fumer de l'herbe, elle me fait la morale
Elle me dit que je ne fais que des conneries
Ils ne savent pas de quoi ils parlent, ils ne peuvent pas comprendre
Ils n'ont jamais dansé avec l'attrait
Ouais, ouais, ils ont raté l'attrait