Текст и перевод песни Sir Hop - Understood

Understood

You wanna be understood so bad but you don't wanna understand me
I remember in the early days I used to Marvel atcha like Stan Lee
But nowadays I can't stand you, you can't stand me
We nutted up, need a Plan B
So this what we comin' to? This what we comin' to?
Put so much effort in lovin' you
Most of my life I entrusted you
Only my music in front of you
Never would front on you
Letting you do what you wanna do
Who gonna talk when I run with you
Problems we run into, either we comin' back strong or
Money might even grow longer
You know I told ya
So I ain't even gone hold ya
Why is you blowin' my phone up
We argue then roll up
Why do our tempers control us?
I know our neighbors be mad
They don't understand what we had (ooh)
"Why do I bother?" we ask (Huh?)
Ourselves as we walk in our separate
Ways to our separate spaces in the house
No other words come out
Just faces encased with doubt
Who gone be the first to shout?
What would it even amount?
Would it make us see eye to eye?
Or realize that we were lionized
In our image of each other as we hit the limit
Pray for peace will we ever get it?
Probably never how we got it twisted
I explain my pain and you never get it
Huh
You wanna be understood so bad
But you don't wanna understand me
Understand me... understand me

Compris

Tu veux tellement être comprise, mais tu ne veux pas me comprendre
Je me souviens au début, je t'admirais comme Stan Lee
Mais maintenant, je ne te supporte plus, tu ne me supportes plus
On a foiré, il nous faut un plan B
C'est à ça qu'on en est arrivé ? C'est à ça qu'on en est arrivé ?
J'ai tant d'efforts investis à t'aimer
J'ai confié une grande partie de ma vie à toi
Je n'ai exposé devant toi que ma musique
Je ne t'ai jamais caché la vérité
Je te laisse faire ce que tu veux
Qui va me parler quand je cours avec toi
Les problèmes qu'on rencontre, on revient plus fort ou
L'argent pourrait même se multiplier
Tu sais que je te l'ai dit
Donc, je ne vais même pas te retenir
Pourquoi tu me harcèles au téléphone ?
On se dispute puis on fume
Pourquoi nos tempéraments nous contrôlent-ils ?
Je sais que nos voisins sont fâchés
Ils ne comprennent pas ce qu'on a eu (ooh)
"Pourquoi je m'embête ?" on se demande (Hein ?)
Chacun de notre côté, on marche dans nos
Directions vers nos espaces séparés dans la maison
Aucun autre mot ne sort
Seulement des visages emplis de doute
Qui sera le premier à crier ?
À quoi ça servirait ?
Est-ce que ça nous permettrait de nous regarder dans les yeux ?
Ou de réaliser que nous étions idolâtrés
Dans notre image l'un de l'autre, au moment où on a atteint la limite
On prie pour la paix, est-ce qu'on l'aura un jour ?
Probablement jamais, tellement on est embrouillés
J'explique ma douleur et tu ne la comprends jamais
Hein
Tu veux tellement être comprise
Mais tu ne veux pas me comprendre
Me comprendre... me comprendre