Sir Michael Rocks - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sir Michael Rocks - Intro




Intro
Intro
I started making this album in Chicago but I felt like I needed a change of scenery, so I moved to L.A. Made some of the best music I ever made. But as soon as I get there, Javon lost his life in the car that I sold him. Had me fucked up for a minute man. Now all I think about is "Success and my fam. Success and my fam". Can't hold shit back on niggas man
J'ai commencé à faire cet album à Chicago, mais j'avais besoin de changer d'air, alors j'ai déménagé à Los Angeles. J'y ai fait une partie de la meilleure musique de ma vie. Mais dès que je suis arrivé, Javon a perdu la vie dans la voiture que je lui avais vendue. Ça m'a foutu en l'air pendant un moment, chérie. Maintenant, je ne pense plus qu'à "le succès et ma famille. Le succès et ma famille". Je ne peux rien cacher aux autres.
Straight from the jump niggas knew that I was special
Dès le départ, les gars savaient que j'étais spécial.
Got caught up in this shit since a bitch had ketchup
Je me suis retrouvé dans cette merde à cause d'une garce qui avait du ketchup.
I cut a nigga quick with the Tensa Zangetsu
J'ai découpé un mec en vitesse avec le Tensa Zangetsu.
You see where all that tough talk slick-lip talking all that slick shit get niggas put
Tu vois tous ces beaux parleurs, ces langues de vipère, ces beaux parleurs, ces conneries, ça mène les mecs ?
Six six feet
Six pieds sous terre.
Man I'm in the ocean
Je suis dans l'océan, ma belle.
Split my wrist open
Je m'ouvre les veines.
On the reef got a blood leak
Sur le récif, j'ai une fuite de sang.
Hopin' I could surface 'fore the beast start to smell me
J'espère que je pourrai faire surface avant que la bête ne me sente.
Perfect picture we don't worship scriptures when there's money to be made
Une image parfaite, on ne vénère pas les écritures quand il y a de l'argent à se faire.
Devil on my head trying to get away run into the haze
Le diable sur ma tête essaie de s'enfuir, de courir dans la brume.
Front and center stage lookin' at me
Sur le devant de la scène, tous les yeux sont braqués sur moi.
In my eyes I see the dragon
Dans mes yeux, je vois le dragon.
In the benz, two seater wagon
Dans la Benz, un break deux places.
Kill a pig and I drain the blood
Je tue un cochon et je le vide de son sang.
Throw it on you in the nightclub (yeah)
Je te le jette dessus en boîte de nuit (ouais).
I got the right drugs and the right plugs
J'ai les bonnes drogues et les bons contacts.
I got a white girl that really like to shoot when it's drama time
J'ai une petite blanche qui aime bien tirer quand ça dégénère.
Man your life is dramatized
Ta vie est une mise en scène, ma belle.
That's a lot of lies
C'est plein de mensonges.
You've been sodomized
Tu as été sodomisée.
By Uncle Sam
Par l'Oncle Sam.
Monkey still on your knuckles man
Tu as encore le singe sur les phalanges.
I'm chucklin' to the bank
Je me marre jusqu'à la banque.
Gimme them keys
File-moi les clés.
Banco
Banco.
I told you, you must never perform the forbidden jutsu and you did
Je te l'avais dit, tu ne dois jamais exécuter le jutsu interdit, et tu l'as fait.
You have removed the seal and turned your soul over to the Jinchuriki
Tu as retiré le sceau et offert ton âme au Jinchuriki.
Kage bunshin no jutsu
Kage bunshin no jutsu.
Ay man I'm running with the teleporter trigger nigga, money in the bank
Mec, je cours avec le déclencheur du téléporteur, l'argent à la banque.
On the other side so don't say it's sunny when it ain't
De l'autre côté, alors ne dis pas qu'il fait beau quand ce n'est pas le cas.
Walking through the desert all by myself
Je traverse le désert tout seul.
I'm praying to the moon, he said "I can't help"
Je prie la lune, il m'a dit : "Je ne peux pas t'aider".
So why they wait to pay respects to a nigga when he dead
Alors pourquoi attendre qu'un mec soit mort pour lui rendre hommage ?
With pictures on their shirts with all the quotes that he said
Avec des photos de lui sur leurs t-shirts et toutes les citations qu'il a pu dire.
I'm standing on the ledge with a cannon on my head
Je suis au bord du gouffre avec un canon sur la tempe.
I ain't planned to be the man, it just fell into my hands like a bouquet
Je n'avais pas prévu d'être le boss, c'est tombé entre mes mains comme un bouquet.
Stay ready so I ain't have to get ready
Toujours prêt, comme ça je n'ai pas à me préparer.
Palms sweaty, I told the driver he should drive steady
Les paumes moites, j'ai dit au chauffeur de conduire prudemment.
Cause he swerving
Parce qu'il fait des embardées.
Nigga got me spilling my bourbon
Ce con me fait renverser mon bourbon.
And I'm not gon' be the one cock a heater run up and you could get serviced
Et je ne serai pas celui qui va armer un flingue, foncer sur toi et te servir.
I put you in a box and lock you inside and fill it with venomous serpents
Je te mets dans une boîte, je l'enferme et je la remplis de serpents venimeux.
I was searching for the same thing that we all look for
Je cherchais la même chose que nous recherchons tous.
And that gold mine that's inside of us that they say we had since diapers but
Cette mine d'or qui est en nous et qu'on dit qu'on a depuis le berceau, mais...
Life a bitch and they really want us to forget who we really are but I can't (fuck that)
La vie est une salope et ils veulent vraiment qu'on oublie qui on est vraiment, mais moi, je ne peux pas (qu'ils aillent se faire foutre).
I'm in the paint mixing
Je suis en train de mélanger la peinture.
I'm imitating thanksgiving every dinner
J'imite Thanksgiving à chaque dîner.
Nigga everybody's idol vasto banco imperial the saga
Mec, l'idole de tout le monde, vasto banco imperial, la saga.
Eating DMT in Nicaragua
Manger de la DMT au Nicaragua.
Watching all this power turn the weak into a monster
Regarder tout ce pouvoir transformer les faibles en monstres.
There's probably not any meaning in life
Il n'y a probablement aucun sens à la vie.
Maybe you could find something interesting to do while you're here and alive
Tu pourrais peut-être trouver quelque chose d'intéressant à faire pendant que tu es là, en vie.
Like how you found that flower; like how I found you
Comme la façon dont tu as trouvé cette fleur, comme la façon dont je t'ai trouvée.





Авторы: Darin Keith Pappas, Nuno Manuel Dias Carneiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.