Текст и перевод песни Sir Mix-A-Lot - A Rapper's Reputation

A Rapper's Reputation

I'm rollin' in a Nine-Oh, van
California, that's my plan
Got memories Mixalot left in limbo
First stop Sacramento

Here we go, hit a club called Bentleys
Want a skirt to git wit' me, hit me
There's a girl with a back like a Cadillac
I walked up and got pushed back

Her boyfriend tell her I'm a play-a
Dropped salt on a dope rhyme say-a
My reputation offends this man
Next day hit Williamland Park

Creepin' like a shark
Spot a bad freak and I swoop like a hawk
"What up?, howya like to roll wit' a champ?
Please! All ya'll rappers is tramps"

My reputation is stoppin' my mission
Every freak in Sac is dissin'
Back on the four lane freeway
Next stop, the two-one-three, L.A.

The two-one-three is rough
But the Mixalot game is tough
Spot a young girl and I start that gamin'
Baby, girl asks what set am I claimin'

"Just cuz I rap, I gotta be in gang?"
It ain't a black thang, it's a rap thang
Censorship is sweepin' the nation
Messin' up a rap stars reputation

A rappers reputation
That's what I got
I got a rappers reputation

So I'm finished with the two-one-three
I knock, baby, but it's time to leave
Two days on the hard rock, boys is cruisin'
Interstate Ten, straight to Houston

They tell me 'bout the girls in the fifth ward
You know the boys must score
So we hit a fly club called Guchies
Lookin' for the skirts with the largest booties

Girlies in the club wasn't takin' no shorts
Showin' no remorse
For a brother like Mix, lookin' for the smooth
Didn't need a Houston skirt to get with me

But the nights still young
And the hunt ain't done
So we stepped to the van
Attitude's out of it
The next club, The Main Event

We never think about a dress code
Just step up in the club and let the game roll
But as soon as my boy Maharaji pulls up
Some punk starts runnin' up

He said, "You don't wanna be with a rap star
They play you for your money and your car"
Well, my boy got crushed but the girl stepped off
With a rap stars rep, the girls are lost

"Hey yo, what's up, this is Mix I had to make a run
Tight quick, but leave your name and number 'n I'll
Getcha right back, peace"

A rappers reputation
A rappers reputation
That's what I got

So the posse left Houston Texas
All the girls keep callin' us sexist
Houston media is givin' us rappers no pity
So we all hit Kansas City

In K.C. we go The Gates and Suns
Gotta get grub 'fore we run
Met a little freak named Stacy
I said, "I'm not just here for the Barbecue, baby"

She gave me that look, like Pebbles
I mack with bass not treble
So I say, "Oogley-goo oogley-doo-goo-doo"
"What'd you say?" I ain't tellin' you

You see the Mix game is laced with riddles
It ain't moaney, it's Mix in the middle
In walked my ex named Wendy
She got a fresh Dooney Bag
'Cause she's tired of Fendi

Ooh, could a brother be busted
Because Wendy trusted, Me?
An' ah told a lit'l lie
'N said, I was a loyal guy

Wendy got mad and she wants to dis me
In Kansas City
Wendy starts to groovin'
Hands on her hips and her hair starts movin'

She said, "The Mixalot game is phony"
Just 'cause I said I'm runnin' girls like ponies
But talkin' that stuff is my occupation
That's how I got this reputation

A rappers reputation
Got a rappers reputation
Bring it on down

A rappers reputation
Bring it back
A rappers reputation
That's what I got
A rappers reputation, peace

Репутация рэпера

Качу в своем тачке Nine-Oh,
Калифорния, вот мой план,
Воспоминания о Mixalot остались в подвешенном состоянии,
Первая остановка - Сакраменто.

Поехали, заехал в клуб под названием Bentleys,
Хочу, чтобы девчонка побыла со мной, поймала мой вайб,
Вижу красотку с фигурой, как у Cadillac,
Подошел, а меня отшили.

Ее парень говорит ей, что я бабник,
Насыпал соли на крутой рифме,
Моя репутация оскорбляет этого парня,
На следующий день заехал в Williamland Park.

Крадусь, как акула,
Заметил классную цыпочку и спикировал, как ястреб,
"Привет, как насчет покататься с чемпионом?",
"Да ладно! Все вы, рэперы, бродяги".

Моя репутация мешает моей миссии,
Каждая красотка в Сакраменто диссит меня,
Вернулся на четырехполосное шоссе,
Следующая остановка - 213, Лос-Анджелес.

213 - райончик суровый,
Но игра Mixalot жесткая,
Заметил молодую девушку и начал свою игру,
Малышка спрашивает, к какой банде я принадлежу.

"Только потому, что я читаю рэп, я должен быть в банде?",
Это не про черных, это про рэп,
Цензура захлестывает страну,
Портит репутацию рэп-звезд.

Репутация рэпера,
Вот что у меня есть,
У меня репутация рэпера.

Закончил с 213,
Стучу, детка, но пора уезжать,
Два дня на хард-роке, парни катаются,
По межштатной десятой, прямо в Хьюстон.

Они рассказывают мне о девушках в пятом районе,
Знаешь, парни должны добиться успеха,
Поэтому мы зашли в классный клуб под названием Guchies,
Ищем красоток с самыми большими булками.

Девчонки в клубе не клевали на ерунду,
Не проявляли никакого раскаяния,
К такому братану, как Mix, который ищет легкости,
Хьюстонской девчонке не нужно было со мной связываться.

Но ночь еще молода,
И охота не закончена,
Поэтому мы пошли к фургону,
Настроение - ни к чему,
Следующий клуб - The Main Event.

Мы никогда не думаем о дресс-коде,
Просто заходим в клуб и позволяем игре идти своим чередом,
Но как только мой парень Maharaji подъезжает,
Какой-то панк начинает бежать.

Он сказал: "Ты не хочешь быть с рэп-звездой,
Они используют тебя ради твоих денег и машины",
Ну, моего парня раздавили, но девушка ушла,
С репутацией рэп-звезды девушки теряются.

"Эй, привет, это Mix, мне нужно было сбегать,
Быстро, но оставь свое имя и номер, и я
Перезвоню тебе, пока".

Репутация рэпера,
Репутация рэпера,
Вот что у меня есть.

Итак, команда покинула Хьюстон, штат Техас,
Все девушки продолжают называть нас сексистами,
Хьюстонские СМИ не жалеют нас, рэперов,
Поэтому мы все поехали в Канзас-Сити.

В Канзас-Сити мы идем в The Gates and Suns,
Нужно перекусить, прежде чем мы побежим,
Встретил маленькую красотку по имени Стейси,
Я сказал: "Я здесь не только ради барбекю, детка".

Она посмотрела на меня, как Pebbles,
Я соблазняю басом, а не высокими частотами,
Поэтому я говорю: "Угли-вугли, угли-ду-гу-ду",
"Что ты сказал?" Я тебе не скажу.

Видишь ли, игра Mix полна загадок,
Это не про деньги, это Mix посередине,
Вошла моя бывшая по имени Венди,
У нее новая сумка Dooney,
Потому что ей надоела Fendi.

Ох, может ли братан быть разоблачен,
Потому что Венди доверяла мне?
И я сказал небольшую ложь,
И сказал, что я верный парень.

Венди разозлилась и хочет меня унизить,
В Канзас-Сити,
Венди начинает двигаться,
Руки на бедрах, и ее волосы начинают двигаться.

Она сказала: "Игра Mixalot фальшивая",
Только потому, что я сказал, что управляю девушками, как пони,
Но говорить такие вещи - моя профессия,
Вот как я получил эту репутацию.

Репутация рэпера,
Имею репутацию рэпера,
Давай снизим обороты.

Репутация рэпера,
Вернемся,
Репутация рэпера,
Вот что у меня есть,
Репутация рэпера, мир.