Текст и перевод песни Sir Mix-A-Lot - Brown Shuga

Brown Shuga

Tell ′about me baby
Sweet brown shuga, that's what I call this female
Bad from the head to the motherfuckin′ toenails
I ain't sprung, I'm just poppin′ them facts′
Baby is a female mack, yeah uhmm
Eyes that kill when the loc's are peeled
Takin′ your money if your game ain't real
Known to keep the ass on propa
(Propa)
Never gettin′ tickets from those horney-ass coppas
There she go, walkin' through the mall
4 inch pumps got her 6 feet tall
Switchin′, aint' thinkin' ′bout stickin′
Looking like she never seen a kitchen
Just broke up with her boyfriend
(Boyfriend)
Looking for a fool with a grip of ends
(Grip of ends)
Met one, boom, there he is
A rich young brotha in showbiz, yeah
Big man, C.E.O.
6 double O are the letters on his Benzo
Big Mack daddy, bad to the bone
But 3 months later it's on
He done took her to the beach rubbed her feet
And bought baby girl a new jeep
Now she′s gone, you can't buy love without game
But shuga gotcha lame
Sweet brown shuga, tell about me, baby
Sweet brown shuga, tell about me, baby
Sweet brown shuga, tell about me, baby
Sweet brown shuga, tell about me, baby
She′s commin' straigh outta Encino
Hittin′ football players for the C-notes
(Yep)
Pickin' 'em, gettin′ ′em, rarely ever kissin' ′em
Take 'em for the bank and then quiten′ them
Went to the Raiders game
And spotted this black quarterback
With a big fat contract
Now she's on the visitors side line
The mackin′ is on when the coach calls time
Quick work, gotta do it slick so
Do it while the Raiders is kick 'an they field goal
Put the number on the bottom of a cup
The kick is up, it's good
Later that night relaxin′
The quarterbacks thinkin′ he's waxen′
But naa the typical line
I just don't think it′s the right time
(What?)
Ask yourself, "Who's the mack?"
Baby starts buyin′ moneysacks
'Cause when the fool got to the next city
Western Union straight got busy
4 G's a week and now baby got a condo sittin′ in Redondo
So the quarterback calls ′cause he wanna get naked
Beep, beep, beep disconnected
I'll tell ya son, just because you can bench press
Don′t put ya past this test
You got pimped like a straight-up sap
Paid money 'cause you sprung on the cat
(Huh)
Bought 35 G′s and now your through
Never got near the boots
See ya but I never would've been ya
Sweet brown shuga done went up in ya
Tell about me, baby sweet brown shuga
Tell about me, baby sweet brown shuga
Tell about me, baby sweet brown shuga
Tell, tell about me, baby
Baby starts going to the weight room
That′s trouble, add more curve to the bubble
The rump is pumped ready for battle
Caught the next plane to seattle
Welcome to the 206
She's lookin' for the brotha named Mix
Jumped in a rental car rolled to the hood
Brown shuga′s up to no good
Got my digit′s, gave me a call
Have no fear, Mix-a-lot don't fall
Ring, yeah, who this?
38-24-38 mix
Cliped on my pager, grabed my cellular
Eeny meeny miney mo and picked the number 8 car
Now I′m rollin' in my NSX thinkin′ I'ma get some koo-chee
Met her at the mini-mart, she was in an escort
I′m kinda thinkin' 'bout contact sports
When we get back to the Mix house
I′m knockin′ that kitty cat out
Tell about me, baby sweet brown shuga
Tell about me, baby sweet brown shuga
Tell about me, baby sweet brown shuga
Tell about me, baby that's what I call this female
Tell about me, baby
Tell about me, baby

Коричневый сахар

Расскажи мне о ней, детка
Сладкий коричневый сахар, вот как я называю эту красочку
Классная с головы до кончиков ногтей
Я не запал, я просто констатирую факты
Детка - настоящая сердцеедка, да, умм
Взгляд, который убивает, когда она смотрит
Заберет твои деньги, если твоя игра не настоящая
Известна тем, что держит задницу как надо
(Как надо)
Никогда не получает штрафы от этих озабоченных копов
Вот она идет, прогуливается по торговому центру
Каблуки в 10 сантиметров делают ее ростом 180
Выпендривается, не думает о готовке
Выглядит так, будто никогда не видела кухни
Только что рассталась со своим парнем
(Парнем)
Ищет дурака с кучей бабок
(Кучей бабок)
Встретила одного, бум, вот он
Богатый молодой братан из шоу-бизнеса, да
Большой босс, генеральный директор
600 - это буквы на его Бенце
Крутой папочка, до мозга костей
Но 3 месяца спустя все пошло прахом
Он свозил ее на пляж, потирал ей ноги
И купил малышке новый джип
Теперь она ушла, ты не можешь купить любовь без умения
Но сахар тебя одурманил
Сладкий коричневый сахар, расскажи мне о ней, детка
Сладкий коричневый сахар, расскажи мне о ней, детка
Сладкий коричневый сахар, расскажи мне о ней, детка
Сладкий коричневый сахар, расскажи мне о ней, детка
Она родом прямо из Энсино
Облепляет футболистов ради сотен баксов
(Ага)
Подбирает их, получает их, редко целует их
Обдирает их до нитки, а потом бросает
Пошла на игру Рейдеров
И заметила этого черного квотербека
С жирным контрактом
Теперь она на боковой линии гостей
Охота начинается, когда тренер объявляет тайм-аут
Быстрая работа, надо сделать это ловко, так что
Делай это, пока Рейдеры забивают свой филд гол
Написала номер на дне стаканчика
Удар, есть!
Позже тем же вечером, расслабляясь
Квотербек думает, что он на коне
Но нет, типичная отмазка
Я просто не думаю, что сейчас подходящее время
(Что?)
Спроси себя: "Кто тут главный?"
Детка начинает покупать мешки для денег
Потому что, когда дурак добрался до следующего города
Western Union сразу же заработал
4 тысячи в неделю, и теперь у детки есть квартира в Редондо
Так что квотербек звонит, потому что хочет раздеться
Бип, бип, бип, отключено
Я тебе скажу, сынок, только потому, что ты можешь жать от груди
Не думай, что ты пройдешь этот тест
Тебя развели как лоха
Заплатил деньги, потому что запал на кошечку
(Ха)
Потратил 35 тысяч, и теперь ты в пролете
Даже близко не подобрался к сапожкам
Увидимся, но я бы никогда не стала твоей
Сладкий коричневый сахар тебя обдурил
Расскажи мне о ней, детка, сладкий коричневый сахар
Расскажи мне о ней, детка, сладкий коричневый сахар
Расскажи мне о ней, детка, сладкий коричневый сахар
Расскажи, расскажи мне о ней, детка
Детка начинает ходить в тренажерный зал
Это проблема, еще больше изгибов к фигуре
Задница накачана, готова к бою
Села на следующий самолет в Сиэтл
Добро пожаловать в 206
Она ищет братана по имени Микс
Прыгнула в арендованную машину, покатила в район
Коричневый сахар задумал недоброе
Получила мой номер, позвонила мне
Не бойся, Mix-a-Lot не падает
Дзынь, да, кто это?
90-60-90, Микс
Зацепила на пейджер, схватила сотовый
Эники-беники ели вареники и выбрала машину номер 8
Теперь я качу на своем NSX, думая, что получу немного киски
Встретил ее у мини-маркета, она была в Эскорте
Я подумываю о контактных видах спорта
Когда мы вернемся в дом Микса
Я выбью из этой кошечки все дурь
Расскажи мне о ней, детка, сладкий коричневый сахар
Расскажи мне о ней, детка, сладкий коричневый сахар
Расскажи мне о ней, детка, сладкий коричневый сахар
Расскажи мне о ней, детка, вот как я называю эту красочку
Расскажи мне о ней, детка
Расскажи мне о ней, детка