Текст и перевод песни Sir Mix-A-Lot - The Boss Is Back

The Boss Is Back

Boss, boss
We have such sights to show you
This isn't for your eyes

The boss is back
Boss, the boss is back
Boss, boss

So, I took a one year hiatus
Ain't nobody heard my latest
You thought Mix-a-Lot was through
But I'm back, this boot's on you

What happened to all the old homies?
When the money gets funny, it's lonely
My ex turned into a slut
Down at the Hollywood, slangin' that butt

Cheap perfume an' a mini-skirt
Girl, what's your line of work?
Now that I'm rollin', you wanna roll with me
But have you been to the clinic lately?

Yesterday you had six condoms, see
Today you got three
Tossed you out like a paper sack
This brother ain't 'Sprung on the cat'

What about all the old homies?
I got paid so they call me phony
But I refuse to lay it low
When a brother like you tells me I can't flow?

So here we go, bro, the leader of the Flow Show
Let you know, I roll an' get mo'
I yank the bank an' I ain't been ganked
'Cause my back you're tryin' to shank, but no thanks

My face shows pain an' strain, as I stand in the rain
With this fame, you go insane
The game I run is not fun to some
And now I love no one

The boss is back
Big boss in effect, I ain't bluffin', I'm back
Your boss is back
Big boss in effect, I ain't bluffin'
Big boss in effect, I ain't bluffin'

Tommy wants revenge
But I want your oxygen
When the game got thick, you ran
Now in my face you stand

Beggin' for a few hun?
Son, your fun meets my gun
Now you scream you're true black
Boy, you need to chill with that

'Cause I'm an equal opportunity destroyer
My gat's my lawyer
Last week you's a stick-up kid
An' this week you're in show biz

Standin' on stage, another black wannabe
Wanna get paid, so you're as black as you gotta be
Throw up a peace sign, fakin' the rhymes
Run out of lyrics? Scratchin' a Malcolm X line

Hypocrite, your hits break the bits
The boss of brain lays pain when I spit
Criticized 'cause I'm takin' the dares
An' now you're tryin' to tell another brother what to wear?

Come off that tip, you know how it goes
Another brother gets shot an' punks blame it on gold
Gold ropes? Naw, that ain't your problem
The job of a rapper is to find 'em an' solve 'em

Now you're cryin' 'bout what a brother owns
King died, so you could buy your throne
I ain't got time to take steps in reverse
You or the KKK, who's worse?

You told me to stay low in my ghetto
An' so did the Klan, so wake up, bro
Why do you think brothers is sellin' dope, fool?
America, boy, the bankroll rules

Play that hard role an' say you ain't with that
An' everythin', you're cryin' 'bout money on your contract
Talked about me bad, it's time for the payback, black
The boss is back

Boss, I'm back, boss

I don't know the meanin' of trust
I gotta live, so I do what I must
Some girls'll cross you when you're soft
That's why I'm my own damn boss

They'll run you down with stress
If you're sprung on the butt an' chest
I'd rather be sprung on the Ducat
An' put another damn freak in my bucket

I deal with women, not girls
'Cause them young ones'll shake your world
I'm tellin' it like it is
'Cause a brother like Mix ain't losin' his

I got about two or three clowns
That try to kick me when I'm down
But when I come up, they all play dumb
All of a sudden, it's we, not one

I zip up lips when I spit these hits
I'm equipped to make misfits quit
Young bucks should all duck 'cause jaws are gettin' struck
The luck gets chuched, so what's up?

I ram an' cram my jams in the mouth of a man
I'm kickin' quicker than Van Damme
Face the facts, two platinums stack
Step off, fool or get cracked

The boss is back, who's the boss?
I'm back, who's the boss?
The boss is back, who's the boss?
Who's the boss?

Босс вернулся

Босс, босс
У нас есть кое-что, что тебе нужно увидеть
Это не для твоих глаз

Босс вернулся
Босс, босс вернулся
Босс, босс

Итак, я взял годичный перерыв
Никто не слышал моих последних треков
Ты думала, что с Микс-а-Лотом покончено
Но я вернулся, и этот ботинок на тебе

Что случилось со всеми старыми корешами?
Когда деньги становятся странными, становится одиноко
Моя бывшая превратилась в шлюху
В Голливуде, торгует своей задницей

Дешевые духи и мини-юбка
Девушка, чем ты зарабатываешь на жизнь?
Теперь, когда я на коне, ты хочешь кататься со мной
А ты в клинике была в последнее время?

Вчера у тебя было шесть презервативов, понимаешь
Сегодня у тебя три
Выбросил тебя, как бумажный пакет
Этот братан не "Прыгает на кошку"

А как насчет всех старых корешей?
Мне заплатили, поэтому они называют меня фальшивкой
Но я отказываюсь залечь на дно
Когда такой братан, как ты, говорит мне, что я не могу читать рэп?

Итак, поехали, бро, лидер Флоу Шоу
Даю тебе знать, я качусь и получаю больше
Я граблю банк, и меня не ограбили
Потому что ты пытаешься воткнуть мне нож в спину, но нет, спасибо

Мое лицо показывает боль и напряжение, когда я стою под дождем
С этой славой ты сходишь с ума
Игра, в которую я играю, не всем нравится
И теперь я никого не люблю

Босс вернулся
Большой босс в деле, я не блефую, я вернулся
Твой босс вернулся
Большой босс в деле, я не блефую
Большой босс в деле, я не блефую

Томми хочет мести
Но я хочу твой кислород
Когда игра стала жесткой, ты убежала
Теперь ты стоишь передо мной

Просишь пару сотен?
Сынок, твое веселье встречается с моим пистолетом
Теперь ты кричишь, что ты настоящий черный
Парень, тебе нужно остыть с этим

Потому что я разрушитель равных возможностей
Мой ствол - мой адвокат
На прошлой неделе ты был грабителем
А на этой неделе ты в шоу-бизнесе

Стоишь на сцене, очередной черный подражатель
Хочешь получить деньги, поэтому ты такой черный, каким должен быть
Показывешь знак мира, фальшивишь рифмы
Закончились слова? Цитата из Малкольма Икс

Лицемер, твои хиты ломают биты
Босс мозга причиняет боль, когда я читаю рэп
Меня критикуют, потому что я принимаю вызовы
А теперь ты пытаешься указывать другому братану, что носить?

Слезай с этой темы, ты знаешь, как это бывает
Другого братана застрелили, и панки обвиняют в этом золото
Золотые цепи? Нет, это не твоя проблема
Работа рэпера - найти их и решить

Теперь ты ноешь о том, что имеет братан
Король умер, чтобы ты мог купить свой трон
У меня нет времени на шаги назад
Ты или Ку-клукс-клан, кто хуже?

Ты сказал мне оставаться в моем гетто
И Клан тоже, так что проснись, бро
Как ты думаешь, почему братаны продают наркотики, дурак?
Америка, парень, деньги правят всем

Играешь эту жесткую роль и говоришь, что ты не с этим
И все такое, ты ноешь о деньгах по своему контракту
Плохо обо мне говорил, пришло время расплаты, черный
Босс вернулся

Босс, я вернулся, босс

Я не знаю значения доверия
Я должен жить, поэтому я делаю то, что должен
Некоторые девчонки предадут тебя, когда ты мягок
Вот почему я сам себе чертов босс

Они загонят тебя стрессом
Если ты запал на задницу и грудь
Я лучше западу на Дукати
И положу еще одну чертову чувиху в свое ведро

Я имею дело с женщинами, а не с девчонками
Потому что эти молодые потрясут твой мир
Я говорю как есть
Потому что такой братан, как Микс, не теряет своего

У меня есть два или три клоуна
Которые пытаются пнуть меня, когда я на дне
Но когда я поднимаюсь, они все прикидываются дурачками
Внезапно это мы, а не один

Я застегиваю губы, когда выдаю эти хиты
Я снаряжен, чтобы заставить неудачников уйти
Молодые парни должны все пригнуться, потому что челюсти получают удар
Удача уходит, так что как дела?

Я вбиваю и запихиваю свои джемы в рот мужику
Я бью быстрее, чем Ван Дамм
Смотри фактам в лицо, две платины в стопке
Убирайся, дурак, или получишь трещину

Босс вернулся, кто босс?
Я вернулся, кто босс?
Босс вернулся, кто босс?
Кто босс?