The Jack Back - Sir Mix-A-Lot перевод на русский

The Jack Back

In this country a man's home is his castle."

I've been jacked by the racist scum, and here I come
Klan, run - cause revenge is fun! And I'm that one
To make you tapdance with a shotgun
On Donahue they said they had weapons
Just to teach black people one lesson
But I ain't goin to your school of fools
So come here, and look at my tools!
You can meet and greet the Glock 19 in your nostrils
I'll splatter your dreams
Plans to overthrow are left in limbo
Cause one loco bro chose to dispose of you
And your skinhead crew
I ain't a house nigga with a twenty-two
I dump a hollow-point slug in your windpipe
Try to breathe believe the hype
Cause this ain't the jungle fool
And I don't throw SPEARS, and I ain't leavin here!
A Nazi and you ain't never SEEN Germany
But you was lookin for a enemy
So you found a young brother with cash
Crashed my glass, snatched my whole stash
Boy I'ma getcha back, like it ain't no thang
Show you what I learned from the gangs
Stack em up deep in a six-nine Deuce
Long range scopes for the whole damn group
Hangin outside a club called Moonshine
Waitin for the right time.
There he is, walkin in the Levi's blue cut
The Wicked One dropped two shots in his butt
I can't solve racism with a gat
But this is where my head's at - get em with a jack back!

"You ask me the niggers around here
Been treated awful bad for a long time."

I've been sayin this, I gotta fix em
I wanna fix em with a crucifixion
Nail em to a cross and burn em
BURN EM BURN EM BURN EM!
It's been said that this would happen
Skanless skinheads jackin
All up in the crib insult for takin my force
I had to break North
The leader had a spraypaint can
And on my wall wrote, 'Death to the black man'
Burned a cross in front of the hideout
Hopin they could get my race to die out
I'ma cause em PAIN, physical and mental
I speak slowly - through the temple
The Wicked One is talkin trouble
Blastin skulls into pieces of puzzle
Damage em so bad, they can't stop me
Not enough body left to get an autopsy
Skinheads, stakin em out
Bloodshed, takin em out
Caught one of em, Mix said, "Go ahead"
Thirty-eight, STRAIGHT to his forehead
I hit em hard and it hit the spot
I punish and plot with Mix-a-Lot
Now where's the leader at? Gotta get him back
Gotta get the gat, gotta get the axe
Call it a revengeful murderous pact.
Call it the jack back!

"Some things are worth killing for"

They burned a cross in my yard, caught a brother off guard
But I can't cry, cause I'm HARD!
They jacked another black, but this black wants payback
I rack up killin stats!
Now I'm on the hunt with a 12-gauge pump
Massive hardware's in my trunk
Creepin low. and slow
There's one - roll down the window
Whassup, FOOL?!! ("Noooooooooo!!") It ain't done til the punk stops breathin;
Watch Kunta Kinte get even!
It goes like that when a brother stays strapped
Couldn't get a job so I learned to rap
Livin kinda large and the skinheads hate me
Run up in my house and they tried to take me
Now I got the metal to his dome
A Desert Eagle, dipped in chrome
I got a black stocking cap yanked over my face
Anger is takin rationality's place
Hitler's in the house and I'm takin him out
He shouts but the barrel's in his mouth
Before I shoot, he wants to know if I'm white or black
I yank my mask - this has been a jack back!

"These boys were trained activists."

I'm not a slave but the Ku Klux Klan
And the Aryan Nation say I am!
What's behind the skinheads out to getcha?
The reincarnation of Hitler
Now I got a murderous attitude
I'm in a put em in a casket mood!
Remember the days of slavery?
They hung many black men from a tree
We fought to be free real hard
And the black man's freedom must not be scarred!
Callin me an African Sambo
But after this, "American Psycho"
And I'll smoke any skinhead racist
With the black glock that's in my fist
And the morgue'll be packed in body stacks
Memories due to the jack back
Caught the leader of the skinhead clan
You know the one with the spraypaint can
Drilled him with a crowbar DIE!
In the left ear, out the right eye
Then I took a knife to his chest
Carved a wicked message in a bloody mess
It was a warning for the rest of his pack
"This nigga got him with a jackback!"

Ответный Удар

"В этой стране дом мужчины - его крепость."

Меня ограбили эти расистские ублюдки, и вот я иду
Клан, беги - потому что месть это весело! И я тот самый,
Кто заставит вас танцевать чечетку с дробовиком
На шоу Донахью они говорили, что у них есть оружие
Только для того, чтобы преподать черным один урок
Но я не пойду в вашу школу дураков
Так что иди сюда, и посмотри на мои инструменты!
Ты можешь познакомиться с Glock 19 в своих ноздрях
Я разбрызгаю твои мечты
Планы по свержению останутся в подвешенном состоянии
Потому что один чокнутый братан решил избавиться от тебя
И твоей банды скинхедов
Я не домашний ниггер с двадцать вторым калибром
Я выстрелю экспансивной пулей в твою трахею
Попробуй дышать, поверь в шумиху
Потому что это не джунгли, дурак
И я не бросаю КОПЬЯ, и я не уйду отсюда!
Нацист, а ты никогда не ВИДЕЛ Германию
Но ты искал врага
И ты нашел молодого братана с деньгами
Разбил мое стекло, забрал все мои запасы
Парень, я вернусь, как будто это ничего не значит
Покажу тебе, чему я научился у банд
Уложу их глубоко в шестидесятидевятом Deuce
Прицелы дальнего действия для всей чертовой группы
Торчим возле клуба под названием "Лунный свет"
Ждем подходящего момента.
Вот он, идет в синих джинсах Levi's
Злодей выпустил две пули ему в задницу
Я не могу решить проблему расизма с помощью пистолета
Но вот где моя голова - достать их ответным ударом!

"Ты спроси меня, ниггеров здесь
Очень плохо обращались долгое время."

Я все это говорил, я должен их исправить
Я хочу исправить их распятием
Прибить их к кресту и сжечь
СЖЕЧЬ ИХ СЖЕЧЬ ИХ СЖЕЧЬ ИХ!
Говорили, что это случится
Безбашенные скинхеды грабят
Прямо в хате, оскорбление за то, что забрали мою силу
Мне пришлось сломать Север
У лидера был баллончик с краской
И на моей стене написал: "Смерть чернокожему"
Сжег крест перед укрытием
Надеясь, что они смогут заставить мою расу вымереть
Я причиню им БОЛЬ, физическую и моральную
Я говорю медленно - через висок
Злодей говорит о беде
Взрывает черепа на кусочки пазла
Повреждаю их так сильно, что они не могут меня остановить
Недостаточно тела, чтобы провести вскрытие
Скинхеды, выслеживаю их
Кровопролитие, убираю их
Поймал одного из них, Микс сказал: "Давай"
Тридцать восьмой, ПРЯМО в лоб
Я ударил их сильно, и это попало в точку
Я наказываю и строю планы с Микс-а-Лотом
Так где же лидер? Надо вернуть его
Надо достать пушку, надо достать топор
Назови это мстительным убийственным пактом.
Назови это ответным ударом!

"За некоторые вещи стоит убивать"

Они сожгли крест в моем дворе, застали братана врасплох
Но я не могу плакать, потому что я ЖЕСТКИЙ!
Они ограбили еще одного черного, но этот черный хочет отомстить
Я набираю очки убийств!
Теперь я на охоте с 12-зарядным насосом
В моем багажнике лежит массивная железяка
Крадусь низко и медленно
Вот один - опусти окно
Что случилось, ДУРАК?!! ("Неееет!!") Это не закончится, пока панк не перестанет дышать;
Смотри, как Кунта Кинте отыгрывается!
Вот так бывает, когда братан остается пристегнутым
Не смог найти работу, поэтому научился читать рэп
Живу довольно богато, и скинхеды меня ненавидят
Ворвались в мой дом и пытались меня забрать
Теперь у меня есть металл к его куполу
Desert Eagle, покрытый хромом
У меня на лице натянута черная вязаная шапка
Гнев занимает место рациональности
Гитлер в доме, и я его вытаскиваю
Он кричит, но ствол у него во рту
Перед тем, как выстрелить, он хочет знать, белый я или черный
Я сдергиваю маску - это был ответный удар!

"Эти парни были обученными активистами."

Я не раб, но Ку-клукс-клан
И Арийская нация говорят, что я раб!
Что стоит за скинхедами, которые хотят тебя достать?
Реинкарнация Гитлера
Теперь у меня убийственное настроение
Я в настроении положить их в гроб!
Помнишь дни рабства?
Они повесили много чернокожих на дереве
Мы очень упорно боролись за свободу
И свобода чернокожего человека не должна быть испорчена!
Называют меня африканским Сэмбо
Но после этого, "Американский психопат"
И я выкурю любого скинхеда-расиста
С черным глок
И морг будет забит штабелями тел
Воспоминания благодаря ответному удару
Поймал лидера клана скинхедов
Знаешь, того, с баллончиком краски
Просверлил его ломом УМРИ!
В левое ухо, из правого глаза
Потом я приставил нож к его груди
Вырезал злое послание в кровавом месиве
Это было предупреждение для остальных членов его стаи
"Этот ниггер достал его ответным ударом!"