Текст и перевод песни Sir Path feat. Alex Lavoie - Reviens-moi (feat. Alex Lavoie)

Reviens-moi (feat. Alex Lavoie)

Té loin .
Même a coté de moi, même au creux de mes bras . té loin de nous, té loin de moi.
Et même si j'y crois même si tout joue contre moi pour la mille et unième fois reviens moi...

Sa fais maintenant plus d'une semaine que tu es partie...
Que les bouteilles traines sur lcomptoir que jfeel cheap en osti...
Et je sais très bien aussi qté partie avec lui...
Tu nous a laisser derrière moi et les deux petits.
Ils me demandes encore chaques jours ou es partie maman?!.
Malgré tout sa jprend ta défense même si je ne devrais pas.
A chaques nuit avant dme coucher, jrepense a nos souvenirs . jrelis chaques soir la note q'tu ma laissé avant d'partir...
La nostalgie s'es installer la colère aussi.
Jdigère très mal q'tu m'es laisser pour mon meilleur ami...
Va quand même falloir ce parler pour être de bon parent.
Quand ton party sra fini tu pensera au enfants...
Même si tu t'caliss de moi
Oublie le surtout pas...
Même si ton amour es mort le mien es toujours la...
J'revois tout les regard q'tu lui fesais jrefusais d'voir .
Tu ne me désirais plus sa tout sa n'étais pas un hasard...

Té loin .
Même a coté de moi, même au creux de mes bras . té loin de nous, té loin de moi.
Et même si j'y crois même si tout joue contre moi pour la mille et unième fois reviens moi.

Ca fais un peu plus que 6 mois qu'ont a pas d'tes nouvelles...
Que tes enfants ont même pas eu le moindre de tes appels.
La ptite dernière te demande souvent ... jsais plus quoi y dire... tu peut m'trahir mais t'aura jamais l'droit dles faires souffrir...
J'me console de ton départ . jme dis chu mieu toute seul .
J'espère q'ta aimer sa au moins te foutre de ma geule.
Perdu la force de m'battre même si c'es la guerre en s'moment.
Vous saviez q'vous m'mentiez pi sa dure depuis combien d'temps?!.
Jreste fort pour mes deux amours parce qu'en dans chu a terre... j'espère encore que tu revienne en d'dans jsuis tout d'travers...
J'essaie d'être le meilleur papa mais j'traine avec lucifer. le gars avec qui tu ma trahi tu sais ces comme mon frère...
J'espère au fond d'toi tu gardera une marée d'remords... pi que un jour a ton tour tu sras brisée par cette histoire. mais un autre partie d'moi demande de te pardonner... lfaire pour mes deux amours si un jour tu comptais appeller...

Té loin .
Même a coté de moi, même au creux de mes bras . té loin de nous, té loin de moi.
Et même si j'y crois même si tout joue contre moi pour la mille et unième fois reviens moi.

Wooooo reviens moi...
Reviens moi...

Come Back to Me (feat. Alex Lavoie)

You're far away.
Even next to me, even in the hollow of my arms, you're far from us, you're far from me.
And even if I believe, even if everything plays against me for the thousand and first time, come back to me...

It's been over a week since you left...
Since the bottles have been hanging around on the counter, and I feel cheap as hell...
And I know very well that you left with him...
You left us behind, me and the two little ones.
They still ask me every day where you went, Mom?!.
Despite all that, I defend you, even though I shouldn't.
Every night before I go to bed, I think about our memories. I reread the note you left me before you left every night...
Nostalgia has set in, and so has anger.
I can't stomach that you left me for my best friend...
We're still going to have to talk to be good parents.
When your party is over, you'll think about the kids...
Even if you don't give a damn about me
Don't forget them.
Even if your love is dead, mine is still here...
I see all the looks you gave him, I refused to see.
You didn't want me anymore, all this wasn't a coincidence...

You're far away.
Even next to me, even in the hollow of my arms, you're far from us, you're far from me.
And even if I believe, even if everything plays against me for the thousand and first time, come back to me.

It's been a little over 6 months since we've had any news from you...
That your kids haven't even had a single call from you.
The little one asks you often... I don't know what to say anymore... you can betray me, but you'll never have the right to make them suffer...
I'm consoling myself with your departure. I tell myself I'm better off alone.
I hope that loving you at least made you laugh at me.
I lost the strength to fight, even though it's war right now.
You knew you were lying to me, and how long has it been?!.
I stay strong for my two loves, because inside I'm on the ground... I still hope you come back inside, I'm all broken...
I try to be the best dad, but I'm dragging with Lucifer. The guy you betrayed me with, you know he's like my brother...
I hope deep down you'll keep a tide of remorse... and that one day you'll be broken by this story too. But another part of me wants to forgive you... do it for my two loves if one day you decide to call...

You're far away.
Even next to me, even in the hollow of my arms, you're far from us, you're far from me.
And even if I believe, even if everything plays against me for the thousand and first time, come back to me.

Wooooo come back to me...
Come back to me...