Si on ne vit qu'une seule fois (feat. Sens) - Sens , Sir Path перевод на немецкий

Si on ne vit qu'une seule fois (feat. Sens)

Si on ne vit qu'une seule fois
Je mourrai dans nos pas
Y'a seulement qu'avec toi
Que je sens que j'ai le coeur qui bat
T'es mon étoile du nord
T'es la force dans ma voix
C'est a la vie a la mort
Rien ne nous arrêtera
Je serais pas celui que je suis devenu without you
Même tes idées les plus tordus
Ben je serais dans le cou
Si j'avais à faire le choix
Entre toi et la vie
Je te choisirais
Car tu es ma seul raison de vivre

Si on ne vit qu'une seule fois
Je veux vivre avec toi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi
Si on ne vit qu'une seule fois
Je veux vivre avec toi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi

Ensemble depuis bientôt 8 ans
Que mes nuages sont partis
C'est ce qu'on est
Qui a fait l'homme que je suis
Et je t'en remercie
J'suis en amour, sti qu'on est hot
T'es la mienne ça j'te dis
Partons faire des folies
You know me baby
C'est au nom de notre amour
Que j'ai écrit cette chanson
Tu m'as redonné le goût a la vie
T'as chassé mes démons
Si ton coeur s'arrêterai de battre
Je te donnerai le mien
Car sans toi mon coeur ici-bas
Me servirait a rien

Si on ne vit qu'une seule fois
Je veux vivre avec toi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi
Si on ne vit qu'une seule fois
Je veux vivre avec toi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi

Je laisserai jamais rien ni personne
Venir te faire du mal
Je te promet que j'te donnerai
A coup sûr du love en rafale
Je te jure d'être un bon chum
Dont tu seras fière, ce pour toujours
Je jure de t'aimer et te chérir
Un peu plus chaque jour
T'es mon soleil ma raison de vivre
Mon chèque d'un million
Sans toi
Je comprends plus ce qui m'arrive
Je suis comme un vieux bout de chiffon

Si on ne vit qu'une seule fois
Je veux vivre avec toi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi
Si on ne vit qu'une seule fois
Je veux vivre avec toi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi

Wenn man nur einmal lebt (feat. Sens)

Wenn man nur einmal lebt
Werde ich in unseren Schritten sterben
Nur mit dir
Spüre ich, wie mein Herz schlägt
Du bist mein Nordstern
Du bist die Kraft in meiner Stimme
Es ist auf Leben und Tod
Nichts wird uns aufhalten
Ich wäre nicht der, der ich geworden bin, ohne dich
Selbst deine verrücktesten Ideen
Nun, ich wäre dabei
Wenn ich wählen müsste
Zwischen dir und dem Leben
Würde ich dich wählen
Denn du bist mein einziger Lebensgrund

Wenn man nur einmal lebt
Will ich mit dir leben
In deinen Armen alt werden
Lass uns alleine gehen, du und ich
Wenn man nur einmal lebt
Will ich mit dir leben
In deinen Armen alt werden
Lass uns alleine gehen, du und ich

Zusammen seit fast 8 Jahren
Seit meine Wolken verschwunden sind
Das, was wir sind
Hat den Mann aus mir gemacht, der ich bin
Und dafür danke ich dir
Ich bin verliebt, verdammt, sind wir heiß
Du bist die Meine, das sage ich dir
Lass uns verrückte Dinge tun
Du kennst mich, Baby
Im Namen unserer Liebe
Habe ich dieses Lied geschrieben
Du hast mir die Lebensfreude zurückgegeben
Du hast meine Dämonen vertrieben
Wenn dein Herz aufhören würde zu schlagen
Würde ich dir meins geben
Denn ohne dich würde mein Herz hier unten
Mir nichts nützen

Wenn man nur einmal lebt
Will ich mit dir leben
In deinen Armen alt werden
Lass uns alleine gehen, du und ich
Wenn man nur einmal lebt
Will ich mit dir leben
In deinen Armen alt werden
Lass uns alleine gehen, du und ich

Ich werde niemals zulassen, dass dir irgendetwas oder irgendjemand
Wehtut
Ich verspreche dir, dass ich dir
Mit Sicherheit Liebe in Hülle und Fülle geben werde
Ich schwöre, ein guter Freund zu sein
Auf den du stolz sein wirst, für immer
Ich schwöre, dich zu lieben und zu schätzen
Jeden Tag ein bisschen mehr
Du bist meine Sonne, mein Lebensgrund
Mein Millionenscheck
Ohne dich
Verstehe ich nicht mehr, was mit mir passiert
Ich bin wie ein alter Fetzen

Wenn man nur einmal lebt
Will ich mit dir leben
In deinen Armen alt werden
Lass uns alleine gehen, du und ich
Wenn man nur einmal lebt
Will ich mit dir leben
In deinen Armen alt werden
Lass uns alleine gehen, du und ich
In deinen Armen alt werden
Lass uns alleine gehen, du und ich