Текст и перевод песни Sir Pathétik - C'est peut-être la bonne

C'est peut-être la bonne

Ya
J'avais envie d'prend cette chanson là pour vous compter comment j'avais trouver la bonne
A l'aime le hockey pis tout le kit men! ahah
Ya tsé la vie c'est spécial, j'pense que tu l'sais
C'tais d'une passe orageuse, c'tais comme figé
L'amour dans c'temps là, j'y pensais même pas
Des histoire bric à brac, ça marchais juste pas
On l'espère tout, on veut y toucher
Une histoire courte, moi j'tais frustré
Découragé, perdant partout
Endommagé, avec des frissons dans l'cou
C'tais jamais la bonne, c'tais pathétik
L'amour assomme, sans être sympatique
C'tais juste trop space, ça s'explique pas
J'tais sur le gros shake, qu'a m'rgard comme ça
Mé yeux ont faites wow, asti c peut-être elle
Y fesait ben noir, mais le spot était sur elle
Pis j'ai connu le coup foudre, mais vite comme ça
On souhaite une chose, c que s'arrête pas

Refrain:
J'trop tanné chercher
J'ai toujours envie toé
Asti j'aime t'rgardé
La bonne pour moé
Je les peux-être trouver
On fit trop ben ensemble
Té le sourire sur mé lèvres
En d'dans sais pas trop c-qui s'passe
Mais j'vire fou dès que tu touches mé lèvres

On mérite tous quelqu'un a ses côtés
Un amour qui grossit, sans être écorcher
T"éveilles des choses qui s'expliquent pas
J'veux m'investir à fond pis pas détruire ça
Si c elle j'exclamerais: criss enfin
J'va vraiment tout faire pour que tu t'sentes bien
Té comme un a+ sur mon bulletin
J'ai rêvé chaque jour tes bras soient les miens
On est juste au début, mais j'te connais
Té trop sexy, c fou comme tu m'plais
On s'aime comme des tits fous
J'aime quand tu m'touches
J'veux être ton tit voyou pis té mon nournours
J'veux sa sois la bonne pis j'le souhaite fort
être toujour ensemble pis qu'on pête des records
Encore amoureux même dans 30 ans
Pis qu'on aime full même dans 100 ans

Refrain:
J'trop tanné chercher
J'ai toujours envie toé
Asti j'aime t'rgardé
La bonne pour moé
Je les peux-être trouver
On fit trop ben ensemble
Té le sourire sur mé lèvres
En d'dans sais pas trop c-qui s'passe
Mais j'vire fou dès que tu touches mé lèvres

Je l'souhaite, en touka je l'feel
J'ai les symtômes, té tout un trill
J'ai les mains moites, le coeur qui palpitte
C-qui feel en d'dans, c tout un trip
Plus gros ça, ça peux exploser
ça l'existe, parce que moi j'l'ai trouvé
On s'est rgardé, on l'a su toute suite
C'tais comme si j'venais faire un back flip
Ca s'explique pas, faut tu l'vives
Un coup d'foudre c fort, faut tu l'vives
J'comprends pas encore tout, mais j'me sens bien
Est vraiment trop nice, mon coeur c l'sien
Est juste trop cute
A l'aime le hockey
C ma tite femme, j'peux pu m'en passé
C'est peut-être la bonne
C'est peut-être la bonne
C'est peut-être la bonne
Oh, c'est peut-être la bonne!

Refrain:
J'trop tanné chercher
J'ai toujours envie toé
Asti j'aime t'rgardé
La bonne pour moé
Je les peux-être trouver
On fit trop ben ensemble
Té le sourire sur mé lèvres
En d'dans sais pas trop c-qui s'passe
Mais j'vire fou dès que tu touches mé lèvres

J'trop tanné chercher
J'ai toujours envie toé
Asti j'aime t'rgardé
La bonne pour moé
Je les peux-être trouver
On fit trop ben ensemble
Té le sourire sur mé lèvres
En d'dans sais pas trop c-qui s'passe
Mais j'vire fou dès que tu touches mé lèvres

écriture: rémi urbain
Correction: ariane borduas

Maybe she's the one

Yeah
I wanted to use this song to tell you how I found the one.
She loves hockey and all that, man! Haha
Yeah, you know life is special, I think you know that.
It was a stormy period, it was like being frozen.
Love at that time, I didn't even think about it.
Random stories, it just didn't work.
We all hope for it, we want to touch it.
A short story, I was frustrated.
Discouraged, losing everywhere.
Damaged, with chills down my neck.
It was never the right one, it was pathetic.
Love knocks you out, without being nice.
It was just too weird, it can't be explained.
I was on the big shake, who looked at me like that.
My eyes went wow, maybe it's her.
It was very dark, but the spotlight was on her.
And I experienced love at first sight, but so quickly.
We wish for one thing, that it doesn't stop.

Chorus:
I'm so tired of searching
I always want you
Man, I love looking at you
The right one for me
I may have found her
We fit so well together
You're the smile on my lips
Inside, I don't really know what's going on
But I go crazy as soon as you touch my lips

We all deserve someone by our side.
A love that grows without being hurt.
You awaken things that cannot be explained.
I want to invest myself fully and not destroy this.
If it's her, I'll exclaim: Damn, finally!
I'll really do everything to make you feel good.
You're like an A+ on my report card.
I dreamed every day that your arms would be mine.
We're just at the beginning, but I know you.
You're so sexy, it's crazy how much I like you.
We love each other like crazy.
I love when you touch me.
I want to be your little rascal and you be my teddy bear.
I want it to be the right one and I wish it so much.
To always be together and break records.
Still in love even in 30 years.
And that we love each other fully even in 100 years.

Chorus:
I'm so tired of searching
I always want you
Man, I love looking at you
The right one for me
I may have found her
We fit so well together
You're the smile on my lips
Inside, I don't really know what's going on
But I go crazy as soon as you touch my lips

I wish for it, anyway I feel it.
I have the symptoms, you're quite a thrill.
My hands are sweaty, my heart is pounding.
What I feel inside is quite a trip.
Bigger than this, it could explode.
It exists, because I found it.
We looked at each other, we knew it right away.
It was like I was doing a backflip.
It can't be explained, you have to experience it.
Love at first sight is strong, you have to experience it.
I don't understand everything yet, but I feel good.
She is really nice, my heart belongs to her.
She is just too cute.
She loves hockey.
She's my little woman, I can't live without her.
Maybe she's the one.
Maybe she's the one.
Maybe she's the one.
Oh, maybe she's the one!

Chorus:
I'm so tired of searching
I always want you
Man, I love looking at you
The right one for me
I may have found her
We fit so well together
You're the smile on my lips
Inside, I don't really know what's going on
But I go crazy as soon as you touch my lips

I'm so tired of searching
I always want you
Man, I love looking at you
The right one for me
I may have found her
We fit so well together
You're the smile on my lips
Inside, I don't really know what's going on
But I go crazy as soon as you touch my lips

writing: rémi urbain
Correction: ariane borduas