Текст и перевод песни Sir Pathétik feat. Tommy Boulanger - Jamais trop tard

Jamais trop tard

Il ne s'ra jamais trop tard
Il suffis simplement d'y croire
À chacun ses rêves et son histoire

Jamais trop tard pour exister
Pour se rel'ver et continuer
Vivre chaque jours comme si c'était l'dernier
(Le dernier)

Jamais trop tard pour essayer
Aller chercher c'qu'y est désiré
Chacun sa vie, chacun sa mort, et à chacun sa destinée
Des bout plus dur à surmonter
La vie parfois c'est compliqué
Garder espoir, garder le moral, et surtout, faut jamais lâcher

Jamais trop tard pour essayer
L'courage il faut parfois l'trouver
T'a l'droit d'tomber, faut se r'lever, trouver la force pour continuer
Garder l'moral, s'en inspirer
Faut s'apprécier, toujours foncer
Faut s'accepter, surtout s'aimer, sinon tu risque de te planter

Jamais trop tard pour essayer
Trouver l'bonheur, ou bin l'bracker
Refait toi donc à nouveau confiance, tu va voir tout va bin aller
Tu t'est planté, t'est pas l'premier
Tu devrais pas être le dernier
Donne toi la chance de réussir, sois fier de toi, ça va marcher

Il ne s'ra jamais trop tard
Il suffis simplement d'y croire
À chacun ses rêves et son histoire

Jamais trop tard pour exister
Pour se rel'ver et continuer
Vivre chaque jours comme si c'était l'dernier

Jamais trop tard pour être heureux
Parce que tu l'mérite aussi
Ta pas eu la vie qu't'aurais
Souhaité, ya qu'les fous qui change pas d'avis
Même si t'en as mangé une bonne
Relève toi, reste pas au tapis
Faut jamais se décourager, un jour ça va être ton tour, promis

Jamais trop tard pour essayer
Y'auras jamais rien qui est fini
Quand qu'on sais ce qu'on veut vraiment, bin tout nous réussi
Même dans les pires scénarios
Même si t'est au fond du baril
T'as une famille, T'as réussi, embrasse ta femme, tes kids aussi

Même quand tu pense que c'est la fin
T'est surpris par le destin
Persévère et crois en toi, pis tout d'un coup le calme revient
Jamais trop tard pour du meilleur
Rentre à maison ak le bonheur
Trouver la paix intérieure, et faire confiance en ses valeurs

Il ne s'ra jamais trop tard
Il suffis simplement d'y croire
À chacun ses rêves et son histoire

Jamais trop tard pour exister
Pour se rel'ver et continuer
Vivre chaque jours comme si c'était l'dernier
(Le dernier)

Ton soleil brillera, Si tu le veut
Y'est jamais trop tard mon vieux
On a tous déjà tomber
Plus fort on c'est rel'ver
Oublie pas qu'on tient à toé

Il ne s'ra jamais trop tard
Il suffis simplement d'y croire
À chacun ses rêves et son histoire

Jamais trop tard pour exister
Pour se rel'ver et continuer
Vivre chaque jours comme si c'était l'dernier

Il ne s'ra jamais trop tard
Il suffis simplement d'y croire
À chacun ses rêves et son histoire

Jamais trop tard pour exister
Pour se rel'ver et continuer
Vivre chaque jours comme si c'était l'dernier
(Le dernier)

Никогда не поздно

Никогда не будет слишком поздно,
Просто нужно верить.
У каждого свои мечты и своя история.

Никогда не поздно существовать,
Подняться и продолжать,
Жить каждый день, как будто он последний.
(Последний)

Никогда не поздно попробовать,
Добиться того, чего желаешь.
У каждого своя жизнь, своя смерть и своя судьба.
Бывают времена потяжелее,
Жизнь иногда бывает сложной.
Сохраняй надежду, не падай духом и, самое главное, никогда не сдавайся.

Никогда не поздно попробовать,
Мужество иногда нужно найти.
Ты имеешь право упасть, нужно подняться, найти в себе силы продолжать.
Не падать духом, вдохновляться этим.
Нужно ценить себя, всегда двигаться вперед.
Нужно принимать себя, прежде всего любить, иначе рискуешь сломаться.

Никогда не поздно попробовать
Найти счастье или же взять его силой.
Снова поверь в себя, и ты увидишь, все будет хорошо.
Ты ошибся, ты не первый.
Ты не должен быть последним.
Дай себе шанс добиться успеха, гордись собой, у тебя все получится.

Никогда не будет слишком поздно,
Просто нужно верить.
У каждого свои мечты и своя история.

Никогда не поздно существовать,
Подняться и продолжать,
Жить каждый день, как будто он последний.

Никогда не поздно быть счастливым,
Потому что ты этого тоже заслуживаешь.
У тебя не было той жизни, о которой ты мечтал.
Только дураки не меняют своего мнения.
Даже если тебя хорошенько потрепали,
Поднимайся, не оставайся на ковре.
Никогда нельзя отчаиваться, однажды наступит твой черед, обещаю.

Никогда не поздно попробовать,
Ничто не закончено окончательно.
Когда мы знаем, чего действительно хотим, то мы всего добьемся.
Даже в самых худших ситуациях,
Даже если ты на самом дне,
У тебя есть семья, ты добился успеха, обними свою жену, своих детей.

Даже когда ты думаешь, что это конец,
Судьба преподносит тебе сюрприз.
Будь настойчив и верь в себя, и внезапно спокойствие вернется.
Никогда не поздно для лучшего,
Возвращайся домой с счастьем.
Найди внутренний покой и доверься своим ценностям.

Никогда не будет слишком поздно,
Просто нужно верить.
У каждого свои мечты и своя история.

Никогда не поздно существовать,
Подняться и продолжать,
Жить каждый день, как будто он последний.
(Последний)

Твое солнце будет сиять, если ты этого захочешь.
Никогда не поздно, мой друг.
Мы все когда-то падали,
Тем сильнее мы поднимались.
Не забывай, что ты нам небезразличен.

Никогда не будет слишком поздно,
Просто нужно верить.
У каждого свои мечты и своя история.

Никогда не поздно существовать,
Подняться и продолжать,
Жить каждый день, как будто он последний.

Никогда не будет слишком поздно,
Просто нужно верить.
У каждого свои мечты и своя история.

Никогда не поздно существовать,
Подняться и продолжать,
Жить каждый день, как будто он последний.
(Последний)