Intro - Sir Pathétik перевод на немецкий

Intro

On va dire quoi à nos gosses, qu'on aimait jouer les boss
Que c'était moche qu'on était L.O.S. et qu'on tapait les boschs
Je vais pas leur dire, qu'on avait rien à part l'envie de fumer
On le sait nous même, mais c'est inhumain de voir un pote inhumer
Comment leur dire, sans trop heurter qu'on était trop ler-dea!
Qu'on offrait rien à part des coups & des bouquets d'orties!
Qu'on traînait tard, qu'on aimait le rap & qu'on en faisait un peu
Qu'on foutait le feu, que rien arrive même si tu fais un vu
Et je me vois mal, dire à mes gosses que j'étais précoce
Que c'était gore, qu'on passait le temps en imitant les corses
Destin inerte, mec sur ma tête on a plus à y perdre
Qu'on refusait d'être intérimaire pour un sal pays de merde
Seulement parler, des mecs en moins quand les délinquants mentes
Leur dire que si, l'amour était une drogue je serais en manque
Leurs dire qu'on aime, c'est putin de soirée triste où les guns pleurent
Mais qu'on a honte, quand les jeunes mères apprennent que les jeunes meurt
Leurs dire aussi, qu'on à briser des mecs par intérêts qu'on s'enterrait
Qu'on à mis 35 piges à s'insérer
Qu'on était tous des oufs, que la terre souffre
Et que leur père en manque de tout étouffe
Rien apprendre, je ne dirai pas comment charger une arme,
Porter une lame, aller se cacher avant de lacher une larme,
Je dirai au monde qu'on est contre eux et qu'on est pas content,
Qu'on baroudait, que les curs ballottés ne durent pas longtemps
Que la nuit je trène avec Dyru ma men
Que le bien s'éloigne, donc laisser ma glisser une balle ma men
Qu'on est navré, que les séjour en taule m'ont ballafrés
Qu'au fond j'ai mal, qu'ici les balles adore se ballader
Comment avouer, qu'on s'est baffouer qu'on à pas fait grand choses
Que tout le temps & qu'on est trop peu à se remettre en cause
Leur expliquer, qu'ils seraient plus fort s'ils croyaient ce que je dis
Que vu ce que je vois, tu serais en sueur si tu voyait ce que je vis

Comment leur dire
Leur avouer toutes ces choses
Tout ces moments tragiques
Pour tout les mômes des Ulis
Pour tous les petits qui traine en bas de chez toi
Pour tous les petits qui traine en bas de chez moi
Pour tous les petits qui traine en bas de chez nous quoi
S.I.N.I.K Mals'1 l'assassin
Bergère Jungle, L.O.S. Click
91940 en guise d'intro

Intro

Was sollen wir unseren Kindern sagen, dass wir es liebten, die Bosse zu spielen?
Dass es hässlich war, dass wir L.O.S. waren und die Deutschen schlugen?
Ich werde ihnen nicht sagen, dass wir nichts hatten, außer dem Wunsch zu rauchen.
Wir wissen es selbst, aber es ist unmenschlich, einen Freund begraben zu sehen.
Wie soll ich ihnen sagen, ohne sie zu sehr zu verletzen, dass wir zu fertig waren!
Dass wir nichts anboten außer Schlägen und Brennnesselsträußen!
Dass wir spät unterwegs waren, dass wir Rap liebten und selbst ein wenig machten.
Dass wir Feuer legten, dass nichts passiert, selbst wenn du dir etwas wünschst.
Und ich kann mir kaum vorstellen, meinen Kindern zu sagen, dass ich frühreif war.
Dass es brutal war, dass wir unsere Zeit damit verbrachten, die Korsen zu imitieren.
Träges Schicksal, Mann, auf meinem Kopf haben wir nichts mehr zu verlieren.
Dass wir uns weigerten, Zeitarbeiter für ein beschissenes Land zu sein.
Nur über die fehlenden Jungs zu sprechen, wenn die Kriminellen lügen.
Ihnen sagen, dass, wenn Liebe eine Droge wäre, ich im Entzug wäre.
Ihnen sagen, dass wir diese verdammt traurigen Abende lieben, an denen die Waffen weinen.
Aber dass wir uns schämen, wenn junge Mütter erfahren, dass junge Menschen sterben.
Ihnen auch sagen, dass wir Jungs aus Eigeninteresse gebrochen haben, dass wir uns eingruben.
Dass wir 35 Jahre gebraucht haben, um uns einzufügen.
Dass wir alle verrückt waren, dass die Erde leidet.
Und dass ihr Vater, der alles vermisst, erstickt.
Nichts beibringen, ich werde nicht sagen, wie man eine Waffe lädt,
eine Klinge trägt, sich versteckt, bevor man eine Träne vergießt,
Ich werde der Welt sagen, dass wir gegen sie sind und dass wir nicht zufrieden sind,
Dass wir herumzogen, dass Herzen, die hin und her geworfen werden, nicht lange halten.
Dass ich nachts mit Dyru, meinem Freund, abhänge.
Dass das Gute sich entfernt, also lass mich eine Kugel abfeuern, mein Freund.
Dass es uns leid tut, dass die Aufenthalte im Knast mich gezeichnet haben.
Dass ich im Grunde Schmerzen habe, dass die Kugeln hier gerne spazieren gehen.
Wie soll ich zugeben, dass wir uns selbst erniedrigt haben, dass wir nicht viel getan haben?
Dass wir die ganze Zeit und zu wenige sind, um uns selbst in Frage zu stellen.
Ihnen erklären, dass sie stärker wären, wenn sie glauben würden, was ich sage.
Dass, wenn du sehen würdest, was ich sehe, du schwitzen würdest, wenn du sehen würdest, was ich erlebe.

Wie soll ich es ihnen sagen, Liebling?
Ihnen all diese Dinge gestehen?
All diese tragischen Momente?
Für alle Kinder von Les Ulis.
Für alle Kleinen, die unten bei dir rumhängen.
Für alle Kleinen, die unten bei mir rumhängen.
Für alle Kleinen, die unten bei uns rumhängen, klar?
S.I.N.I.K Mals'1 der Mörder.
Bergère Jungle, L.O.S. Click.
91940 als Intro.