Текст и перевод песни Sir Pathétik - Intro

Intro

On va dire quoi à nos gosses, qu'on aimait jouer les boss
Que c'était moche qu'on était L.O.S. et qu'on tapait les boschs
Je vais pas leur dire, qu'on avait rien à part l'envie de fumer
On le sait nous même, mais c'est inhumain de voir un pote inhumer
Comment leur dire, sans trop heurter qu'on était trop ler-dea!
Qu'on offrait rien à part des coups & des bouquets d'orties!
Qu'on traînait tard, qu'on aimait le rap & qu'on en faisait un peu
Qu'on foutait le feu, que rien arrive même si tu fais un vu
Et je me vois mal, dire à mes gosses que j'étais précoce
Que c'était gore, qu'on passait le temps en imitant les corses
Destin inerte, mec sur ma tête on a plus à y perdre
Qu'on refusait d'être intérimaire pour un sal pays de merde
Seulement parler, des mecs en moins quand les délinquants mentes
Leur dire que si, l'amour était une drogue je serais en manque
Leurs dire qu'on aime, c'est putin de soirée triste où les guns pleurent
Mais qu'on a honte, quand les jeunes mères apprennent que les jeunes meurt
Leurs dire aussi, qu'on à briser des mecs par intérêts qu'on s'enterrait
Qu'on à mis 35 piges à s'insérer
Qu'on était tous des oufs, que la terre souffre
Et que leur père en manque de tout étouffe
Rien apprendre, je ne dirai pas comment charger une arme,
Porter une lame, aller se cacher avant de lacher une larme,
Je dirai au monde qu'on est contre eux et qu'on est pas content,
Qu'on baroudait, que les curs ballottés ne durent pas longtemps
Que la nuit je trène avec Dyru ma men
Que le bien s'éloigne, donc laisser ma glisser une balle ma men
Qu'on est navré, que les séjour en taule m'ont ballafrés
Qu'au fond j'ai mal, qu'ici les balles adore se ballader
Comment avouer, qu'on s'est baffouer qu'on à pas fait grand choses
Que tout le temps & qu'on est trop peu à se remettre en cause
Leur expliquer, qu'ils seraient plus fort s'ils croyaient ce que je dis
Que vu ce que je vois, tu serais en sueur si tu voyait ce que je vis

Comment leur dire
Leur avouer toutes ces choses
Tout ces moments tragiques
Pour tout les mômes des Ulis
Pour tous les petits qui traine en bas de chez toi
Pour tous les petits qui traine en bas de chez moi
Pour tous les petits qui traine en bas de chez nous quoi
S.I.N.I.K Mals'1 l'assassin
Bergère Jungle, L.O.S. Click
91940 en guise d'intro

Интро

О чём нам говорить нашим детям, милая, что мы любили играть в боссов?
Что это было мерзко, что мы были L.O.S. и мочили копов?
Я не скажу им, что у нас не было ничего, кроме желания накуриться.
Мы и сами это знаем, но не по-человечески видеть, как хоронят друга.
Как им сказать, не ранив сильно, что мы были слишком плохи?
Что мы ничего не предлагали, кроме ударов и кучи дерьма?!
Что мы шлялись допоздна, любили рэп и немного его делали.
Что мы жгли по полной, что ничего не будет, даже если ты облажаешься.
И я не представляю, как скажу своим детям, что был не по годам развит.
Что это было кроваво, что мы проводили время, подражая корсиканцам.
Судьба инертна, детка, с нашей головой нам больше нечего терять.
Что мы отказывались быть временными рабочими ради этой гребаной страны.
Говорить только о парнях, которых стало меньше, когда малолетние преступники слетели с катушек.
Сказать им, что если бы любовь была наркотиком, я бы был в запое.
Сказать им, что мы любим, это чертовски грустный вечер, когда плачут пушки.
Но что нам стыдно, когда молодые матери узнают, что молодые умирают.
Сказать им также, что мы ломали людей ради выгоды, что мы зарывались.
Что нам понадобилось 35 лет, чтобы влиться в общество.
Что мы все были чокнутыми, что земля страдает.
И что их отец, нуждаясь во всём, задыхается.
Ничему не учить, я не расскажу, как заряжать оружие,
Носить лезвие, прятаться, прежде чем пустить слезу.
Я скажу миру, что мы против них и что мы недовольны.
Что мы бушевали, что бьющиеся сердца не живут долго.
Что ночью я мучу с Dyru, моя милая.
Что добро уходит, поэтому позволь мне пустить пулю, моя милая.
Что мы сожалеем, что отсидки в тюрьме измотали меня.
Что в глубине души мне больно, что здесь пули любят гулять.
Как признаться, что мы были унижены, что мы мало что сделали.
Что всё время и что нас слишком мало, кто готов меняться.
Объяснить им, что они были бы сильнее, если бы верили в то, что я говорю.
Что, видя то, что вижу я, ты бы вспотел, увидев то, что вижу я.

Как им сказать?
Признать перед ними все эти вещи?
Все эти трагические моменты?
Ради всех детей Улиса.
Ради всех малышей, что слоняются возле твоего дома.
Ради всех малышей, что слоняются возле моего дома.
Ради всех малышей, что слоняются возле наших домов.
S.I.N.I.K Mals'1 убийца.
Bergère Jungle, L.O.S. Click.
91940 в качестве интро.