J'ai toute essayé - Sir Pathétik перевод на русский

J'ai toute essayé

J'ai pourtant toute essayé
être un bon ti gars, me lever aller travailler
Faire quequ'chose d'ma vie
D'être comme c que montre la T.V
Chu ben découragé
À force de me faire revirer

J'préfère mettre un Jersey
Avec une paire de chouclack
Que porter un habit
Un veston, une cravate
J'compte bien mener ma vie Sans qu'se soit plate
une beer pis des chums
S'pas dd'ma faute j'trouve sa fat
J'ai essayer d'me lever
Pis d'aller mener des CV
Mais j'ai vite lâcher
Juste le Mcdo qui a rappelé
J'ai voulu être quelqu'un
Une maison des enfants Mais ma psy a m'a dit
Dans ton cas s'pas l'temps
J'ai essayé d'être clean
Dans mon style dans ma vie
J'me suis même mis du gèle
Pis criss qu'on avait rie
Chu tellement fuck top
Que ma ptite ma lâché
J'ai essayé de comprendre
Mais l'téléphone a sonné
J'ai essayé de me dire
Que toute va bien
Mais on m'as souvent dis
Que j'tai un sans dessin
J'ai essayé d'stopper
Mais j'la bois encore
J'ai essayé de nager
Mais j'reste encore su l'bord
yah

VERSE 2

J'ai essayé d'lâcher l'play
La ptite disait qu'ch tais bébé
J'ai même mis des bouchons
Pour que j'lentende pus crier
J'ai essayé ch'te le jure
Pis j'me suis toute rongé les ongles
J'ai essayé d'avoir
Un grand sourir le dimanche
Faire comme si de rien était
Quand on m'donne 8 piasse l'heure
Me contenté d'une job
de vendeur ou de serveur
J'dis aps qu'cest que t'chose mal
Mais s'pas faite pour moi
J'ai essayer d'arrêter d'boire
Parce c'pas bon pour le foi
J'ai essayé d'me voir voir
Avec les cheveux blancs
Essayé de devenir
S'que j'voualis d'être quand m'as être grand
J'ai essayé de me croire
Dans un film d'action
J'ai essayé dl'aisser l'eau
Couler sous les ponts
J'ai essayé d'vivre
Dans l'même monde que vous autres
Mais j'me suis vite tanné
À stâller dans côte
J'ai voulu d'être une star
Qui vit au dessus d'ses moyens
Mais j'me suis vite tanné
À force de demander mon chemin
ya

J'ai essayé d'être disponile
Pour comprendre la vraie vie
Mais j'ai vraiment pas eu l'temps
S'te jour là j'étais pris
J'ai essayé d'changer style
J'aime pas a musique qui va avec
J'ai essayé de lever la puck
Mais j'ai pas D'curve dans palette
J'ai essayé d'le dire
Mais personne écoutait
J'ai essayé d'écrire
Mais ya rien qui sortait
J'ai essayé de prier
Mais y m'as pas répondu
J'ai même crier vers le ciel
Y m'a même pas vue
J'ai essayé d'être invincible
Mias ch'pas un super Héros
J'ai essayé d'pas être looser
Pis de me sortir du dâllo
J'ai voulu dire que chose de cool
Quand j'aurais du m'la fermer
J'ai essayé d'te dire c'que j'pense
Sans pourtant toute affirmer

J'ai essayé d'visiter le monde
Mais ça va mal pas d'argent
Moi j'voulais au premier soir
Elle à m'a dit d'prendre mon temps
J'ai essayé d'pu être si con
Mais c'est toff en estie
J'ai même voulu changé mon nom
Pouvoir recommencer ma vie ya

X2

Я все перепробовал

Я ведь все перепробовал,
быть паинькой, вставать и идти работать,
сделать что-то со своей жизнью,
быть таким, как показывают по телевизору.
Я совсем отчаялся,
от того, что меня постоянно отшивают.

Я предпочитаю надеть джерси
и кеды,
чем носить костюм,
пиджак и галстук.
Я хочу жить так, чтобы не было скучно,
с пивом и друзьями.
Не моя вина, что я так считаю.
Я пытался встать
и разнести резюме,
но быстро сдался.
Только из Макдональдса перезвонили.
Я хотел быть кем-то,
иметь дом и детей, но моя психолог сказала мне:
"В твоем случае еще не время".
Я пытался быть чистым,
в своем стиле, в своей жизни.
Я даже нанес гель на волосы,
и, черт возьми, как мы смеялись.
Я такой неудачник,
что моя девушка меня бросила.
Я пытался понять,
но зазвонил телефон.
Я пытался убедить себя,
что все хорошо,
но мне часто говорили,
что я бестолковый.
Я пытался бросить пить,
но я все еще пью.
Я пытался плыть,
но все еще остаюсь на берегу.
Да.

Куплет 2

Я пытался бросить играть,
малышка говорила, что я веду себя как ребенок.
Я даже вставил беруши,
чтобы не слышать ее криков.
Я пытался, клянусь тебе,
и сгрыз все ногти.
Я пытался
широко улыбаться по воскресеньям,
делать вид, что ничего не происходит,
когда мне платят 8 баксов в час.
Довольствоваться работой
продавца или официанта.
Я не говорю, что это плохо,
но это не для меня.
Я пытался бросить пить,
потому что это вредно для печени.
Я пытался представить себя
с седыми волосами,
пытался стать
тем, кем я хотел быть, когда вырасту.
Я пытался поверить,
что я в боевике.
Я пытался позволить воде
течь под мостом.
Я пытался жить
в том же мире, что и вы,
но мне быстро надоело
буксовать на месте.
Я хотел быть звездой,
живущей не по средствам,
но мне быстро надоело
постоянно спрашивать дорогу.
Да.

Я пытался быть открытым,
чтобы понять настоящую жизнь,
но у меня действительно не было времени,
в тот день я был занят.
Я пытался сменить стиль,
мне не нравится музыка, которая с ним идет.
Я пытался поднять шайбу,
но у моей клюшки нет изгиба.
Я пытался сказать это,
но никто не слушал.
Я пытался писать,
но ничего не получалось.
Я пытался молиться,
но он мне не ответил.
Я даже кричал в небо,
он меня даже не увидел.
Я пытался быть непобедимым,
но я не супергерой.
Я пытался не быть неудачником
и выбраться из этой дыры.
Я хотел сказать что-то крутое,
когда мне следовало бы помолчать.
Я пытался сказать тебе, что думаю,
не утверждая ничего конкретного.

Я пытался путешествовать по миру,
но это плохо получается без денег.
Я хотел в первую же ночь,
но она сказала мне не торопиться.
Я пытался больше не быть таким дураком,
но это чертовски сложно.
Я даже хотел сменить имя,
чтобы начать новую жизнь. Да.

X2