Maman - Sir Pathétik перевод на немецкий

Maman

Toujour'dui rien d'facile
pas toujours évident
rester a maison pour élever les enfants
ma sœur marie-pierre, pathétik moi son frère
une belle enfance
ben élver par leur mère
le souper toulten prêt
la famille règnais
pendant k'papa travaillait
hey yo maman s'occcupais
d'faire le ménage, faire le lavage
faire les devoirs, bordé ses enfants a chaque soir
fallait manquer de rien
maman voulait notre bien
papa gagnait notre pain
hey yo stais l'ten k'chtais ben
pi stais l'bon ten
la famille souriait plus souvent
stais l'bon ten
papa maman les enfants
la famille réunis
pour le meilleure pour le pire
mes joies, mes peines
jpouvais toute dire
ta su guider mes choix
t'es une personne que j'admire
pi quand des fois j'dérape
ben tu sais quoi m'dire
han

maman... G ten d'chose att dire
maman... mais j'aime mieu te l'écrire
maman... jaimais t'voir a chaque matin
maman... pour toi j'deviendrai quelqu'un d'bien
maman... G ten d'chose att dire
maman... mais j'aime mieu te l'écrire
maman... jaimais t'voir a chaque matin
maman... pour toi j'deviendrai quelqu'un d'bien

ta toujours compris k'jétais différent
même si G pas d'allure jle c k'tu m'comprend
té belle et précieuse a mes yeux
apelle man, on va souper quand tu veux
jte sentais proche même quand t'était loin
G juste une mère pi j'conte bien en prende soin
sé l'fun, l'avnir nous a raprocher
jmennuie du ten ou jte voyais pour souper
même dans mes pires moments
tu m'a accepter
ma mère je l'aime
pi j'espère que tu l'sais
c'est sur, que j'veu jamais t'décevoir
j'espère k'tu m'aime même si des fois j'suis bizarre
t'est vraiment une personne que j'admire
quand ma vie va mal ben tu sais quoi m'dire
j'te dis rarment ske j'pense mais j'veu t'dire merci
d'avoir été toulten la, laba comme ici

maman... G ten d'chose att dire
maman... mais j'aime mieu te l'écrire
maman... jaimais t'voir a chaque matin
maman... pour toi j'deviendrai quelqu'un d'bien
maman... G ten d'chose att dire
maman... mais j'aime mieu te l'écrire
maman... jaimais t'voir a chaque matin
maman... pour toi j'deviendrai quelqu'un d'bien

maman...
maman...
maman...

maman... G ten d'chose att dire
maman... mais j'aime mieu te l'écrire
maman... jaimais t'voir a chaque matin
maman... pour toi j'deviendrai quelqu'un d'bien
maman... G ten d'chose att dire
maman... mais j'aime mieu te l'écrire
maman... jaimais t'voir a chaque matin
maman... pour toi j'deviendrai quelqu'un d'bien...

Mama

Heutzutage ist nichts einfach
nicht immer selbstverständlich
zu Hause bleiben, um die Kinder großzuziehen
meine Schwester Marie-Pierre, Pathétik ich, ihr Bruder
eine schöne Kindheit
gut erzogen von ihrer Mutter
das Abendessen immer fertig
die Familie herrschte
während Papa arbeitete
hey yo Mama kümmerte sich darum
den Haushalt zu machen, die Wäsche zu waschen
die Hausaufgaben zu machen, ihre Kinder jeden Abend zuzudecken
es durfte an nichts fehlen
Mama wollte unser Bestes
Papa verdiente unser Brot
hey yo das war die Zeit, als es mir gut ging
und das war die gute Zeit
die Familie lächelte öfter
das war die gute Zeit
Papa Mama die Kinder
die Familie vereint
im Guten wie im Schlechten
meine Freuden, meine Sorgen
ich konnte alles sagen
du wusstest meine Entscheidungen zu lenken
du bist eine Person, die ich bewundere
und wenn ich manchmal entgleise
dann weißt du, was du mir sagen musst
han

Mama... Ich habe dir so viel zu sagen
Mama... aber ich schreibe es dir lieber
Mama... ich liebte es, dich jeden Morgen zu sehen
Mama... für dich werde ich jemand Gutes werden
Mama... Ich habe dir so viel zu sagen
Mama... aber ich schreibe es dir lieber
Mama... ich liebte es, dich jeden Morgen zu sehen
Mama... für dich werde ich jemand Gutes werden

du hast immer verstanden, dass ich anders war
auch wenn ich komisch bin, weiß ich, dass du mich verstehst
du bist schön und kostbar in meinen Augen
ruf an, wir essen zu Abend, wann du willst
ich fühlte dich nah, auch wenn du weit weg warst
Ich habe nur eine Mutter und ich habe vor, mich gut um sie zu kümmern
es ist schön, die Zukunft hat uns näher gebracht
ich vermisse die Zeit, als ich dich zum Abendessen sah
selbst in meinen schlimmsten Momenten
hast du mich akzeptiert
meine Mutter, ich liebe sie
und ich hoffe, du weißt das
es ist sicher, ich will dich niemals enttäuschen
ich hoffe, du liebst mich, auch wenn ich manchmal seltsam bin
du bist wirklich eine Person, die ich bewundere
wenn mein Leben schlecht läuft, dann weißt du, was du mir sagen musst
ich sage dir selten, was ich denke, aber ich will dir danke sagen
dass du immer da warst, dort wie hier

Mama... Ich habe dir so viel zu sagen
Mama... aber ich schreibe es dir lieber
Mama... ich liebte es, dich jeden Morgen zu sehen
Mama... für dich werde ich jemand Gutes werden
Mama... Ich habe dir so viel zu sagen
Mama... aber ich schreibe es dir lieber
Mama... ich liebte es, dich jeden Morgen zu sehen
Mama... für dich werde ich jemand Gutes werden

Mama...
Mama...
Mama...

Mama... Ich habe dir so viel zu sagen
Mama... aber ich schreibe es dir lieber
Mama... ich liebte es, dich jeden Morgen zu sehen
Mama... für dich werde ich jemand Gutes werden
Mama... Ich habe dir so viel zu sagen
Mama... aber ich schreibe es dir lieber
Mama... ich liebte es, dich jeden Morgen zu sehen
Mama... für dich werde ich jemand Gutes werden...