Texto - Sir Pathétik перевод на немецкий

Texto

Toute était si beau, toute allait si bien
On pense pas qu'une histoire pareille cogne à porte le matin
Ma plus belle victoire, celle qui rendait ma vie si belle
J'l'ui ai envoyé un texto disant comment j'm'ennuyais d'elle
On l'fait toute aussi, on s'pense toute à l'abri
On chauffe le char, texte en même temps
Pis certains perdent la vie
L'enfer c'est produit, pis Amy est partie
Quand on me l'a appris ca fessé comme un coup d'fusil
J'ai dit Criss ça s'peut pas, ma blonde qui part comme ça
J'le croyais pas mais ça tout l'air qu'on en est rendu la
Si tu conduis pu d'texto parce qu'sa peut être ton dernier mot
Tite distraction qui peut tuer face première dans un poteau
La vie tient a un fil, surtout si tu textes au volant
Un pote vient juste de perdre sa blonde, celle qui aimait tant
Ses projets avec elle, se sont toute envolés
Leur avenir et tous leurs rêves ont cessés d'exister

C'est trop fou comme j'ai besoin de toi
Texto t'emmènera loin de moi
Dire je t'aime pour la dernière fois
Bébé à tantôt, c'est tout s'qui m'reste de toi

Maintenant qu'j'sais qu'sa arrive, j'vais y penser deux fois
Pu d'texto et pu d'volant, en souvenir de toi
Un moment de distraction, un p'tit mot doux fatal
Tu les a quitté comme ça en route vers l'hôpital
Nouvelle réalité, maintenant ça existe pour vrai
Faut l'réaliser mes pensées vont à tous ceux qu't'aimais
On garde des bons souvenirs, on va s'conscientisé
Un texte en conduisant s'pour vrai qu'sa peut tuer
Amy nous a quittée, elle nous surveille d'en haut
Juste pour elle en son honneur pu d'volant pu d'texto
On est avec toi, veille sur nous du ciel
En souvenir de cette histoire, au volant y'a pu d'cell
Juste pour toi Amy, qui vient juste d'nous quitter
On va changer, pu d'téléphone din mains en train d'chauffer
La mort peut nous surprendre, te faire perdre le décor
Zéro texto à bord ca fesse de perdre quelqu'un qu't'adore

C'est trop fou comme j'ai besoin de toi
Texto t'emmènera loin de moi
Dire je t'aime pour la dernière fois
Bébé à tantôt, c'est tout s'qui m'reste de toi

C'est trop fou comme j'ai besoin de toi
Texto t'emmènera loin de moi
Dire je t'aime pour la dernière fois
Bébé à tantôt, c'est tout s'qui m'reste de toi

Text

Alles war so schön, alles lief so gut
Man denkt nicht, dass so eine Geschichte morgens an die Tür klopft
Mein schönster Sieg, der, der mein Leben so schön machte
Ich habe ihr eine SMS geschickt, in der stand, wie sehr ich sie vermisse
Das machen wir alle, wir alle denken, wir sind sicher
Wir fahren los, schreiben gleichzeitig eine SMS
Und manche verlieren ihr Leben
Die Hölle brach los, und Amy ist gegangen
Als man es mir sagte, traf es mich wie ein Gewehrschuss
Ich sagte: "Verdammt, das kann nicht sein, meine Freundin, die einfach so geht"
Ich glaubte es nicht, aber es sieht ganz so aus, als wären wir so weit
Wenn du fährst, keine SMS mehr, denn es könnte dein letztes Wort sein
Kleine Ablenkung, die töten kann, frontal gegen einen Mast
Das Leben hängt an einem Faden, besonders wenn du am Steuer textest
Ein Freund hat gerade seine Freundin verloren, die, die er so liebte
Seine Pläne mit ihr sind alle verflogen
Ihre Zukunft und all ihre Träume haben aufgehört zu existieren

Es ist verrückt, wie sehr ich dich brauche
Eine SMS wird dich von mir wegbringen
Ich liebe dich sagen, zum letzten Mal
Baby, bis bald, das ist alles, was mir von dir bleibt

Jetzt, wo ich weiß, dass es passiert, werde ich zweimal darüber nachdenken
Keine SMS und kein Lenkrad mehr, in Erinnerung an dich
Ein Moment der Ablenkung, ein fatales süßes Wort
Du hast sie so verlassen, auf dem Weg ins Krankenhaus
Neue Realität, jetzt existiert es wirklich
Ich muss es realisieren, meine Gedanken sind bei allen, die du geliebt hast
Wir behalten gute Erinnerungen, wir werden uns bewusst werden
Eine SMS beim Fahren kann wirklich töten
Amy hat uns verlassen, sie wacht von oben über uns
Nur für sie, zu ihren Ehren, kein Lenkrad, keine SMS mehr
Wir sind bei dir, wache vom Himmel aus über uns
In Erinnerung an diese Geschichte, am Steuer gibt es kein Handy mehr
Nur für dich, Amy, die uns gerade verlassen hat
Wir werden uns ändern, kein Telefon mehr in den Händen beim Fahren
Der Tod kann uns überraschen, dich die Fassung verlieren lassen
Keine SMS an Bord, es tut weh, jemanden zu verlieren, den du liebst

Es ist verrückt, wie sehr ich dich brauche
Eine SMS wird dich von mir wegbringen
Ich liebe dich sagen, zum letzten Mal
Baby, bis bald, das ist alles, was mir von dir bleibt

Es ist verrückt, wie sehr ich dich brauche
Eine SMS wird dich von mir wegbringen
Ich liebe dich sagen, zum letzten Mal
Baby, bis bald, das ist alles, was mir von dir bleibt