Текст и перевод песни Sir Pathétik - Texto

Texto

Toute était si beau, toute allait si bien
On pense pas qu'une histoire pareille cogne à porte le matin
Ma plus belle victoire, celle qui rendait ma vie si belle
J'l'ui ai envoyé un texto disant comment j'm'ennuyais d'elle
On l'fait toute aussi, on s'pense toute à l'abri
On chauffe le char, texte en même temps
Pis certains perdent la vie
L'enfer c'est produit, pis Amy est partie
Quand on me l'a appris ca fessé comme un coup d'fusil
J'ai dit Criss ça s'peut pas, ma blonde qui part comme ça
J'le croyais pas mais ça tout l'air qu'on en est rendu la
Si tu conduis pu d'texto parce qu'sa peut être ton dernier mot
Tite distraction qui peut tuer face première dans un poteau
La vie tient a un fil, surtout si tu textes au volant
Un pote vient juste de perdre sa blonde, celle qui aimait tant
Ses projets avec elle, se sont toute envolés
Leur avenir et tous leurs rêves ont cessés d'exister

C'est trop fou comme j'ai besoin de toi
Texto t'emmènera loin de moi
Dire je t'aime pour la dernière fois
Bébé à tantôt, c'est tout s'qui m'reste de toi

Maintenant qu'j'sais qu'sa arrive, j'vais y penser deux fois
Pu d'texto et pu d'volant, en souvenir de toi
Un moment de distraction, un p'tit mot doux fatal
Tu les a quitté comme ça en route vers l'hôpital
Nouvelle réalité, maintenant ça existe pour vrai
Faut l'réaliser mes pensées vont à tous ceux qu't'aimais
On garde des bons souvenirs, on va s'conscientisé
Un texte en conduisant s'pour vrai qu'sa peut tuer
Amy nous a quittée, elle nous surveille d'en haut
Juste pour elle en son honneur pu d'volant pu d'texto
On est avec toi, veille sur nous du ciel
En souvenir de cette histoire, au volant y'a pu d'cell
Juste pour toi Amy, qui vient juste d'nous quitter
On va changer, pu d'téléphone din mains en train d'chauffer
La mort peut nous surprendre, te faire perdre le décor
Zéro texto à bord ca fesse de perdre quelqu'un qu't'adore

C'est trop fou comme j'ai besoin de toi
Texto t'emmènera loin de moi
Dire je t'aime pour la dernière fois
Bébé à tantôt, c'est tout s'qui m'reste de toi

C'est trop fou comme j'ai besoin de toi
Texto t'emmènera loin de moi
Dire je t'aime pour la dernière fois
Bébé à tantôt, c'est tout s'qui m'reste de toi

Text

Everything was so beautiful, everything was going so well
We don't think a story like that knocks on our door in the morning
My greatest victory, the one that made my life so beautiful
I sent her a text saying how much I missed her
We all do it, we all think we're safe
We warm up the car, texting at the same time
And some people lose their lives
Hell happened, and Amy left
When I was told about it, it hit me like a gunshot
I said, "Damn, it can't be, my girlfriend just left like that"
I didn't believe it, but it seems like we've come to that point
If you don't text while driving anymore because it could be your last word
A small distraction that can kill you face first into a post
Life hangs by a thread, especially if you text at the wheel
A friend just lost his girlfriend, the one he loved so much
Her plans with him, they all went up in smoke
Their future and all their dreams have ceased to exist

It's crazy how much I need you
Texting will take you far away from me
Saying I love you for the last time
Baby, see you later, it's all I have left of you

Now that I know it's coming, I'm going to think twice about it
No more texting and driving, in memory of you
A moment of distraction, a little fatal sweet note
You left them like that on the way to the hospital
New reality, now it's real
I have to realize that my thoughts go to all those you loved
We keep good memories, we're going to become aware
A text while driving can really kill
Amy left us, she watches over us from above
Just for her in her honor no more steering wheel no more text
We're with you, watch over us from heaven
In memory of this story, there's no more cell at the wheel
Just for you Amy, who just left us
We're going to change, no more phones in our hands while driving
Death can surprise us, make you lose the scenery
Zero texting on board, it's tough to lose someone you love

It's crazy how much I need you
Texting will take you far away from me
Saying I love you for the last time
Baby, see you later, it's all I have left of you

It's crazy how much I need you
Texting will take you far away from me
Saying I love you for the last time
Baby, see you later, it's all I have left of you