Текст и перевод песни Sir Pathétik - Texto

Texto

Toute était si beau, toute allait si bien
On pense pas qu'une histoire pareille cogne à porte le matin
Ma plus belle victoire, celle qui rendait ma vie si belle
J'l'ui ai envoyé un texto disant comment j'm'ennuyais d'elle
On l'fait toute aussi, on s'pense toute à l'abri
On chauffe le char, texte en même temps
Pis certains perdent la vie
L'enfer c'est produit, pis Amy est partie
Quand on me l'a appris ca fessé comme un coup d'fusil
J'ai dit Criss ça s'peut pas, ma blonde qui part comme ça
J'le croyais pas mais ça tout l'air qu'on en est rendu la
Si tu conduis pu d'texto parce qu'sa peut être ton dernier mot
Tite distraction qui peut tuer face première dans un poteau
La vie tient a un fil, surtout si tu textes au volant
Un pote vient juste de perdre sa blonde, celle qui aimait tant
Ses projets avec elle, se sont toute envolés
Leur avenir et tous leurs rêves ont cessés d'exister

C'est trop fou comme j'ai besoin de toi
Texto t'emmènera loin de moi
Dire je t'aime pour la dernière fois
Bébé à tantôt, c'est tout s'qui m'reste de toi

Maintenant qu'j'sais qu'sa arrive, j'vais y penser deux fois
Pu d'texto et pu d'volant, en souvenir de toi
Un moment de distraction, un p'tit mot doux fatal
Tu les a quitté comme ça en route vers l'hôpital
Nouvelle réalité, maintenant ça existe pour vrai
Faut l'réaliser mes pensées vont à tous ceux qu't'aimais
On garde des bons souvenirs, on va s'conscientisé
Un texte en conduisant s'pour vrai qu'sa peut tuer
Amy nous a quittée, elle nous surveille d'en haut
Juste pour elle en son honneur pu d'volant pu d'texto
On est avec toi, veille sur nous du ciel
En souvenir de cette histoire, au volant y'a pu d'cell
Juste pour toi Amy, qui vient juste d'nous quitter
On va changer, pu d'téléphone din mains en train d'chauffer
La mort peut nous surprendre, te faire perdre le décor
Zéro texto à bord ca fesse de perdre quelqu'un qu't'adore

C'est trop fou comme j'ai besoin de toi
Texto t'emmènera loin de moi
Dire je t'aime pour la dernière fois
Bébé à tantôt, c'est tout s'qui m'reste de toi

C'est trop fou comme j'ai besoin de toi
Texto t'emmènera loin de moi
Dire je t'aime pour la dernière fois
Bébé à tantôt, c'est tout s'qui m'reste de toi

Текст песни

Всё было так прекрасно, всё шло так хорошо,
Мы и подумать не могли, что подобная история постучится в дверь утром.
Моя самая большая победа, та, что делала мою жизнь такой прекрасной,
Я отправил ей сообщение, сказав, как сильно я по ней скучаю.
Мы все так делаем, думая, что в безопасности,
Прогреваем машину, одновременно пишем сообщения,
И некоторые теряют жизнь.
Произошло страшное, и Эми стала частью этого.
Когда мне сообщили, это было как выстрел,
Я сказал: "Чёрт, не может быть, моя любимая ушла вот так".
Я не мог в это поверить, но, похоже, мы дошли до этого.
Поэтому не пиши сообщений за рулём, ведь это может быть твоё последнее слово.
Маленькое отвлечение, которое может убить, лобовое столкновение со столбом.
Жизнь висит на волоске, особенно если ты пишешь за рулём.
Мой друг только что потерял свою девушку, ту, которую он так любил.
Его планы с ней, всё рухнуло.
Их будущее и все их мечты перестали существовать.

Это безумие, как ты мне нужна,
Сообщение уведёт тебя от меня,
Сказать "Я люблю тебя" в последний раз,
"Увидимся позже, малышка" - это всё, что от тебя осталось.

Теперь, когда я знаю, что это происходит, я подумаю дважды.
Нет сообщений и руля, в память о тебе.
Мгновение отвлечения, нежное, но роковое сообщение.
Ты покинула нас так, по дороге в больницу.
Новая реальность, теперь это стало правдой.
Нужно осознать, мои мысли со всеми, кто тебя любил.
Мы храним хорошие воспоминания, мы будем бдительны.
Сообщение за рулём действительно может убить.
Эми покинула нас, она наблюдает за нами сверху.
Только ради неё, в её честь, никаких рулей и сообщений.
Мы с тобой, присматривай за нами с небес.
В память об этой истории, за рулём нет телефона.
Только для тебя, Эми, которая только что покинула нас.
Мы изменимся, больше никаких телефонов в руках за рулём.
Смерть может застать врасплох, заставить тебя потерять контроль.
Никаких сообщений за рулём, ведь так больно терять того, кого любишь.

Это безумие, как ты мне нужна,
Сообщение уведёт тебя от меня,
Сказать "Я люблю тебя" в последний раз,
"Увидимся позже, малышка" - это всё, что от тебя осталось.

Это безумие, как ты мне нужна,
Сообщение уведёт тебя от меня,
Сказать "Я люблю тебя" в последний раз,
"Увидимся позже, малышка" - это всё, что от тебя осталось.